Введение
Кубинское песо (исп. peso cubano, код ISO 4217: CUP), также известное как moneda nacional, является официальной валютой Кубы. Кубинское песо исторически обращалось наравне с испано-американским серебряным долларом с XVI по XIX век, а затем наравне с долларом США с 1881 по 1959 год. Правительство Кастро затем ввело социалистическую плановую экономику и привязало песо к советскому рублю. Распад Советского Союза в 1991 году повлек за собой особый период сложных экономических корректировок для Кубы. С 1994 по 2020 год кубинское песо обращалось параллельно с кубинским конвертируемым песо (код ISO 4217 "CUC"; в разговорной речи произносится как "кук" в отличие от CUP, которое часто произносится как "куп"), которое обменивалось и было привязано к доллару США, и было доступно населению по курсу 1 доллар США = 1 CUC = 25 CUP. Однако государственные предприятия в рамках социалистической плановой экономики имели право обменивать CUP на CUC и доллары США по официальному субсидированному курсу 1 доллар США = 1 CUC = 1 CUP, в установленных пределах. С 1 января 2021 года Куба осуществила так называемый "День нуля" валютного объединения, который упразднил кубинское конвертируемое песо, а также курс 1 CUP/USD для государственных предприятий. С тех пор кубинское песо стало единственным законным платежным средством на Кубе, CUC были конвертированы по курсу 24 CUP/CUC, и единый официальный обменный курс 24 CUP/USD стал применяться как для государственных, так и для частных операций. Тем не менее, спрос на твердую валюту сделал эти обменные курсы недоступными на неформальном рынке.
The Cuban peso (in Spanish peso cubano, ISO 4217 code: CUP) also known as moneda nacional, is the official currency of Cuba. The Cuban peso historically circulated at par with the Spanish American silver dollar from the 16th to 19th centuries, and then at par with the U. S. dollar from 1881 to 1959. The Castro government then introduced the socialist planned economy and pegged the peso to the Soviet ruble. The Soviet Union's collapse in 1991 resulted in a Special Period of difficult economic adjustments for Cuba. From 1994 to 2020 the Cuban peso co circulated with the Cuban convertible peso (ISO 4217 code "CUC"; colloquially pronounced "kook" in contrast to the CUP, often pronounced "koop"), which was convertible to and fixed against the U. S. dollar, and which was generally available to the public at a rate of US$1 = CUC 1 = CUP 25. State enterprises under the socialist planned economy, though, were entitled to exchange CUPs into CUCs and U. S. dollars at the official, subsidized rate of US$1 = CUC 1 = CUP 1, within prescribed limits. From 1 January 2021 Cuba implemented the so called "Day Zero" of monetary unification which abolished the Cuban convertible peso as well as the 1 CUP/USD rate for state enterprises. Henceforth the Cuban Peso became the only legal tender in Cuba, CUCs were converted at the rate of 24 CUP/CUC, and a single official exchange rate of 24 CUP/USD became applicable for both public and private transactions. However, demand for hard currency made these exchange rates unavailable in the informal market.
До 1994 года
До 1857 года на Кубе находились в обращении испанские и испанские колониальные реалы. С 1857 года выпускались банкноты, предназначенные специально для использования на Кубе. Они были номинированы в песо, при этом 1 песо стоил 8 реалов. С 1869 года также выпускались десятичные банкноты, номинированные в сентаво, при 100 сентаво за 1 песо. В 1881 году песо был привязан к доллару США по паритету. Валюта продолжала выпускаться только в бумажной форме до 1915 года, когда были выпущены первые монеты. В 1960 году песо обесценился после введения Соединенными Штатами эмбарго против Кубы и отмены сахарной квоты. Фидель Кастро ввел на Кубе социалистическую плановую экономику, в которой Советский Союз стал новым экономическим партнером, и кубинский песо был привязан к советскому рублю (по курсу 1 CUP = 1 доллар США = 4 старых рубля до 1961 года, а затем 1 CUP = 1 доллар США = 0,90 SUR или новый рубль). В условиях социалистической плановой экономики обмен иностранной валюты был государственной монополией, и широкая публика не могла приобретать ее за кубинские песо. Поэтому с 1981 по 1989 год иностранная валюта обменивалась на монеты Национального института туризма (INTUR), а с 1985 года – на валютные сертификаты Национального банка Кубы. Эти монеты или сертификаты затем использовались посетителями для покупки некоторых предметов роскоши, недоступных для приобретения за национальную валюту.
