Введение
Американская постпродюсерская компания Todd AO — американская постпродюсерская компания, основанная в 1953 году Майком Тоддом и Робертом Найфи, предоставляющая услуги в области звука для кино- и телевизионной индустрии. Более пяти десятилетий компания являлась мировым лидером в области звукового оформления кинотеатров. В настоящее время компания располагает одним предприятием в районе Лос-Анджелеса. Todd AO — это также название широкоэкранного 70-мм киноформата, разработанного Майком Тоддом и братьями Найфи, владельцами United Artists Theaters, в партнерстве с American Optical Company в середине 1950-х годов. Компания Todd AO была основана для продвижения и распространения этой системы.
Todd AO is an American post production company founded in 1953 by Mike Todd and Robert Naify, providing sound related services to the motion picture and television industries. For more than five decades, it was the worldwide leader in theater sound. The company retains one facility, in the Los Angeles area. Todd AO is also the name of the widescreen, 70 mm film format that was developed by Mike Todd and the Naify brothers, owners of United Artists Theaters in partnership with the American Optical Company in the mid 1950s. Todd AO had been founded to promote and distribute this system.
История
Todd AO начинался как широкоэкранный киноформат высокого разрешения. Он был разработан в начале 1950-х годов Майком Тоддом, бродвейским продюсером, и United Artists Theaters в партнерстве с American Optical Company в Буффало, штат Нью-Йорк. Разработка была направлена на создание широкоэкранного процесса с высоким разрешением и одной камерой, чтобы конкурировать с Cinerama, или, как выразился его создатель, "Cinerama из одной камеры". В то время как Cinerama использовала сложную систему из трех отдельных кинопленок, снятых одновременно, для Todd AO требовалась только одна камера и объектив. После внезапной гибели Майка Тодда в авиакатастрофе в 1958 году, основное направление деятельности компании начало меняться. 70-миллиметровый процесс Todd AO был принят Panavision, Cinerama и другими. По мере насыщения рынков производства и проката оборудованием Todd AO System, фокус компании постепенно сузился до направления аудиопостпродакшна, и Todd AO стала независимой студией звукосмешения для коммерческих кинофильмов и телевидения после приобретения Glen Glenn Sound в 1986 году. В мае 2014 года материнская компания Todd AO, Todd Soundelux, подала заявление о защите от банкротства по главе 11. В рамках процедуры банкротства компания закрыла свои филиалы в Голливуде и Санта-Монике, оставив в эксплуатации только площадку в Бербанке. 17 ноября 2014 года Sounddogs приобрела товарные знаки Todd Soundelux (Todd AO и Soundelux) и авторские права (Библиотеку звуковых эффектов) через Федеральный суд по делам о банкротстве (Центральный округ, дело № 2:14 bk 19980).
Процесс Тодда-АО
В процессе Todd AO используются две отдельные киноплёнки: 65-миллиметровый негатив используется при производстве, а затем для создания 70-миллиметровых позитивов для дистрибуции. Перфорации для зубчатого захвата на обеих плёнках одинаковы, а позитивы печатаются контактным способом, с центрированием негативов на более широкой 70-миллиметровой плёнке. Контактная печать применялась для тиражей, предназначенных для "двойной системы", с использованием отдельной, синхронизированной 35-миллиметровой магнитной плёнки полного покрытия для 6 звуковых дорожек, в дополнение к 70-миллиметровой плёнке для изображения. Гораздо более распространённые 70-миллиметровые копии использовали слегка оптически уменьшенное изображение и размещали четыре звуковые дорожки по краям за пределами перфораций, а ещё две – внутри перфораций, обеспечивая в общей сложности шесть дорожек на магнитной поверхности шириной 7,5 мм. Распространённая ошибка – полагать, что под звуковые дорожки выделялось всего 5 мм пространства, возможно, потому что некоторые производители расчётов приходят к выводу, что 70 – 65 = 5, не учитывая слегка уменьшенную площадь изображения для размещения двух дорожек внутри отверстий для зубчатого захвата, а также четырёх снаружи, и, возможно, из-за того, что в сувенирной программе к фильму «Вокруг света за восемьдесят дней» была допущена та же ошибка. Любой, кто держит в руках копию, сразу же увидит дорожки между изображением и отверстиями, а также более широкие дорожки (для размещения двух дорожек каждая) за пределами отверстий. Их можно увидеть на Рисунке 1 в этой статье, над подписью «позитив 70 мм». Звуковые дорожки Todd AO отличались очень высоким качеством и всё ещё могли конкурировать с современными цифровыми дорожками с частотой выше 40 кГц. Несмотря на отсутствие в