Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Танзании с 2005 по 2015 год.
President of Tanzania from 2005 to 2015
Джакая Мришо Киквете (родился 7 октября 1950 года) – танзанийский политик, который был четвертым президентом Танзании, занимавшим этот пост с 2005 по 2015 год. До избрания президентом он занимал должность министра иностранных дел с 1995 по 2005 год при своем предшественнике Бенджамине Мкапе. Также он был председателем Африканского союза в 2008–2009 годах и председателем тройки по вопросам мира, обороны и безопасности в Южноафриканском сообществе развития в 2012–2013 годах.
Jakaya Mrisho Kikwete (born 7 October 1950) is a Tanzanian politician who was the fourth president of Tanzania, in office from 2005 to 2015. Prior to his election as president, he was the Minister for Foreign Affairs from 1995 to 2005 under his predecessor, Benjamin Mkapa. He also served as the chairperson of the African Union in 2008–2009 and the chairman of the Southern African Development Community Troika on Peace, Defence and Security in 2012–2013.
Ранние годы и образование
Киквете родился и вырос в Мсоге, в районе Чалинзе Танзании, в 1950 году. Он принадлежит к народу квере. В период с 1959 по 1963 год Киквете учился в начальной школе Карату, а с 1963 по 1965 год – в школе Тенгеру, обе расположены в регионе Аруша. После окончания школы Тенгеру Киквете вернулся в регион Пвани и посещал среднюю школу Кибаха, где с 1966 по 1969 год получил аттестат о среднем образовании. Затем он переехал в регион Танга, где продолжил обучение в технической средней школе Танга для получения расширенного среднего образования. 31 января 2016 года председатель Комиссии Африканского союза Нкосазана Зума назначила Джакаю Киквете специальным представителем Африканского союза в Ливии. В связи с кризисом в Ливии, Киквете должен возглавить усилия АС по достижению мира и стабильности в этой стране. Позже в том же году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун назначил его членом руководящей группы движения «Масштабирование питания». С 2022 года он является сопредседателем Комиссии по всеобщему здравоохранению, организованной Chatham House, совместно с Хелен Кларк.
Kikwete was born and raised in Msoga in the Chalinze District of Tanzazia, in 1950. He is of Kwere heritage. Between 1959 and 1963, Kikwete attended Karatu Primary School and Tengeru School from 1963 to 1965, both in Arusha Region. After Tengeru, Kikwete moved back to home to Pwani Region and attended Kibaha Secondary School for his O levels, which took place between 1966 and 1969. He then moved to Tanga Region, where he studied at the Tanga Technical Secondary School for his advanced level education. On 31 January 2016, The chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Zuma, appointed Jakaya Kikwete the African Union High Representative in Libya. Following the crisis in Libya, Kikwete's role is to lead the AU's efforts on achieving peace and stability in Libya. Later that year, he was appointed by United Nations Secretary General Ban Ki moon to serve as member of the Lead Group of the Scaling Up Nutrition Movement. Since 2022, he has been a co chairing the Commission for Universal Health convened by Chatham House, alongside Helen Clark.
Личная жизнь
Киквете – страстный любитель спорта и играл в баскетбол на соревновательном уровне в школе. Он является покровителем Танзанийской федерации баскетбола последние 10 лет.
Kikwete is an avid sports enthusiast and played basketball competitively in school. He has been a patron of the Tanzania Basketball Federation for the past 10 years.
Почетные академические награды
Год Университет Страна Почётный 2006 Университет Сент-Томаса, Миннесота Доктор права 2008 Университет Кениатты Доктор гуманитарных наук 2010 Университет Фатиха Доктор международных отношений 2010 Университет Мухимбили Доктор общественного здравоохранения 2010 Университет Додомы Honoris Causa 2011 Университет Дар-эс-Салама Доктор права 2013 Университет Гвельфа Доктор права 2014 Китайский сельскохозяйственный университет Почётный профессор 2014 Нельсон Мандела–AIST Honoris Causa 2015 Университет Ньюкасла, Новый Южный Уэльс Доктор права 2016 Открытый университет Танзании Почётный доктор в области лидерства.
Year University Country Honour 2006 University of St. Thomas, Minnesota Doctor of Law 2008 Kenyatta University Doctor of Humane Letters2010 Fatih University Doctorate in International Relations2010 Muhimbili University Doctor of Public Health2010 University of Dodoma Honoris Causa2011 University of Dar es Salaam Doctor of Law2013 University of Guelph Doctor of Law2014 China Agricultural University Honorary Professor2014 Nelson Mandela–AIST Honoris causa2015 University of Newcastle, New South Wales Doctor of Laws2016 Open University of Tanzania Honorary doctorate in leadership.