CUP и CUC, 1994-2020 гг.
Распад Советского Союза в 1991 году повлек за собой сложный Особый период экономических корректировок, который потребовал привлечения иностранной валюты для оплаты нефти и других импортных товаров, которые ранее легко приобретались у бывшего союзника Кубы. В 1993 году доллар США был объявлен законным платежным средством для стимулирования притока столь необходимой твердой валюты в экономику, и кубинское песо значительно обесценилось, обменный курс на свободном рынке упал до 125 CUP/USD. В 1994 году было введено кубинское конвертируемое песо (CUC) по паритету с долларом США и оно стало циркулировать наряду с ним. Частичное восстановление экономической уверенности затем стабилизировало кубинское песо на уровне 23-25 CUP за CUC или USD, что привело к установлению фиксированного обменного курса 1 USD = 1 CUC = 25 CUP, доступного населению с 2004 по 2005 год и с 2011 по 2020 год через Cadecas (Casas de Cambio, или обменные пункты; с 2005 по 2011 год применялся обменный курс 1,08 USD/CUC). В 2004 году CUC заменил доллар США в качестве законного платежного средства. Кубинская экономика характеризовалась как "двухрельсовая", при этом большинство граждан получали зарплату только в CUP и зависели от субсидированных товаров из магазинов нормированной торговли, а меньшинство зарабатывало значительно более высокие зарплаты в CUC и иностранной валюте, обслуживая туристов. Магазины и услуги также функционировали по "двум рельсам": товары по карточкам продавались за CUP, импортные или предметы первой необходимости – за CUC, а заведения, ориентированные на иностранных туристов, предлагали цены в CUC, значительно превышающие цены в CUP, которые платили кубинцы. Система, при которой доллары США стоили 1, 10 или 25 CUP, создавала значительные возможности для спекуляций и стимулы для обхода системы с целью получения незаконной прибыли. Эта сложная система множественных обменных курсов и рынков, а также порожденное ею неравенство и спекуляции, долгое время были источником разочарования как для государственных чиновников, так и для недовольного населения. В октябре 2013 года правительство объявило о намерении упразднить эту систему множественных обменных курсов и постепенно отказаться от CUC. В то время как велась детальная подготовка и разрабатывались новые правила, многие предприятия начали принимать как CUP, так и CUC по курсу 1 CUC = 25 CUP, и были введены банкноты более высокого номинала – 200, 500 и 1000 CUP. Однако опасения по поводу финансовых последствий для государственных компаний отложили реализацию "дня X" по объединению валют на несколько лет, пока в 2020 году из-за отсутствия туристов во время локдаунов, связанных с пандемией COVID-19, не иссякли валютные резервы, что сделало дальнейшую продажу субсидированных долларов и товаров невозможной для государства.
Денежное объединение, 2021
10 декабря 2020 года было объявлено, что "День нуля" валютного объединения наступит 1 января 2021 года, с единым официальным обменным курсом 24 CUP/USD, применяемым как к государственным компаниям, так и к частным лицам, и с выводом из обращения кубинского конвертируемого песо и обменом по курсу 24 CUP/CUC до конца 2021 года. Хотя формально это преподносилось как девальвация по сравнению с официальным курсом 1 CUP/USD, используемым в правительственной и государственной отчетности, для населения это выглядело как приведение государственных предприятий в соответствие с реальностью курса 24 CUP/USD, который всегда существовал в частном секторе.