кинотеатрах того времени сабвуферов, Todd AO обеспечивал мощные басы, используя чётко звучащие рупорные динамики. Четыре варианта объективов обеспечивали поле зрения в 128, 64, 48 или 37 градусов. Формат имел соотношение сторон 2,20:1. Оба размера плёнки использовались и ранее, в 70-миллиметровом процессе Fox Grandeur в 1929–1930 годах, однако физический формат Todd AO был несовместим с ним. Использование 65-миллиметровой съёмки и 70-миллиметровой печати стало стандартом, принятым другими: Super Panavision 70 (по сути, версия компании Panavision Todd AO) и Ultra Panavision 70 (механически идентичные, но с небольшим анаморфным сжатием 1,25:1 для размещения изображений с чрезвычайно широким соотношением сторон) – оба процесса 65/70. Советская киноиндустрия также скопировала Todd AO, создав собственный процесс Sovscope 70, идентичный, за исключением того, что и камера, и печатная плёнка имели ширину 70 мм. Формат IMAX также использует 65-миллиметровую камерную и лабораторную плёнку для создания 70-миллиметровых копий для проекции (также известный как процесс 65/70 мм), соответствуя стандарту шага и перфорации для 70-миллиметровой плёнки Todd AO. Однако IMAX-кадр имеет длину 15 перфораций и проходит по проектору горизонтально, в то время как кадр Todd AO имеет высоту всего 5 перфораций и проходит по проектору вертикально. Оригинальная версия процесса Todd AO использовала частоту кадров 30 кадров в секунду, что быстрее, чем стандартные 24 кадра в секунду. Разница может показаться незначительной, но чувствительность человеческого глаза к мерцанию резко снижается с увеличением частоты кадров, и небольшая корректировка значительно уменьшала мерцание плёнки, делая её более устойчивой и плавной, чем стандартные процессы. Оригинальная система создавала изображение, которое было «почти в два раза ярче любого, когда-либо увиденного на экране, и настолько горячее, что плёнку приходилось охлаждать во время прохождения через проектор Todd AO». Только первые два фильма Todd AO, «Оклахома!» и «Вокруг света за восемьдесят дней», использовали съёмку с частотой 30 кадров в секунду. Из-за необходимости создания обычных версий с частотой 24 кадра в секунду каждая сцена первого фильма снималась дважды подряд: один раз в Todd AO и один раз в 35-миллиметровом CinemaScope. Второй фильм снимался одновременно двумя 65-миллиметровыми камерами Todd AO, при этом скорость второй камеры составляла 24 кадра в секунду для широкого выпуска в виде копий с оптическим уменьшением. Все последующие фильмы Todd AO снимались с частотой 24 кадра в секунду на 65-миллиметровом негативе и оптически печатались на 35-миллиметровую плёнку по мере необходимости для стандартного распространения. Всего в формате Todd AO было снято около 16 полнометражных фильмов. Todd AO был разработан и протестирован в Буффало, штат Нью-Йорк, в театре Regent. Ричард Роджерс и Оскар Хаммерштейн II отправились туда, чтобы посмотреть тестовые кадры Todd AO, что привело их к одобрению его использования для «Оклахомы!». Инженеры Ampex Corporation отвечали за разработку звуковой системы Todd AO. Позже Ampex начала производить эту систему, включая источники звука с возможностью выбора: четырёхканальный композитный (CinemaScope), шестиканальный композитный (Todd AO), четырёхканальный сблокированный, шестиканальный сблокированный или оптический звук. Компания Todd AO также предлагала 35-миллиметровый анаморфный процесс, технически аналогичный 35-миллиметровым Panavision или CinemaScope. Это может вызвать некоторую путаницу, если в некоторых широкоэкранных фильмах 1970-х и 1980-х годов появляется надпись Todd AO (не обязательно более конкретная Todd AO 35). Ещё больше путаницы возникает из-за того, что 70-миллиметровые копии создавались для фильмов, которые, в отличие от более ранних картин, снятых в этом процессе, демонстрировались в мультиплексах, таких как «Дюна» и «Бегущий по лезвию». В период с конца 1970-х по начало 1990-х годов 65-миллиметровая съёмка, такая как используемая в процессах Todd AO или Super Panavision, стала редкостью. Однако для некоторых крупных фильмов были созданы 70-миллиметровые копии путём увеличения с 35-миллиметровых негативов, в основном для обеспечения шестиканального звука. Эти копии обычно демонстрировались только в нескольких кинотеатрах в нескольких крупных городах, в то время как остальные зрители смотрели фильм в формате 35 мм. Появление многоканального цифрового звука в 1990-х годах сделало эти очень дорогие копии ненужными. 70-миллиметровые копии, созданные путём увеличения, также следовали схеме Todd AO, хотя в случае фильмов с соотношением сторон 1,85:1 оно сохранялось в 70-миллиметровой версии, а боковые стороны кадра 70 мм оставались чёрными.
