Чилийский песо: история и современность.

Введение

Валюта Чили

Песо является валютой Чили. Современный песо находится в обращении с 1975 года, а предыдущая версия использовалась с 1817 по 1960 год. Его символ обозначается буквой S с одной или двумя вертикальными чертами, расположенными перед суммой, $ или ; чаще всего используется символ с одной чертой, доступный в большинстве современных текстовых систем. Оба этих символа используются многими валютами, в частности, долларом США, и могут быть неоднозначными без уточнения, например, CLP$. Код ISO 4217 для нынешнего песо – CLP. До 31 мая 1996 года песо делился на 100 сентаво, после чего подразделение было официально отменено (что потребовало осуществлять платежи только в целых песо). В феврале 2023 года обменный курс составлял приблизительно 800 песо за 1 доллар США.

Первое песо, 18171960

Первое чилийское песо было введено в 1817 году по курсу 8 испанских колониальных реалов. До 1851 года песо делилось на 8 реалов, при этом эскудо стоило 2 песо. В 1835 году были введены медные монеты, номинированные в сентаво, но выпуск номиналов в реалах и эскудо прекратился только в 1851 году, после чего начался выпуск монет и банкнот в сентаво и десимо (стоимостью 10 сентаво). Также в 1851 году песо было приравнено к 5 французским франкам по весу, что составляло 22,5 грамма чистого серебра. Однако золотые монеты выпускались по иному стандарту, чем во Франции: 1 песо = 1,37 грамма золота (5 франков = 1,45 грамма золота). В 1885 году был принят золотой стандарт, привязавший песо к британскому фунту стерлингов по курсу 13 1/3 песо = 1 фунт (1 песо = 1 шиллинг 6 пенсов). В 1926 году курс был изменен до 40 песо = 1 фунт (1 песо = 6 пенсов). С 1925 года выпускались монеты и банкноты, номинированные в кондорах, стоимостью 10 песо. Золотой стандарт был приостановлен в 1932 году, что привело к дальнейшему падению стоимости песо. Эскудо заменило песо 1 января 1960 года по курсу 1 эскудо = 1000 песо.

Монеты

Между 1817 и 1851 годами выпускались серебряные монеты номиналом в 1, 1, 1 и 2 реала, а также 1 песо (также номиналом в 8 реалов), и золотые монеты номиналом 1, 2, 4 и 8 эскудо. В 1835 году были выпущены медные монеты и монеты в 1 центаво. В период с 1851 по 1853 год была введена полная десятичная монетная система, включающая медные монеты и 1 центаво, серебряные монеты и 1 десимо (5 и 10 центаво), 20 и 50 центаво, а также 1 песо, и золотые монеты 5 и 10 песо. В 1860 году были введены золотые монеты в 1 песо, за которыми в период с 1870 по 1871 год последовали купроникелевые монеты номиналом 1 и 2 центаво. Медные монеты этих номиналов были вновь введены в обращение в период с 1878 по 1883 год, а в 1886 году к ним добавили медные монеты в 2 1/2 центаво. В 1895 году была введена новая золотая монетная система, отражающая более низкий золотой стандарт, с монетами номиналом 2, 5, 10 и 20 песо. В 1896 году монеты номиналом 1 и 1 десимо были заменены монетами номиналом 5 и 10 центаво. В 1907 году, после прекращения выпуска 50-центавовых монет, была выпущена кратковременная серия серебряных монет в 40 центаво. В 1919 году были выпущены последние медные монеты (1 и 2 центаво). В следующем году медноникель заменил серебро в монетах номиналом 5, 10 и 20 центаво. В 1926 году была введена последняя золотая монетная система номиналом 20, 50 и 100 песо. В 1927 году были выпущены серебряные монеты номиналом 2 и 5 песо. Купроникелевые монеты в 1 песо были введены в 1933 году, заменив последние серебряные монеты. В 1942 году были выпущены медные монеты номиналом 20 и 50 центаво, а также 1 песо. Последние монеты первого песо были выпущены в период с 1954 по 1959 год. Это были алюминиевые монеты номиналом 1, 5 и 10 песо. Золотые инвестиционные монеты номиналом 100 песо чеканились в период с 1932 по 1980 год (то есть они просуществовали в периоды двух более поздних валют). Кроме того, в 1968 году была выпущена специальная серия золотых монет (100, 200 и 500 песо). Монеты номиналом 5 и 10 песо, выпущенные с 1956 года, а также инвестиционные монеты номиналом 20, 50 и 100 песо, выпущенные с 1925 по 1980 год (превышающие срок действия этого денежного стандарта на 20 лет), также имеют эквивалент в кондорах, составляющий 10 песо за 1 кондор.