Инфляция
В течение 2021 года частным лицам и предприятиям стало трудно или невозможно обменять кубинские песо (CUP) на иностранную валюту по официальному курсу 24 CUP/USD. Спрос на иностранную валюту привел к развитию нелегального рынка обмена валюты, где к январю 2022 года 1 доллар США стоил около 100 CUP. Цена одного доллара США впервые достигла 200 CUP в октябре 2022 года и 300 CUP в феврале 2024 года.
До 1959 года
В 1897 и 1898 годах песо были выпущены революционными силами, боровшимися за независимость. В 1915 году были введены купроникелевые монеты номиналом 1, 2 и 5 центаво, серебряные монеты номиналом 10, 20 и 40 центаво и 1 песо, а также золотые монеты номиналом 1, 2, 4, 5, 10 и 20 песо. Эти монеты были разработаны Чарльзом Э. Барбером, который также разработал монеты номиналом 10, 25 и 50 центов (дим, четверть, полдоллара) для США. Монеты были отчеканены на Монетном дворе США в Филадельфии. Золотые монеты и монеты номиналом 2 центаво больше не выпускались после 1916 года, а выпуск монеты 1 песо с изображением большой звезды прекратился в 1934 году. Новое серебряное песо с изображением женщины, символизирующей Кубинскую Республику, под звездой ("ABC peso") выпускалось с 1934 по 1939 год. В 1953 году была выпущена памятная песо, посвященная столетию со дня рождения Хосе Марти (также чеканилась номиналами 1, 25 и 50 центаво). Латунные монеты номиналом 1 и 5 центаво были выпущены в 1943 году, а монеты из медно-никелевого сплава выпускались нерегулярно с 1915 по 1958 год. Начиная с 1915 года, монеты номиналом 2, 5, 10, 20 и 40 центаво чеканились периодически. Последние монеты номиналом 10, 20 и 40 центаво были выпущены в 1952 году; это были памятные выпуски, посвященные пятидесятилетию республики. Как упоминалось выше, в 1953 году также были выпущены серебряные памятные монеты номиналом 25 и 50 центаво. Это были последние серебряные монеты, выпущенные для обращения. Последней монетой, отчеканенной в США, была пятицентовая монета 1961 года.
После 1959 года
В 1962 году были введены купроникелевые монеты номиналом 20 и 40 центаво, а в 1963 году – алюминиевые монеты номиналом 1 и 5 центаво. В 1969 году были введены алюминиевые 20 центаво, затем в 1983 году – алюминиевые 2 центаво и латунные 1 песо. В 1990 году были введены медно-никелевые монеты номиналом 3 песо, а в 1992 году – монеты в 1 песо из латунированной стали и монеты в 3 песо из никелированной стали. Монеты номиналом 40 центаво были изъяты из обращения примерно в июле 2004 года и больше не принимаются в качестве платежа. В 2017 году Центральный банк Кубы представил биметаллическую монету номиналом 5 песо (отличие заключается в номинале и составе: кольцо из купроникеля и центральная вставка из латуни). Монеты, находящиеся в настоящее время в обращении, – 5 и 20 центаво, а также 1, 3 и 5 песо; монеты номиналом 1 и 2 центаво встречаются редко (из-за их незначительной стоимости), но все еще действительны. Монеты кубинского песо
| Изображение | Номинал | Технические параметры | Описание | Дата первого чекана | Диаметр | Толщина | Масса | Состав | Кант | Аверс | Реверс |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 1 центаво | | | 1963 | 16,76 мм | 1,4 мм | 0,75 г | Алюминий (алюминий 97,15%, магний 2,5%, марганец 0,35%) | Гладкий | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "UN CENTAVO" | "PATRIA Y LIBERTAD" (Отечество и Свобода) или "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), римская цифра "I" внутри пятиконечной звезды |
| | 2 центаво | | | 1983 | 19,31 мм | 1,7 мм | 1 г | Алюминий (алюминий 97,15%, магний 2,5%, марганец 0,35%) | Гладкий | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "DOS CENTAVOS" | "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), римская цифра "II" внутри пятиконечной звезды |
