Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Кайли Миноуг
2001 single by Kylie Minogue
"Your Disco Needs You" — песня австралийской певицы и автора песен Кайли Миноуг, вошедшая в её седьмой студийный альбом Light Years (2000). Авторами песни являются Миноуг, Гай Чемберс и Робби Уильямс, а продюсерами — Чемберс и Стив Пауэр. В тексте "Your Disco Needs You" говорится о силе диско-музыки. Песня вошла в топ-40 в Австралии, Швейцарии и Германии. Несмотря на огромную популярность как трек на альбоме, она так и не была выпущена в качестве сингла в Великобритании, поскольку считалась "слишком гейской" и "слишком эксцентричной", однако заняла 152-е место в чартах благодаря импортным продажам. Миноуг также исполняла эту песню на большинстве своих туров, начиная с 2000 года, включая On a Night Like This Tour, Showgirl: The Greatest Hits Tour, KylieX2008, For You, For Me Tour, Kiss Me Once Tour и, совсем недавно, Kylie Summer 2015 Tour.
"Your Disco Needs You" is a song by Australian singer and songwriter Kylie Minogue, taken from her seventh studio album Light Years (2000). The song was written by Minogue, Guy Chambers and Robbie Williams and produced by Chambers and Steve Power. Lyrically, "Your Disco Needs You" talks about the power of disco music. The song peaked inside the top forty in Australia, Switzerland and Germany. Hugely popular as an album track, it was never released as a single in the United Kingdom because the song was considered "too gay" and "too camp", but charted at number 152 on the basis of import sales. Minogue has also performed the song on most of her 2000 and onward tours, including On a Night Like This Tour, Showgirl: The Greatest Hits Tour, KylieX2008, For You, For Me Tour, Kiss Me Once Tour, and most recently on her Kylie Summer 2015 Tour.
Предыстория и состав
Отсутствие отдельного релиза трека в Великобритании вызвало споры среди поклонников, что привело к протестам у офиса британского лейбла, где они требовали этого релиза. При выборе четвертого сингла из альбома Light Years, звукозаписывающая компания Миноуг предпочла песню "Please Stay" с латинским звучанием, а не "Your Disco Needs You", из-за нарочитой манерности последней и опасения укрепить стереотип о Миноуг. Хотя ремиксеры Almighty сделали ремикс этой песни, и он вошел в британское CD-издание сингла "On a Night Like This". Хизер Фарес из AllMusic описала "German Almighty Radio Edit" как композицию в стиле "four-on-the-floor" и отметила, что "Your Disco Needs You" оказалась на удивление удачной танцевальной песней. NME сравнили эту песню с "Go West" группы Pet Shop Boys.
The lack of a single release for the track in the United Kingdom caused controversy among fans there, sparking protests outside her UK record company lobbying for this to happen. When considering the fourth single to be released from Light Years, Minogue's record label chose the Latin sounding "Please Stay" instead of "Your Disco Needs You", due to the song's campness and to avoid Minogue being further stereotyped, although remixers Almighty had remixed the song and this version appeared on the UK CD single of "On a Night Like This". Heather Phares from AllMusic described the "German Almighty Radio Edit" song as a "Four on the floor beat" and said that "Your Disco Needs You" was a surprisingly good "dance oriented song". NME compared the song to the Pet Shop Boys' "Go West".
Критический отклик
"Your Disco Needs You" получила высокую оценку большинства музыкальных критиков. Хизер Фарес из AllMusic опубликовала отдельный обзор песни, оценив её в 3/5 звезд. Она описала "Your Disco Needs You" как "очаровательную и блестящую песню, а также забавный скрытый трек, который, пожалуй, даже приятнее заглавного". Ник Левин из Digital Spy отметил, что если эта песня "не вызывает у вас улыбку, вам пора обратиться к другому психотерапевту". Песня вошла в состав сборника Rainbow Love Boat, который также был рассмотрен AllMusic, где Брэдли Торреано написал, что такие песни, как "Your Disco Needs You", – это "по-настоящему веселые и захватывающие композиции, которые, возможно, не отличаются выдающимися текстами, но в данном жанре это не имеет большого значения".
"Your Disco Needs You" received critical acclaim from most music critics. Heather Phares from AllMusic gave the song a separate review, while giving it 3/5 stars. She described "Your Disco Needs You" as “glittery charm as well as a fun hidden song that's arguably more enjoyable than the title track.” Nick Levine from Digital Spy said if the song "doesn't put a smile on your face you need a new shrink". The song appeared on a compilation titled Rainbow Love Boat, which was reviewed by AllMusic, with Bradley Torreano writing that songs like "Your Disco Needs You" are “genuinely fun, exciting songs that may not be lyrical triumphs, but that fact is of little importance in the genre.”
История релизов
Регион Формат даты Метки Ссылки (Ссылка). Европа 22 января 2001 г. CD Parlophone
Region Date Format(s) Label(s) Ref(s). (Reference(s)) Europe 22 January 2001 CD Parlophone
Кавер-версии
Русский болгарский певец Филипп Киркоров использовал музыку для своей песни "Моя песня", но с другим текстом. В 2008 году кавер-версия Рэнди Джонса вышла на его альбоме Ticket to the World.
Russian Bulgarian singer Philipp Kirkorov used the music for his song "Моя песня" (My Song), but with different lyrics. In 2008, the Randy Jones cover was released on his album Ticket to the World.