Between 1817 and 1851, silver coins were issued in denominations of , , 1, and 2 reales and 1 peso (also denominated 8 reales), with gold coins for 1, 2, 4, and 8 escudos. In 1835, copper and 1 centavo coins were issued. A full decimal coinage was introduced between 1851 and 1853, consisting of copper and 1 centavo, silver and 1 décimo (5 and 10 centavos), 20 and 50 centavos, and 1 peso, and gold 5 and 10 pesos. In 1860, gold 1 peso coins were introduced, followed by cupronickel , 1 and 2 centavos between 1870 and 1871. Copper coins for these denominations were reintroduced between 1878 and 1883, with copper 2 1/2 centavos added in 1886. A new gold coinage was introduced in 1895, reflecting the lower gold standard, with coins for 2, 5, 10 and 20 pesos. In 1896, the and 1 décimo were replaced by 5 and 10 centavo coins. In 1907, a short lived, silver 40 centavo coin was introduced following cessation of production of the 50 centavo coin. In 1919, the last of the copper coins (1 and 2 centavos) were issued. The following year, cupronickel replaced silver in the 5, 10 and 20 centavo coins. A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos. In 1927, silver 2 and 5 peso coins were issued. Cupronickel 1 peso coins were introduced in 1933, replacing the last of the silver coins. In 1942, copper 20 and 50 centavos and 1 peso coins were introduced. The last coins of the first peso were issued between 1954 and 1959. These were aluminum 1, 5 and 10 pesos. Gold bullion coins with nominals in 100 pesos were minted between 1932 and 1980 (i. e. they survived into the periods of two later currencies). In addition, there was a special issue of gold coins (100, 200 and 500 pesos) in 1968. Coins issued in values of 5 and 10 pesos from 1956 onwards, as well as bullion coins of 20, 50 and 100 pesos issued from 1925 to 1980 (exceeding the validity of this monetary standard by 20 years) also bring such equivalence in condors, being 10 pesos per condor.

Банкноты

Первые чилийские бумажные деньги были выпущены между 1840 и 1844 годами казначейством провинции Вальдивия, номиналом в 4 и 8 реалов. В 1870-х годах ряд частных банков начали выпускать бумажные деньги, включая Banco Agrícola, Banco de la Alianza, Banco de Concepción, Banco Consolidado de Chile, Banco de A. Edwards y Cía., Banco de Escobar, Ossa y Cía., Banco Mobiliario, Banco Nacional de Chile, Banco del Pobre, Banco Sud Americano, Banco del Sur, Banco de la Unión и Banco de Valparaíso. Другие последовали в 1880-х и 1890-х годах. Номиналы включали 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 песо. Один банк, Banco de A. Edwards y Cía., также выпускал банкноты, деноминированные в фунтах стерлингов (libra esterlina). В 1881 году правительство выпустило бумажные деньги, обменные на серебро или золото, номиналом 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 1000 песо. В 1891 году были добавлены банкноты номиналом 50 центаво, а в 1912 году – 500 песо. В 1898 году правительство выпустило временные банкноты, представлявшие собой частные банкноты с надпечаткой "Emisión Fiscal". Это ознаменовало прекращение выпуска частных бумажных денег. В 1925 году Banco Central de Chile начал выпускать банкноты. Первые, номиналом 5, 10, 50, 100 и 1000 песо, были надпечатками на государственных банкнотах. В 1927 году были выпущены банкноты номиналом 5, 10, 50, 100, 500 и 1000 песо с обозначением "Billete Provisional" (Временная банкнота). Регулярные банкноты были введены в обращение в период с 1931 по 1933 год, номиналом 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и 10 000 песо. Выпуск банкнот номиналом 1 и 20 песо был прекращен в 1943 и 1947 годах соответственно. Остальные номиналы продолжали выпускаться до 1959 года, а в 1958 году была добавлена банкнота номиналом 50 000 песо. Банкноты, выпущенные после 1925 года, указывали эквивалент в кондорах по курсу 10 песо за 1 кондор.

