Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первый председатель Верховного суда штата Колорадо Генри Нокс Тэтчер (26 мая 1806 – 5 апреля 1880) был контр-адмиралом Военно-морского флота Соединенных Штатов, служившим во время Гражданской войны в США.
the first chief justice of the Colorado Supreme Court
Henry Knox Thatcher (26 May 1806 – 5 April 1880) was a rear admiral in the United States Navy, who served during the American Civil War.
Ранние годы и карьера
Тэтчер родился в Томстоне, штат Массачусетс (после 1820 года в штате Мэн) в семье Эбенезера Тэтчера и его жены Люси (дочь генерал-майора Генри Нокса и Люси Флюкер Нокс). В 1822 году был зачислен в Военную академию США в Вест-Пойнте, большую часть первого года отсутствовал по болезни и подал в отставку в апреле 1823 года. Затем он получил назначение мичманом на флот.
Thatcher was born in Thomaston, Massachusetts (after 1820 in Maine) to Ebenezer Thatcher and his wife, Lucy (daughter of Major General Henry Knox and Lucy Flucker Knox). Appointed to the U. S. Military Academy at West Point in 1822, Thatcher was absent on sick leave for most of the first year and resigned in April 1823. He then received an appointment as a midshipman in the Navy
Тэтчер провел большую часть следующих четырех лет на борту фрегата "Соединенные Штаты" в Тихом океане и служил на борту шхуны "Эксперимент" в Чесапикском заливе. В 1864–1865 годах он командовал винтовым фрегатом "Колорадо" в составе эскадрильи блокады Северной Атлантики и дивизией эскадры адмирала Портера в двух сражениях за форт Фишер в декабре 1864 года и январе 1865 года. Затем Тэтчер был назначен командующим эскадрой Западного залива и немедленно начал операцию в сотрудничестве с генералом Канби, командующим Армией Западного Миссисипи, по захвату Мобила, штат Алабама. После короткой и энергичной бомбардировки 9 апреля 1865 года армия Союза захватила форт Испанский и форт Блейкли. Потеряв ключевые оборонительные рубежи города, войска Конфедерации эвакуировали Мобил 12 апреля. Генерал Грейнджер и исполняющий обязанности контр-адмирала Тэтчер потребовали формальной капитуляции и взяли город под контроль. 10 мая военно-морские силы Конфедерации в Мексиканском заливе сдались Тэтчеру. Сабина Пасс и Галвестон, последние оставшиеся укрепленные пункты повстанцев на побережье Мексиканского залива, капитулировали 25 мая и 2 июня 1865 года.
Thatcher spent most of the next four years on board the frigate United States in the Pacific. and served aboard the schooner Experiment in Chesapeake Bay. He commanded the screw frigate Colorado in the North Atlantic Blockading Squadron in 1864–1865, and a division of Admiral Porter's squadron at the two battles of Fort Fisher in December 1864 and January 1865. Thatcher was then appointed to command of the Western Gulf Squadron, immediately commencing operations in cooperation with General Canby, commander of the Army of West Mississippi, in the capture of Mobile, Alabama. After a brief and vigorous bombardment, Spanish Fort and Fort Blakeley were captured by the Union Army on 9 April 1865. With the key defences of the city lost, the Confederate troops evacuated Mobile on April 12. A formal surrender was demanded by General Granger and Acting Rear Admiral Thatcher, and possession taken of the city. On 10 May, the Confederate naval forces in the Gulf surrendered to Thatcher. Sabine Pass and Galveston, the only remaining rebel held fortified points on the Gulf Coast, capitulated on 25 May and 2 June 1865.
Послевоенная карьера
Тэтчер оставался командующим в Мексиканском заливе до мая 1866 года, получив звание контр-адмирала 25 июля 1866 года и командовал Северо-Тихоокеанской эскадрой в 1867–1868 годах. Там ему была вручена медаль, и он был удостоен звания рыцаря ордена Камехамеха I королем Камехамеха V Гавайских островов, что было разрешено ему специальным актом Конгресса. Несмотря на то, что 26 мая 1868 года, по достижении 62 лет, Тэтчер был отправлен в отставку, он служил портовым адмиралом в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир, в 1869–1870 годах. По праву наследования от своего деда, генерал-майора Генри Нокса, Тэтчер являлся членом Массачусетского общества Цинциннати и в 1871 году стал его президентом. Тэтчер и его семья поселились в Винчестере, штат Массачусетс, где он прожил оставшиеся девять лет своей жизни. Контр-адмирал Тэтчер скончался у себя дома 5 апреля 1880 года.
Thatcher remained in command in the Gulf of Mexico until May 1866, receiving promotion to rear admiral on 25 July 1866, and commanded the North Pacific Squadron in 1867–68. There he was presented with a medal and made a Knight of the Order of Kamehameha I by King Kamehameha V of the Hawaiian Islands, an honor that he was permitted to accept by virtue of a special Act of Congress. Though put on the retired list on 26 May 1868 when he reached the age of 62, Thatcher served as Port Admiral at Portsmouth, New Hampshire, in 1869–1870. By right of his descent from his grandfather, Major General Henry Knox, Thatcher was a member of the Massachusetts Society of the Cincinnati. He became president of the Massachusetts Society in 1871. Thatcher and his family settled in Winchester, Massachusetts, where he spent the remaining nine years of his life. Rear Admiral Thatcher died at his home on 5 April 1880.
Имена поменялись .
Два эсминца ВМС США были названы в честь контр-адмирала Тэтчера: «Тэтчер» (1919–1940) и «Тэтчер» (1943–1948).
Two U. S. Navy destroyers have been named in honor of Rear Admiral Thatcher; Thatcher (1919–1940), and Thatcher (1943–1948).