Крествуд: Тихий район Вашингтона с богатой историей и природой
Crestwood (Washington, D.C.)
Крествуд, Вашингтон – престижный жилой район с домами и садами, граничащий с парком Rock Creek. Исторический центр афроамериканской культуры и разнообразия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Крествуд – полностью жилой район, расположенный в северо-западном Вашингтоне, округ Колумбия, и с трех сторон граничащий с парком Рок-Крик. Двигаясь на север от Белого дома по 16-й улице, Крествуд – один из первых районов, где представлены отдельно стоящие дома с большими лужайками. Здесь много зрелых деревьев, и нередко можно увидеть оленей и других диких животных, переходящих улицы из парка. Крествуд известен как часть "Золотого побережья" – анклава районов в Вашингтоне, округ Колумбия, который славится как убежище для состоятельных афроамериканских профессионалов. Крествуд, как часть "Золотого побережья", является важной частью афроамериканской истории округа Колумбия. На протяжении своей истории и в настоящее время Крествуд переживал демографические изменения, включая изменения в этническом и расовом составе, и в настоящее время включает в себя больше семей с различной сексуальной ориентацией. Здесь живут семьи, проживающие в этом районе десятилетиями, а также молодые семьи. Недалеко к северу отсюда жители могут воспользоваться амфитеатром Картера Баррона и теннисным центром имени Уильяма Г. Г. Фицджеральда. В амфитеатре когда-то проводились концерты и бесплатные культурные мероприятия весной и летом, а в соседнем теннисном центре проходит теннисный турнир Citi Open. Крествуд удобно расположен на 16-й улице, примерно в пятнадцати минутах езды на машине от делового района К-стрит и центра города Сильвер-Спринг, штат Мэриленд. Ближайшие станции метро – Georgia Avenue-Petworth и Columbia Heights на Зеленой линии и Van Ness-UDC на Красной линии. Автобусы регулярно ходят по 16-й улице в направлении Сильвер-Спринг на севере, а также к правительственным учреждениям, магазинам в центре города и Национальной аллее на юге.
Crestwood is an entirely residential neighborhood located in Northwest Washington, D. C., and bordered on three sides by Rock Creek Park. Heading north from the White House on 16th Street, Crestwood is among the first neighborhoods that features single family homes with larger lawns. It has many mature trees, and it is not uncommon to see deer and other wildlife from the park crossing the streets there. Crestwood has been known as part of the "Gold Coast", an enclave of neighborhoods in Washington, D. C., known as a haven for affluent African American professionals; Crestwood as the "Gold Coast", is an important part of the African American history of the District of Columbia. At times throughout its history and currently today, Crestwood has experienced demographic changes, including regarding its ethnic and racial compositions, and currently, includes more families of diverse sexual orientations. It is home to families who have lived in the neighborhood for decades, as well as younger families. Just to the north, residents can take advantage of the Carter Barron Amphitheatre and William H. G. FitzGerald Tennis Center. The amphitheatre once hosted concerts and free cultural events during the spring and summer, and the Citi Open tennis tournament is played at the Tennis Center next door. Crestwood is centrally located on 16th Street, being about fifteen minutes by car from both the K Street business district and downtown Silver Spring, Maryland. The closest Metro stations are Georgia Avenue Petworth and Columbia Heights on the Green Line and Van Ness UDC on the Red Line. Buses run regularly on 16th Street to Silver Spring to the north and government offices, downtown stores and the National Mall to the south.