Кривой экран против плоского
Хотя Todd AO задумывался как "Cinerama из одного источника", широкая угловая съемка и проекция на сильно изогнутый экран (что и подразумевалось) получили ограниченное распространение. Большинство кинотеатров, оборудованных Todd AO, использовали умеренно изогнутые экраны, а экстремальные широкоугольные объективы применялись лишь в нескольких эпизодах. Фильмы Todd AO, созданные после 1958 года, использовали стандартный плоский широкоформатный экран и были похожи на обычные фильмы, за исключением большей четкости изображения и шестиканального стереозвука. Однако, вариант Todd AO под названием Dimension 150 действительно использовал глубоко изогнутые экраны, подобные Cinerama. Было снято всего два фильма в формате Dimension 150 – "Библия: В начале" режиссера Джона Хьюстона и "Паттон" с Джорджем С. Скоттом в главной роли. В некоторых кинотеатрах фильмы Todd AO и Dimension 150 впервые демонстрировались в залах Cinerama, чтобы их можно было увидеть на сильно изогнутом экране, например, первые показы в Атланте фильма "Звуки музыки".
Todd-AO и роуд-шоу
Фильмы Todd AO тесно ассоциировались с так называемым дорожным показом (roadshow exhibition). В то время, до распространения мультиплексов, большинство фильмов сначала демонстрировались в крупных одноэкранных кинотеатрах в центре каждого крупного города, а затем переходили в районные кинотеатры. Концепция дорожного показа подразумевала, что фильм демонстрировался, как правило, в формате 70 мм в роскошном кинотеатре в центре города эксклюзивно, иногда на протяжении года или даже больше. Часто применялась система продажи билетов с указанием конкретных мест ("жесткий билет") и ограниченным количеством сеансов в день. Большинство фильмов Todd AO, выпущенных до конца 1960-х годов, включая "Великолепные мужчины в летающих машинах" и "Звуки музыки", изначально демонстрировались по системе дорожного показа. В некоторых городах США отдельные кинотеатры были переоборудованы в 1950-х годах и использовались как специализированные площадки Todd AO "Cinestage". В этих кинотеатрах на больших, сильно изогнутых экранах показывались эксклюзивные дорожные показы фильмов Todd AO и других 70-миллиметровых картин. Среди них – театр Риволи в Нью-Йорке, театр Cinestage в Чикаго и театр Hunt's Cinestage в Колумбусе, штат Огайо. Эпоха дорожных показов завершилась в начале 1970-х годов, хотя несколько фильмов (в том числе "Ганди") были показаны в этом формате и после этого.
Тодд-АО 35
В 1970-х годах под руководством доктора Ричарда Веттера компания Todd AO предприняла попытку конкурировать с Panavision на рынке аренды 35-мм кинокамер. Компания разработала серию анаморфных объективов в формате 2.35:1 и владела несколькими кинокамерами (Mitchell и Arriflex), которые предоставлялись вместе с комплектом объективов. Фильмы, снятые с использованием Todd AO 35, включают «Завоевание планеты обезьян», «Конан-варвар», «Безумный Макс», «Дюна» и «Бегство Логана». К середине 1980-х годов проект оказался нежизнеспособным и был прекращен. В конечном итоге все камеры и объективы Todd AO, как 35-мм, так и 65-мм (70-мм), были проданы компании Cinema Products в Лос-Анджелесе. 35-мм анаморфные объективы теперь доступны в прокате в Keslow Camera.
