Джон Лесли: Математик, физик и исследования в области тепла.
John Leslie (physicist)
Джон Лесли: шотландский математик и физик, пионер в изучении тепла. Капиллярное действие, искусственное получение льда, радиация тепла – его ключевые работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский математик и физик (1766–1832)
Scottish mathematician and physicist (1766–1832)
Сэр Джон Лесли, FRSE KH (10 апреля 1766 – 3 ноября 1832) – шотландский математик и физик, наиболее известный своими исследованиями в области теплоты. Лесли представил первое современное описание капиллярных явлений в 1802 году и в 1810 году впервые искусственно получил лёд, заморозив воду с помощью воздушного насоса. В 1804 году он проводил эксперименты с тепловым излучением, используя кубический сосуд, наполненный кипящей водой. Одна сторона куба была изготовлена из высокополированного металла, две – из матового металла (меди), а одна – окрашена в чёрный цвет. Он показал, что излучение наиболее интенсивно от чёрной стороны и пренебрежимо мало от полированной. Этот прибор известен как куб Лесли.
Sir John Leslie, FRSE KH (10 April 1766 – 3 November 1832) was a Scottish mathematician and physicist best remembered for his research into heat. Leslie gave the first modern account of capillary action in 1802 and froze water using an air pump in 1810, the first artificial production of ice. In 1804, he experimented with radiant heat using a cubical vessel filled with boiling water. One side of the cube is composed of highly polished metal, two of dull metal (copper) and one side painted black. He showed that radiation was greatest from the black side and negligible from the polished side. The apparatus is known as a Leslie cube.
Ранние годы
Лесли родился сыном Роберта Лесли, плотника и краснодеревщика, и его жены Энн Карстерс, в Ларго, Файф. Он получил начальное образование там и в Левене. В тринадцать лет, поощряемый друзьями, которые уже тогда отмечали его способности к математическим и естественным наукам, он поступил в Университет Сент-Эндрюса. После окончания обучения в 1784 году он формально изучал богословие в Эдинбургском университете, но не получил никаких дополнительных степеней. С 1788 по 1789 год он проработал чуть больше года домашним учителем в семье из Вирджинии, а с 1791 по конец 1792 года занимал аналогичную должность в Этрурии, Стаффордшир, в семье Джосии Уэджвуда, используя свободное время для проведения экспериментальных исследований и подготовки перевода "Естественной истории птиц" Буффона, который был опубликован в девяти томах в 1793 году и принес ему доход.
Leslie was born the son of Robert Leslie, a joiner and cabinetmaker, and his wife Anne Carstairs, in Largo in Fife. He received his early education there and at Leven. In his thirteenth year, encouraged by friends who had even then remarked his aptitude for mathematical and physical science, he entered the University of St Andrews. On the completion of his course in 1784, he nominally studied divinity at the University of Edinburgh but gained no further degrees. From 1788–1789 he spent rather more than a year as a private tutor in a Virginian family, and from 1791 till the close of 1792 he held a similar appointment at Etruria, Staffordshire, with the family of Josiah Wedgwood, employing his spare time in experimental research and in preparing a translation of Buffon's Natural History of Birds, which was published in nine volumes in 1793, which brought him money.
Средние годы
В течение следующих двенадцати лет (прошедших главным образом в Лондоне или в Ларго, с редкими посещениями континентальной Европы) он продолжал свои физические исследования, которые привели к многочисленным статьям, опубликованным в журнале Nicholson's Philosophical Journal, и к публикации в 1804 году «Экспериментального исследования о природе и свойствах тепла» – работы, за которую он был удостоен медали Рамфорда Королевского общества Лондона. В 1805 году, после нескольких безуспешных попыток получить кафедру в шотландском университете, Лесли был избран преемником Джона Плейфэра на должность профессора математики в Эдинбурге, несмотря на яростное сопротивление группы лиц, обвинивших его в ереси. В период пребывания на этой должности он опубликовал два тома «Курса математики»: первый, под названием «Элементы геометрии, геометрический анализ и планиметрия», в 1809 году, и второй – «Геометрия кривых линий» в 1813 году; третий том, посвященный описательной геометрии и теории тел, так и не был завершен. В связи со своим изобретением (в 1810 году) процесса искусственного льдообразования, он опубликовал в 1813 году «Краткий отчет об экспериментах и инструментах, основанных на соотношении воздуха с теплом и влажностью»; а в 1818 году его статья «Об определенных ощущениях холода, передаваемых из верхних слоев атмосферы, с инструментом (эфириоскопом), предназначенным для их измерения» была опубликована в Transactions of the Royal Society of Edinburgh. В 1807 году он стал членом Королевского общества Эдинбурга. Его рекомендовали Джон Плейфэйр, Томас Чарльз Хоуп и Джордж Данбар.
