Генералоберст: звание в Германии и других странах.

Введение

Звание в вооруженных силах и полиции нацистской Германии, Австро-Венгрии и Восточной Германии.
Использование этого четырехзвездочного звания в других странах.

Генерал-оберст («полковник-генерал») являлось вторым по старшинству генеральским званием в немецких Рейхсвере и Вермахте, Австро-Венгерской общевойсковой армии, Восточногерманской народной армии, а также в соответствующих полицейских службах. Звание приравнивалось к четырехзвездному генералу, но было ниже генерал-фельдмаршала. Оно соответствовало званию генерала-адмирала в Кригсмарине до 1945 года или флотенадмирала в Фольксмарине до 1990 года. Это был высший штатный военный чин и высший военный чин, присваиваемый в мирное время; высшего чина генерал-фельдмаршала удостоивались только во время войны главы государств. В целом, генерал-оберст обладал теми же привилегиями, что и генерал-фельдмаршал. Дословный перевод Generaloberst – «высший генерал», однако он часто переводится как «полковник-генерал» по аналогии с Oberst («полковник»), например, в странах, принявших это звание, таких как Россия (генерал-полковник). «Оберст» происходит от превосходной степени германского ober («верхний»), родственного английскому over, поэтому «старший генерал» может быть более идиоматичным переводом. Звание было учреждено в 1854 году первоначально для императора Вильгельма I, прусского принца, поскольку членам королевской семьи традиционно не присваивали звание фельдмаршала, и оно ограничивалось военным временем. В XIX веке звание было в основном почетным и обычно присваивалось только членам княжеских семей или губернатору Берлина. Регулярное продвижение профессиональных офицеров в этот класс началось только в 1911 году. Поскольку звание генерал-фельдмаршала резервировалось для присвоения во время войны, было введено дополнительное отличие «полковник-генерал в звании фельдмаршала» (Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls). Такие генералы имели право носить три петлицы и маршальские перекрещенные жезлы на погонах, в отличие от трех петлиц полковника-генерала; однако в 1911 году это было изменено на четыре петлицы. Генерал-оберст являлся вторым по старшинству генеральским званием, ниже фельдмаршала, в прусской армии, а также в Германской империи (1871–1918), Веймарской республике (1921–1933), Вермахте (включая Люфтваффе, созданное в 1935 году) нацистской Германии (1933–1945) и Восточногерманской народной армии (1949–1991). Поскольку военные звания часто использовались и в других военизированных службах, это звание также использовалось в Ваффен-СС и Орднополиции нацистской Германии, а также в Фольксполиции и Штази Восточной Германии. В Восточной Германии это звание было ниже звания генерала армии (Армеегенерал), а также кратко существовавшего и так и не присвоенного звания маршала ГДР.

A Generaloberst ("colonel general") was the second highest general officer rank in the German Reichswehr and Wehrmacht, the Austro Hungarian Common Army, the East German National People's Army and in their respective police services. The rank was equal to a four star full general but below a general field marshal. The rank was equivalent to a Generaladmiral in the Kriegsmarine until 1945 or to a Flottenadmiral in the Volksmarine until 1990. It was the highest ordinary military rank and the highest military rank awarded in peacetime; the higher rank of general field marshal was awarded only in wartime by the head of state. In general, a Generaloberst had the same privileges as a general field marshal. A literal translation of Generaloberst would be "uppermost general", but it is often translated as "colonel general" by analogy to Oberst, "colonel", such as in countries in which the rank was adopted like Russia (Lang ru, general polkovnik). "Oberst" derives from the superlative form of Germanic ober (upper), cognate to English over and so "superior general" might be a more idiomatic rendering. The rank was created in 1854, originally for Emperor William I, the Prince of Prussia, because members of the royal family were traditionally not promoted to the rank of field marshal and it was limited to wartime. In the 19th century, the rank was largely honorary and usually held only by members of the princely families or the Governor of Berlin. The regular promotion of professional officers to the grade did not begin until 1911. Since the rank of Generalfeldmarschall was reserved for wartime promotions, the additional distinction of a "Colonel general with the rank of field marshal" (Generaloberst im Range eines Generalfeldmarschalls) was created. Such generals were entitled to wear three pips and a marshal's crossed batons on their shoulder boards, compared to the three pips of a Colonel General; however, this was changed to four pips in 1911. Generaloberst was the second highest general officer rank, below field marshal, in the Prussian Army as well as in the German Empire (1871–1918), the Weimar Republic (1921–1933), the Wehrmacht (which included the Luftwaffe, established in 1935) of Nazi Germany (1933–45) and the East German Nationale Volksarmee (1949–1991). As military ranks were often used for other uniformed services, the rank was also used by the Waffen SS and the Ordnungspolizei of Nazi Germany and the Volkspolizei and Stasi of East Germany. In East Germany, the rank was junior to the general of the army (Armeegeneral), as well as to the briefly extant and never awarded rank of Marschall der DDR.

Германская империя

Инсигналы ранга Германской империи 1871–1918 годов, здесь – плечевой ремень Германской императорской армии: выполнен из скрученных серебряных и золотых шнуров с тремя звездами, обозначающий звание "генерал-полковник" (эквивалент четырехзвездному рангу, сегодня: OF 9).