Художественная пленка
Год Премия Категория Тип Название Лауреаты 2013 BAFTA Award Лучший звук Django Unchained Уайли Стейтман, Майкл Минклер, Тони Ламберти, Марк Улано 2009 Academy Award Лучший звуковой микс Inglourious Basterds Майкл Минклер, Тони Ламберти и Марк Улано 2007 Academy Award Лучший звуковой микс The Bourne Ultimatum Скотт Миллан, Дэвид Паркер и Кирк Фрэнсис 2006 Academy Award Лучший звуковой микс Dreamgirls Майкл Минклер, Боб Бимер и Уилли Д. Бертон 2006 BAFTA Award Лучший звук Babel Хосе Антонио Гарсиа, Джон Тейлор, Кристиан П. Минклер, Мартин Эрнандес 2006 BAFTA Award Лучший звук Crash Ричард Ван Дейк, Сэнди Гендлер, Адам Дженкинс, Марк Фишман 2005 BAFTA Award Лучший звук Collateral Эллиотт Корец, Ли Орлофф, Майкл Минклер, Майрон Неттинга 2004 BAFTA Award Лучший звук Kill Bill: Volume 1 Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Уайли Стейтман, Марк Улано 2003 BAFTA Award Лучший звук Chicago Майкл Минклер, Доминик Тавелла, Дэвид Ли 2002 Academy Award Лучший звук Chicago Майкл Минклер, Доминик Тавелла и Дэвид Ли 2002 BAFTA Award Лучший звук Black Hawk Down Майкл Минклер, Майрон Неттинга, Крис Манро 2001 Academy Award Лучший звук Black Hawk Down Майкл Минклер, Майрон Неттинга и Крис Манро 2000 Academy Award Лучший звук Gladiator Скотт Миллан, Боб Бимер и Кен Уэстон 1998 Academy Award Лучший звук Saving Private Ryan Гэри Райдстром, Том Джонсон, Гэри Саммерс и Рон Джадкинс 1997 Academy Award Лучший звук L. A. Confidential Энди Нельсон, Анна Бельмер и Кирк Фрэнсис 1996 Academy Award Лучший звук Evita Энди Нельсон, Анна Бельмер и Кен Уэстон 1995 Academy Award Лучший звук Apollo 13 Рик Диор, Стив Педерсон, Скотт Миллан и Дэвид Макмиллан 1995 Academy Award Лучший звук Braveheart Энди Нельсон, Скотт Миллан, Анна Бельмер и Брайан Симмонс 1994 Academy Award Лучший звук Legends of the Fall Пол Массей, Дэвид Кэмпбелл, Кристофер Дэвид и Дуглас Гантон 1994 Academy Award Лучший звук Speed Грегг Ландакер, Стив Маслоу, Боб Бимер и Дэвид Макмиллан 1993 Academy Award Лучший звук Schindler's List Энди Нельсон, Стив Педерсон, Скотт Миллан и Рон Джадкинс 1992 Academy Award Лучший звук The Last of the Mohicans Крис Дженкинс, Даг Хемфилл, Марк Смит и Саймон Кей 1990 Academy Award Лучший звук Dick Tracy Крис Дженкинс, Дэвид Э. Кэмпбелл, Д. М. Хемфилл и Томас Кози 1988 Academy Award Лучший звук Who Framed Roger Rabbit Роберт Кнудсон, Джон Бойд, Дон Диджироламо и Тони Доу 1987 Academy Award Лучший звук Empire of the Sun Роберт Кнудсон, Дон Диджироламо, Джон Бойд и Тони Доу 1985 Academy Award Лучший звук Out of Africa Крис Дженкинс, Гэри Александр, Ларри Стенсволд и Питер Хэндфорд 1982 Academy Award Лучший звук E. T. the Extra Terrestrial Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Дон Диджироламо и Джин С. Кантемесса 1979 Academy Award Лучший звук 1941 Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Дон Макдугалл и Джин С. Кантемесса 1978 Academy Award Лучший звук Hooper Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Дон Макдугалл и Джек Соломон 1977 Academy Award Лучший звук Sorcerer Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Ричард Тайлер и Жан-Луи Дюкарм 1977 Academy Award Лучший звук Close Encounters of the Third Kind Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Дон Макдугалл и Джин С. Кантемесса 1976 Academy Award Лучший звук A Star is Born Роберт Кнудсон, Дэн Уоллин, Роберт Гласс и Том Овертон 1973 Academy Award Лучший звук The Exorcist Роберт Кнудсон и Крис Ньюман 1972 Academy Award Лучший звук Cabaret Роберт Кнудсон и Дэвид Хилдьярд 1965 Academy Award Лучший звук The Sound of Music Фред Хайнс 1963 Academy Award Лучший звук Cleopatra Фред Хайнс 1961 Academy Award Лучший звук West Side Story Фред Хайнс 1960 Academy Award Лучший звук The Alamo Фред Хайнс 1959 Academy Award Лучший звук Porgy and Bess Фред Хайнс 1958 Academy Award Лучший звук South Pacific Фред Хайнс 1957 Academy Award Academy Scientific and Technical Award Todd AO System Todd AO Corp, Westrex Corp 1955 Academy Award Лучшая звукозапись Oklahoma! Фред Хайнс
