Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патуксентский хребет — крупный горный массив в горах Пенсакола, Антарктида. Он включает в себя холмы Томаса, Андерсона, плато Маккин, а также различные нунатаки и гребни, ограниченные ледяным потоком Фонд, ледником Академии и ледяным потоком Патуксент.
Mountains in the Antarctic
The Patuxent Range is a major range of the Pensacola Mountains, Antarctica. It comprises the Thomas Hills, Anderson Hills, Mackin Table and various nunataks and ridges bounded by the Foundation Ice Stream, Academy Glacier and the Patuxent Ice Stream.
Разведка и название
Патуксентский хребет был обнаружен и частично сфотографирован 13 января 1956 года во время трансконтинентального беспосадочного перелёта самолётом персонала операции ВМС США Deep Freeze I из залива Мак-Мёрдо до моря Уэдделл и обратно. Название было присвоено Консультативным комитетом по антарктическим названиям (US ACAN) в честь военно-морской авиационной станции Patuxent River (в Сидар-Пойнте, штат Мэриленд), расположенной на южном берегу устья реки Патуксент. Хребет был детально картографирован Геологической службой США (USGS) на основе съёмки и аэрофотоснимков ВМС США в период с 1956 по 1966 год.
The Patuxent Range was discovered and partially photographed on January 13, 1956 in the course of a transcontinental nonstop plane flight by personnel of U. S. Navy Operation Deep Freeze I from McMurdo Sound to Weddell Sea and return. It was named by Advisory Committee on Antarctic Names (US ACAN) for the Naval Air Station Patuxent River (at Cedar Point, Maryland) located on the south side of the mouth of the Patuxent River. The range was mapped in detail by USGS from surveys and U. S. Navy air photos, 1956 66.
Местоположение
Попуксентский хребет расположен к югу от ледяного потока Фонд, к западу от ледника Академии и к северо-востоку от ледяного потока Патуксент. На севере холмы Томаса тянутся вдоль южной стороны ледяного потока Фонд. Ледник Макнамара, расположенный южнее, отделяет их от холмов Андерсона. В юго-западной части хребет Змеи находится в центре рассеянной группы нунатаков. Стол Маккина расположен на юго-востоке.
The Putuxent Range lies to the south of the Foundation Ice Stream, west of the Academy Glacier and northeast of the Patuxent Ice Stream. In the north, the Thomas Hills run along the south side of the Foundation Ice Stream. The MacNamara Glacier to their south separates them from the Anderson Hills. In the southwest, Snake Ridge is at the center of a scattered group of nunataks. Mackin Table is in the southeast.
Ледники
Фундационный ледяной поток, крупный ледяной поток в горах Пенсакола в Антарктиде. Ледяной поток дренирует на север вдоль западного склона хребта Патуксента и хребта Нептуна, впадая в шельфовый ледник Ронне к западу от массива Дюфека. Ледник Академии, крупный ледник в горах Пенсакола, стекающий на северо-запад между хребтами Патуксент и Нептун и впадающий в Фундационный ледяной поток. Ледяной поток Патуксент, широкий ледяной поток между хребтом Патуксент и склоном Пекора в горах Пенсакола, дренирующий на северо-запад к верхней части Фундационного ледяного потока.
Foundation Ice Stream , a major ice stream in the Pensacola Mountains of Antarctica. The ice stream drains northward for along the west side of the Patuxent Range and the Neptune Range to enter the Ronne Ice Shelf westward of Dufek Massif. Academy Glacier , a major glacier in the Pensacola Mountains, draining northwestward between the Patuxent and Neptune Ranges to enter Foundation Ice Stream. Patuxent Ice Stream [), a broad ice stream between Patuxent Range and Pecora Escarpment in the Pensacola Mountains, draining northwestward to the upper part of Foundation Ice Stream.