| | 5 центаво | | | 1963 | 21,21 мм | 1,81 мм | 1,5 г | Алюминий (алюминий 97,15%, магний 2,5%, марганец 0,35%) | Гладкий | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "CINCO CENTAVOS" | "PATRIA Y LIBERTAD" (Отечество и Свобода) или "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), римская цифра "V" внутри пятиконечной звезды |
| | 20 центаво | | | 1969 | 24 мм | 2,15 мм | 2 г | Алюминий (алюминий 97,15%, магний 2,5%, марганец 0,35%) | Гладкий | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "VEINTE CENTAVOS" | "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), римская цифра "XX" внутри пятиконечной звезды |
| | 1 песо | | | 1992 | 24,5 мм | 1,9 мм | 5,52 г | Латунированная сталь | Сегментированное рифление | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", дата выпуска | "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), портрет Хосе Марти |
| | 3 песо | | | 1992 | 26,5 мм | | 9 г | Медно-никелевый сплав | Рифленый | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "TRES PESOS" | "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), портрет Че Гевары |
| | 5 песо | | | 2016 | 25,3 мм | 2,27 мм | 7,5 г | Центр из латунированной стали в кольце из никелированной стали | Рифленый | Герб Кубы, надпись "REPUBLICA DE CUBA", номинал "CINCO PESOS" | "PATRIA O MUERTE" (Отечество или Смерть), портрет Антонио Масео |
Монеты INTUR, 1981-1989 гг.
В период с 1988 по 1989 год Национальный институт туризма (Instituto Nacional de Turismo, "INTUR") выпустил "Монеты для туристов" для использования туристами. В 1981 году в обращение были введены купроникелевые монеты номиналом 5, 10, 25 и 50 центаво, а также 1 песо, а в 1988 году – алюминиевые монеты номиналом 1, 5, 10, 25 и 50 центаво. Монеты INTUR были изъяты из обращения 15 октября 2001 года и заменены на конвертируемые песо (CUC).
Монеты CUC, 1994-2020
Конвертируемый песо также делился на 100 сентаво. В 1994 году в обращение были выпущены монеты номиналом 5, 10, 25 и 50 сентаво, а также 1 песо из стали с никелевым покрытием. Редкая биметаллическая монета номиналом 5 песо была введена в 1999 году, а монета в 1 сентаво – в 2000 году. Эти монеты CUC находились в обращении одновременно с монетами CUP, и оба типа монет можно было различить по цвету (в основном сталь с никелевым покрытием для CUC, в отличие от алюминия или латуни для CUP), а также по восьмиугольной форме, заметной на внешнем круглом канте всех монет CUC.
До 1959 года
В 1857 году, при испанской администрации, Banco Español de la Habana ввел первый выпуск кубинских банкнот номиналом 50, 100, 300, 500 и 1000 долларов. В 1867 году была введена банкнота номиналом 25 песо, а в 1869 году – номиналы 5 и 10 песо. Во время Десятилетней войны были выпущены банкноты датированные 1869 годом от имени Республики Куба номиналом 50 сентаво, 1, 5, 10, 50, 500 и 1000 песо. В 1872 году Banco Español de la Habana ввел в обращение банкноты номиналом 5, 10, 25 и 50 сентаво, а также 1 и 3 песо. В 1891 году Казначейство выпустило банкноты номиналом 5, 10, 20, 50, 100 и 200 песо. В 1896 году название банка было изменено на Banco Español de la Isla de Cuba, и он начал выпускать банкноты номиналом 5 и 50 сентаво, а также 1, 5, 10, 50, 100, 500 и 1000 песо, за которыми в 1897 году последовали банкноты номиналом 10 и 20 сентаво. В 1905 году Национальный банк Кубы (Banco Nacional de Cuba) выпустил банкноты номиналом 1, 2, 5 и 50 песо. Однако банкноты 1905 года выпуска не получили (источник: каталог Пика). В 1934 году правительство ввело серебряные сертификаты (certificados de plata) номиналом 1, 5, 10, 20 и 50 песо, затем в 1936 году – 100 песо, а в 1944 году – 500 и 1000 песо.