Телевидение
Год Награда Категория Тип Название Лауреаты 2013 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Игра престолов: И теперь его стража окончена Мэтью Уотерс, Оннали Бланк, Ронан Хилл 2013 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала Игра престолов: И теперь его стража окончена Тим Киммел, Паула Фэрфилд, Джед М. Додж, Брэдли К. Катона, Дэвид Клотц, Бретт Восс, Джеффри Уилхойт, Джеймс Мориана 2013 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Безумцы: Наводнение Кен Тини, Алек Сент-Джон, Питер Бентли 2013 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала Никита: Последствия Джордж Хаддад, Рут Адделман, Чэд Дж. Хьюз, Стив Папагианнис, Дейл Чалукиан, Эшли Ревелл, Джеймс М. Бейли 2013 CAS Award Сведение звука Телевизионный сериал Игра престолов: Черноводная Оннали Бланк, Мэтью Уотерс, Ронан Хилл и Бретт Восс 2013 CAS Award Сведение звука Телевизионный сериал Безумцы: Комиссии и сборы Кен Тини, Алек Сент-Джон, Питер Бентли 2012 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Майами: Сметены ветром Тимоти И. Киммел, Брэд Катона, Рут Адделман, Тодд Нисен, Скай Левин, Джозеф Сабелла и Джеймс Бейли 2012 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала Игра престолов: Черноводная Питер Браун, Кира Роэслер, Тим Хэндс, Пол Аулисино, Стивен П. Робинсон, Ванесса Лапато, Бретт Восс, Джеймс Мориана, Джеффри Уилхойт и Дэвид Клотц 2012 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Игра престолов: Черноводная Мэтью Уотерс, Оннали Бланк, Ронан Хилл, Мервин Мур 2012 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Светлячок: Конец Том Стасини, Деннис Кирк, Тодд Орр 2011 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Гриффины: Дорога к Северному полюсу Джеймс Ф. Фитцпатрик и Патрик Кларк 2011 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Безумцы: Чемодан Кен Тини, Тодд Орр, Питер Бентли 2011 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала Никита: Пандора Джордж Хаддад, Дейл Чалукиан, Рут Адделман, Чэд Дж. Хьюз, Эшли Ревелл, Джеймс Бейли и Джозеф Т. Сабелла 2011 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Нью-Йорк: Срок жизни Марк Релие, Эдмунд Лахманн, Дэвид Барби, Рут Адделман, Кевин Маккалоу, Джошуа Винжет, Джозеф Т. Сабелла и Джеймс М. Бейли 2010 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Тихий океан: Часть вторая Майкл Минклер, Дэниел Лихи, Эндрю Рамаж 2010 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Тихий океан: Часть пятая Майкл Минклер, Дэниел Лихи, Крейг Манн, Эндрю Рамаж 2010 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Тихий океан: Часть восьмая Майкл Минклер, Дэниел Лихи, Марк Фишман, Гэри Уилкинс 2010 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Тихий океан: Часть девятая Майкл Минклер, Дэниел Лихи и Гэри Уилкинс 2010 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Светлячок: Одна машина, две машины, красная машина, синяя машина Том Стасини CAS, Деннис Кирк, Алек Сент-Джон и Тодд Орр 2010 CAS Award Сведение звука Телевизионный сериал Безумцы: Парень заходит в рекламное агентство Кен Тини, Тодд Орр, Питер Бентли 2009 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Светлячок: Пирог Том Стасини CAS, Деннис Кирк и Билл Джексон 2009 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Место преступления: Маскара Мейс Матиосян, Рут Адделман, Живан Тамизян, Дэвид Ван Слайк, Джозеф Сабелла и Джеймс Бейли 2008 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Джон Адамс: Не наступайте мне на пятки Марк Фишман и Тони Ламберти 2008 