Второе песо, 1975 г. по настоящее время

Текущий песо был введен 29 сентября 1975 года указом № 1123, заменив эскудо по курсу 1 песо за 1000 эскудо. До 1984 года песо подразделялся на 100 сентаво.

Монеты

В 1975 году были введены монеты номиналом 1, 5, 10 и 50 центаво, а также 1 песо. Монеты в 1, 5 и 10 центаво были очень похожи на монеты в 10, 50 и 100 эскудо, которые они заменили. С 1983 года инфляция сделала монеты в центаво неактуальными. В 1976 году были введены монеты в 5 и 10 песо, за ними последовали монеты в 50 и 100 песо в 1981 году, а в 2000 году – биметаллическая монета в 500 песо. В настоящее время в обращении находятся монеты номиналом 1, 5, 10, 50, 100 и 500 песо; однако, по состоянию на 2016 год стоимость песо настолько снизилась, что большинство розничных продавцов и другие предпочитают использовать цены, кратные 10 песо, игнорируя меньшие суммы. Монета в 1 песо встречается редко. 26 октября 2017 года Монетный двор прекратил чеканку монет номиналом 1 и 5 песо и начал принимать эти монеты непосредственно в обмен на монеты более крупного номинала. С 1 ноября 2017 года коммерческие организации начали округлять суммы при оплате наличными: суммы, заканчивающиеся на 1–5 песо, округляются в меньшую сторону, а суммы, заканчивающиеся на 6–9 песо, – в большую. Электронные транзакции и чеки не затронуты. Это изменение повлияло на различные благотворительные организации, которые принимали пожертвования на кассе. Сразу после окончания военной диктатуры в Чили (1973–1990) были изменены изображения на аверсе монет в 5 и 10 песо. На этих монетах изображена крылатая женщина в классической одежде, словно только что разорвавшая цепь, связывающую ее руки (от каждого запястья свисает часть цепи); рядом с ней указана дата государственного переворота римскими цифрами и слово (испанское слово "свобода"). После восстановления демократии был принят дизайн с портретом Бернардо О’Иггинса. В 2001 году в обращение поступила новая монета в 100 песо с изображением женщины из народа мапуче. В феврале 2010 года было обнаружено, что на монетах серии 2008 года номиналом 50 песо название страны было написано с ошибкой. Национальный монетный двор заявил, что не планирует изымать эти монеты. Стоящие примерно 0,09 доллара США, дефектные монеты стали предметом коллекционирования.

In 1975, coins were introduced in denominations of 1, 5, 10, and 50 centavos and 1 peso. The 1, 5, and 10 centavo coins were very similar to the 10, 50, and 100 escudo coins they replaced. Since 1983, inflation has left the centavo coins obsolete. 5 and 10 peso coins were introduced in 1976, followed by 50 and 100 peso coins in 1981 and by a bi metallic 500 peso coin in 2000. Coins currently in circulation are in denominations of 1, 5, 10, 50, 100, and 500 pesos; however, as of 2016 the value of the peso has depreciated enough that most retailers and others tend to use prices that are multiples of 10 pesos, ignoring smaller amounts. The 1 peso coin is rare. On 26 October 2017 the Mint stopped producing 1 and 5 peso coins, and started accepting those coins directly at the mint to exchange for larger denomination. On 1 November 2017 commercial entities began rounding off amounts for payment in cash, rounding down for amounts ending in 1 through 5 pesos, rounding up for amounts ending in 6 through 9 pesos. Electronic transactions and cheques are not affected. This change has affected various charities which had programs to accept donations at the cash register. Right after the military dictatorship in Chile (1973–1990) ended, the obverse designs of the 5 and 10 peso coins were changed. Those coins had borne the image of a winged female figure wearing a classical robe and portrayed as if she had just broken a chain binding her two hands together (a length of chain could be seen hanging from each of her wrists); beside her appear the date of the coup d'état Roman numerals and the word (Spanish for "liberty"). After the return of democracy, a design with the portrait of Bernardo O'Higgins was adopted. In 2001, a newly redesigned 100 peso coin bearing the image of a Mapuche woman began to circulate. In February, 2010, it was discovered that on the 2008 series of the 50 peso coins the country name had been misspelled as The national mint said that it did not plan to recall the coins. Worth about US$0.09 each at the time, the faulty coins became collectors' items.