Серебряные сертификаты
В течение второй половины 1933 года Куба приняла серию законов для организации выпуска серебряных сертификатов (Certificado De Plata). Кубинские серебряные сертификаты проектировались, гравировались и печатались Бюро гравировки и печати Министерства финансов США с 1934 по 1949 год и находились в обращении на Кубе с 1935 года до начала 1950-х годов. Восемь серий банкнот датировались 1934, 1936, 1936A, 1938, 1943, 1945, 1948 и 1949 годами и имели номинал от одного песо до 100 песо. Кубинский представитель находился в Вашингтоне для консультаций и утверждения эскизов.
Banco Nacional de Cuba (Национальный банк Кубы)
В 1949 году Национальный банк Кубы возобновил выпуск бумажных денег, введя в обращение банкноты номиналом 1, 5, 10 и 20 песо в том же году, а в 1950 году – банкноты номиналом 50, 100, 500, 1000 и 10 000 песо. Банкноты номиналом выше 100 песо выпускаться больше не стали. С введением социалистической плановой экономики Национальный банк 7 августа 1961 года объявил о прекращении обращения всех предыдущих банкнот и заменил их новыми, напечатанными в Чехословакии. Об обмене было объявлено 4 августа, а обменять небольшие суммы могли только резиденты Кубы 6 и 7 августа. Трехпесовая банкнота была введена в обращение в 1983 году.
Banco Central de Cuba (Центральный банк Кубы)
В 1997 году функции Национального банка, включая выпуск банкнот и монет, были переданы вновь созданному учреждению – Центральному банку Кубы. Это экономический центр Кубы. Банкноты 1961 года были изъяты из обращения 1 мая 2002 года. Банкноты номиналом 200, 500 и 1000 песо были вновь введены в обращение в 2015 году. Банкноты, находящиеся в обращении, имеют номиналы 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 и 1000 песо. Эта серия банкнот является единственной действительной валютой после денежной унификации 2021 года, когда конвертируемое песо было выведено из обращения. + Банкноты кубинского песо (текущие выпуски) Номинал Лицевая сторона Оборотная сторона 1 песо Хосе Марти Фидель Кастро и его соратники входят в Гавану (8 января 1959 г.) 3 песо Эрнесто Гевара ("Че") "Че" Гевара, работающий на сахарном тростнике 5 песо Антонио Масео Конференция между Антонио Масео и испанским генералом А. Мартинесом Кампосом в Мангос-де-Барагуа (1878 г.) 10 песо Максимо Гомес "Народная война" 20 песо Камило Сьенфуэгос Сбор урожая бананов и полевые работы ("Развитие сельского хозяйства") 50 песо Калисто Гарсия Иньигес Генетический и биотехнологический центр 100 песо Карлос Мануэль де Сеспедес Антиимпериалистическая трибуна "Хосе Марти", Гавана 200 песо Франк Паис Куартель Монкада, Сантьяго-де-Куба 500 песо Игнасио Аграммонте Учредительное собрание, Гуаимаро 1000 песо Хулио Антонио Мелья Университет Гаваны
Валютные сертификаты, 1985 г.
В 1985 году Национальный банк Кубы выпустил валютные сертификаты номиналом 1, 3, 5, 10, 20, 50 и 100 песо (не являющиеся эквивалентом CUP). После 1994 года они были заменены на CUC, или конвертируемое песо.
Банкноты CUC, 1994-2020
С 1994 по 2020 год Национальный банк Кубы и Центральный банк Кубы выпускали банкноты CUC номиналом 1, 3, 5, 10, 20, 50 и 100 песо. Эти банкноты CUC находились в обращении одновременно с банкнотами CUP, но, несмотря на значительную разницу в их стоимости – 25:1, их можно было различить по изображениям: на банкнотах CUC изображались памятники, а на банкнотах CUP – портреты.
Курсы
Курсы обмена валют коммерческих банков публикуются кубинским банком Banco Metropolitano на их странице в Facebook.