Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ударный кратер
Impact crater
Фабри — крупный лунный ударный кратер, относящийся к типу равнин, окружённых валом. Он расположен на обратной стороне Луны, сразу за северо-восточным лимбом. Части этой области иногда становятся видимыми благодаря эффектам либрации, но рельеф наблюдается с края, поэтому детализировать его сложно. Само по себе это образование имеет значительные размеры, но оно перекрывает северо-восточный вал ещё более крупного бассейна под названием Хархеби. К западу находится кратер Вашакидзе, а к востоку от Фабри — небольшой кратер Петри. На севере расположен кратер Сванн. Внешний вал Фабри сильно изношен и эродирован, с выемками, образовавшимися в результате последующих ударов. Пара небольших кратеров, включая Фабри H, располагается вдоль восточного вала. Множество мелких кратеров тянется вдоль сохранившихся участков вала, особенно заметен небольшой кратер, пересекающий южный вал, и короткая, крючкообразная долина, прорезающая северо-западный вал. Лишь немногие участки вала остаются относительно неповреждёнными, а остальное представляет собой лишь кольцо гористой местности. Отдельные участки дна кратера относительно гладкие и ровные, но поверхность в северо-восточном квадранте грубая и неровная. В центре кратера возвышается пик, образованный протяжённым массивом, занимающим почти четверть диаметра кратера с запада на восток. На юго-восточном конце этого образования находится небольшой кратер, расположенный к юго-востоку от середины. Остальная часть дна была переформирована и теперь покрыта лишь крошечными кратерами и неровной поверхностью вдоль края вала. Лучевые отложения от молодого кратера Джордано Бруно, расположенного южнее, простираются по поверхности Хархеби и лежат в нескольких слабых пятнах на дне Фабри. Это особенно заметно в южной части кратера к югу от небольшого кратера вблизи середины. До официального присвоения названия в 1970 году Международным астрономическим союзом, этот кратер был известен как Кратер 45.
Fabry is a large lunar impact crater of the form termed a walled plain. It is located on the far side of the Moon, just beyond the northeastern limb. Parts of this area are sometimes brought into view by the effects of libration, but the terrain is seen from the edge and so not much in the way of detail can be observed. This formation is of significant dimensions in its own right, but it overlies the northeast rim of an even larger basin named Harkhebi. To the west is the crater Vashakidze, and east of Fabry is the small Petrie. Northwards lies Swann. The outer rim of Fabry is heavily worn and eroded, with notches from subsequent impacts. A pair of small craters, including Fabry H, lies along the eastern rim. Smaller craters lie along many parts of this remaining rim, most notably a small crater across the southern rim, and a short, hook shaped valley cutting across the northwest rim. Only a few sections of the rim remain relatively intact, while the remainder is merely a ring of mountainous terrain. Sections of the interior floor are relatively smooth and level, but the surface is rough and irregular in the northeast quadrant. There is a central peak formed from a long massif that covers nearly a quarter of the crater diameter from west to east. At the southeast end of this formation is a small crater, located just to the southeast of the midpoint. The remainder of the floor has been resurfaced, and now is marked only by tiny craterlets and the rough ground along the edge of the rim. Ray material from the young crater Giordano Bruno to the south carries across the floor of Harkhebi, and lies in a few faint patches on the floor of Fabry. This is most notable in the southern part of the crater to the south of the small crater near the midpoint. Prior to formal naming in 1970 by the IAU, this crater was known as Crater 45.
Спутниковые кратеры
По общепринятой традиции эти объекты идентифицируются на лунных картах путем указания буквы со стороны середины кратера, ближайшей к кратеру Фабри. Фабри ШиротаДолготаДиаметрH41.9° с.ш. 105.2° в.д. 37 кмX49.0° с.ш. 96.7° в.д. 28 км
By convention these features are identified on lunar maps by placing the letter on the side of the crater midpoint that is closest to Fabry. Fabry LatitudeLongitudeDiameterH41.9° N105.2° E37 kmX49.0° N96.7° E28 km