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Джон Адамс: Присоединяйся или умри Майкл Минклер и Боб Бимер 2008 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Место преступления: Ночь драки Мейс Матиосян, Рут Адделман, Живан Тамизян, Дэвид Ван Слайк, Чэд Хьюз, Джозеф Сабелла, Зейн Брюс 2008 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Светлячок: Адиос, амиго Деннис Кирк и Билл Джексон 2007 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации Светлячок: Один день в долине Деннис Кирк и Марк Флеминг 2007 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) CSI: Место преступления: Живая кукла Юрий Риз и Билл Смит 2007 Emmy Award Выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (один час) Клан Сопрано: Сцена 5 Кевин Бернс и Тодд Орр 2007 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Майами: Ничья земля Тим Киммел, Рут Адделман, Тодд Нисен, Брэдли К. Катона, Скай Левин, Зейн Брюс, Джозеф Сабелла 2006 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой CSI: Место преступления: Пуля пронзает Юрий Риз и Билл Смит 2006 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Место преступления: Пуля пронзает: Часть 1 Мейс Матиосян, Рут Адделман, Марк Аллен, Зейн Брюс, Трой Харди, Джозеф Сабелла, Живан Тамизян, Дэвид Ван Слайк 2005 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для мини-сериала, фильма или специального выпуска Жизнь и смерть Питера Селлерса Анна Маккензи, Виктория Брэзье, Фелисити Коттрелл, Зак Дэвис, Ричард Форд, Тим Хэндс, Лора Лавджой, Джеймс Матер, Джефф Рубей, Рут Салливан 2005 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Майами: Потерянный сын Рут Адделман, Зейн Брюс, Энн Хэдселл, Брэдли К. Катона, Скай Левин, Тодд Нисен, Джозеф Сабелла 2005 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Место преступления: Вниз по канализации Мейс Матиосян, Рут Адделман, Зейн Брюс, Кристин Лютье, Тодд Нисен, Джозеф Сабелла, Живан Тамизян, Дэвид Ван Слайк 2005 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой CSI: Место преступления: Вниз по канализации Юрий Риз и Билл Смит 2005 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Теплые источники Адам Дженкинс и Рик Эш 2005 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Жизнь и смерть Питера Селлерса Адам Дженкинс и Рик Эш 2005 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Блюз Лакаванны Адам Дженкинс и Рик Эш 2004 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для мини-сериала, фильма или специального выпуска И в главной роли Панчо Вилья как он сам Тони Ламберти, Зак Дэвис, Лу Кляйнман, Майкл Лайл, Кэри Милбрадт, Аллан К. Розен, Джеффри Г. Рубей, Брюс Танис, Карен Вассар, Николас Витерелли, Дэйв Уильямс, Джошуа Винжет 2004 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой CSI: Место преступления: Гриссом против вулкана Юрий Риз и Билл Смит 2004 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой Клан Сопрано: Неправильно по краям Тодд Орр и Кевин Бернс 2004 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Трафик: Часть 1 Марк Фишман, Тони Ламберти, Кевин Бернс 2004 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Нечто, что Господь сотворил Адам Дженкинс и Рик Эш 2003 Emmy Award Выдающееся редактирование звука для сериала CSI: Место преступления: Ночь драки Мейс Матиосян, Рут Адделман, Зейн Брюс, Шери Озеки, Джозеф Сабелла, Живан Тамизян, Дэвид Ван Слайк 2003 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой CSI: Место преступления: Месть лучше подавать холодной Юрий Риз и Билл Смит 2003 Emmy Award Выдающееся сведение звука для сериала с одной камерой Клан Сопрано: Кто бы это ни сделал Тодд Орр и Кевин Бернс 2003 Emmy Award Выдающееся сведение звука для мини-сериала или фильма Прямой эфир из Багдада Адам Дженкинс, Рик Эш, Дрю Вебстер 2003 Emmy Award Выдающееся...