For the next twelve years (passed chiefly in London or at Largo, with an occasional visit to the continent of Europe) he continued his physical studies, which resulted in numerous papers contributed by him to Nicholson's Philosophical Journal, and in the publication (1804) of the Experimental Inquiry into the Nature and Properties of Heat, a work which gained him the Rumford Medal of the Royal Society of London. In 1805, after having been rejected in several attempts to obtain a Chair at a Scottish university, Leslie was elected to succeed John Playfair in the chair of mathematics at Edinburgh, despite violent opposition on the part of a party who accused him of heresy. During his tenure of this chair he published two volumes of A Course of Mathematics the first, entitled Elements of Geometry, Geometrical Analysis and Plane Trigonometry, in 1809, and the second, Geometry of Curve Lines, in 1813; the third volume, on Descriptive Geometry and the Theory of Solids was never completed. With reference to his invention (in 1810) of a process of artificial ice making, he published in 1813 A Short Account of Experiments and Instruments depending on the relations of Air to Heat and Moisture; and in 1818 a paper by him, On certain impressions of cold transmitted from the higher atmosphere, with an instrument (the aethrioscope) adapted to measure them, appeared in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh. In 1807 he became a member of the Royal Society of Edinburgh. His proposers were John Playfair, Thomas Charles Hope and George Dunbar.
Поздние годы
Когда Джон Плейфэр умер в 1819 году, Лесли был назначен на более привлекательную должность профессора естественной философии, которую он занимал до самой смерти. В 1820 году он опубликовал знаменитую книгу «Философия арифметики», посвященную, в частности, таблице умножения. В 1823 году он издал, главным образом для использования в учебных целях, первый том своего незавершенного труда «Элементы естественной философии». Основной вклад Лесли в физику был сделан с помощью дифференциального термометра, изобретение которого оспаривалось с ним графом Рамфордом. Модифицируя этот инструмент различными изобретательными приспособлениями, Лесли смог использовать его в широком спектре исследований, особенно в области фотометрии, гигроскопии и измерения температуры пространства. В 1820 году он был избран членом-корреспондентом Французского института, единственной награды подобного рода, которую он ценил, а в начале 1832 года был удостоен рыцарского звания. В последние годы жизни он проживал по адресу: 62 Queen Street, в большой грузинской квартире в Новом городе Эдинбурга. Лесли умер от тифа в ноябре 1832 года (во время эпидемии того года) в Коутсе, небольшом поместье, которое он приобрел недалеко от Ларго в Файфе, в возрасте 66 лет. Лесли был атеистом.
When John Playfair died in 1819, Leslie was promoted to the more congenial chair of natural philosophy, which he held until his death. He published a famous book about multiplication table The Philosophy of Arithmetic in 1820. In 1823 he published, chiefly for the use of his class, the first volume of his never completed Elements of Natural Philosophy. Leslie's main contributions to physics were made by the help of the differential thermometer, an instrument whose invention was contested with him by Count Rumford. By adapting to this instrument various ingenious devices, Leslie was able to employ it in a great variety of investigations, connected especially with photometry, hygroscopy and the temperature of space. In 1820 he was elected a corresponding member of the Institute of France, the only distinction of the kind which he valued, and early in 1832 he was knighted. In his final years he is listed as living at 62 Queen Street, a large Georgian flat in Edinburgh's New Town. Leslie died of typhus in November 1832 (during the epidemic of that year) at Coates, a small property he had acquired near Largo in Fife, at the age of 66. Leslie was an atheist.
Семья
Джон Лесли не был женат и не имел детей. Его племянником был инженер-строитель Джеймс Лесли, сын его брата Александра Лесли, архитектора и строителя в Ларго. Его троюродным племянником (сын Джеймса) был Александр Лесли.
John Leslie did not marry and had no children. His nephew was the civil engineer, James Leslie, son of his brother, Alexander Leslie, an architect builder in Largo. His great nephew (James's son) was Alexander Leslie.
Биографии Лесли
Э. М. Хорсбург (1933). "Труды сэра Джона Лесли (1766–1832)". Математические заметки, 28, с. i–iv. doi:10.1017/S1757748900002279.
E. M. Horsburgh (1933). "The Works of Sir John Leslie (1766–1832)". Mathematical Notes, 28, pp i v. doi:10.1017/S1757748900002279.