Антонио Хосе Колорадо Лагуна: Биография и политическая карьера
Antonio Colorado
Антонио Хосе Колорадо Лагуна – юрист и политик, бывший госсекретарь и резидент-комиссар Пуэрто-Рико. Образование: Гарвард, Бостонский и Пуэрто-Рикский университеты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
13-й государственный секретарь Пуэрто-Рико
13th Secretary of State of Puerto Rico
Антонио Хосе Колорадо Лагуна (родился 8 сентября 1939 года) — американский юрист и политик из Нью-Йорка. Он занимал должность государственного секретаря Пуэрто-Рико и резидента-комиссара Пуэрто-Рико при администрации Рафаэля Эрнандеса Колона.
Antonio José Colorado Laguna (born September 8, 1939) is an American lawyer and politician from New York. He served as Secretary of State of Puerto Rico and Resident Commissioner of Puerto Rico for the administration of Rafael Hernández Colón.
Биография
Колорадо учился в начальной и средней школе в Пуэрто-Рико. В 1962 году он получил степень бакалавра в Бостонском университете, а три года спустя окончил юридическую школу Университета Пуэрто-Рико, получив степень доктора юриспруденции. В 1966 году он получил степень магистра права в Гарвардской юридической школе и был допущен к практике в пуэрториканской коллегии адвокатов. Он является членом братства Phi Sigma Alpha. С 1966 по 1968 год он работал юридическим консультантом по налоговым вопросам в Администрации экономического развития Пуэрто-Рико, а с 1968 по 1969 год – исполнительным помощником администратора экономического развития Пуэрто-Рико. В 1969 году он начал заниматься юридической практикой и в 1973 году вошел в состав подкомитета по налоговой реформе Пуэрто-Рико. В конце 1970-х годов, помимо юридической практики, он преподавал в Университете Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрасе и в Межамериканском университете Пуэрто-Рико. В 1985 году губернатор Пуэрто-Рико Рафаэль Эрнандес Колон назначил Колорадо администратором экономического развития. С 1990 по 1992 год он занимал должность государственного секретаря Пуэрто-Рико. В 1992 году Колорадо был назначен резидентом-комиссаром для заполнения вакансии, образовавшейся в связи с отставкой Джейме Б. Фустера, который был назначен судьей Верховного суда Пуэрто-Рико. В Палате представителей США Колорадо пытался решить проблемы, с которыми сталкиваются жители Пуэрто-Рико, такие как преступность и наркомания, и добивался увеличения финансирования программы Medicaid для острова. Он не смог добиться избрания в 1992 году и вернулся в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. В настоящее время он является исполнительным директором Управления по перепланировке территории бывшей военно-морской станции Рузвельт-Роудс в Сейбе, Пуэрто-Рико, которая была заброшена ВМС США после прекращения артиллерийских учений вблизи острова Виекес, Пуэрто-Рико.
Colorado attended elementary and high school in Puerto Rico. In 1962, he earned a bachelor's degree from Boston University and three years later graduated from the University of Puerto Rico School of Law with a Juris Doctor. In 1966, he earned a master of Laws from the Harvard Law School and was admitted to the Puerto Rican bar. He is a member of Phi Sigma Alpha fraternity. From 1966 to 1968 he served as legal tax adviser to the Puerto Rico Economic Development Administration, and from 1968 to 1969 he served as the executive assistant to the economic development administrator of Puerto Rico. He began a law practice in 1969, and became a member of the Puerto Rico Tax Reform Commission Subcommittee in 1973. In the late 1970s, in addition to his law practice, he lectured at both the University of Puerto Rico at Rio Piedras and the Interamerican University of Puerto Rico. In 1985, then Governor of Puerto Rico, Rafael Hernández Colón, appointed Colorado to the post of administrator of economic development. From 1990 to 1992 he served as Secretary of State for Puerto Rico. In 1992, Colorado was appointed Resident Commissioner to fill the vacancy caused by the resignation of Jaime B. Fuster, who was appointed associate justice of the Supreme Court of Puerto Rico. In the United States House of Representatives Colorado tried to address problems faced by Puerto Ricans, such as crime and drug abuse, and requested additional medicaid support for the Island. He was unsuccessful in his 1992 bid for election and returned to San Juan, Puerto Rico. He currently serves as Executive Director of the Local Redevelopment Authority for the former Roosevelt Roads Naval Station in Ceiba, Puerto Rico, a facility that was abandoned by the United States Navy after naval shelling practices ended in nearby Vieques, Puerto Rico.