Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ensoniq MR61 – 61-клавишный музыкальный синтезатор-рабочая станция, выпущенный компанией Ensoniq в 1996 году. Он оснащен 16-трековым секвенсером, цифровыми эффектами и несколькими сотнями встроенных звуков или пресетов. Эта рабочая станция отказалась от некоторых предыдущих классических функций Ensoniq, таких как полифоническая послекасательная чувствительность (заменив её монофонической версией) и полная редактируемость звука. Концепция использования также радикально отличалась от предыдущих клавиатур Ensoniq, таких как TS 10. Операционная система устройства содержала множество программных и MIDI-ошибок. Была создана обновленная прошивка, устраняющая эти проблемы, и она до сих пор доступна у сторонних поставщиков. Большинство недостатков компенсировались улучшенной 64-нотной полифонией, высококачественными 24-битными эффектами и быстрым (но не полностью редактируемым) секвенсером. Добавление Idea Pad, по сути, буфера захвата MIDI, позволяло пользователю быстро переносить всё, что было сыграно на MIDI-клавиатуре, включая бенд, модуляцию и MIDI-контроллеры реального времени, на дорожку секвенсера. Хотя возможности прямой загрузки сэмплов, присутствовавшие в предыдущих моделях TS/ASR, были утрачены, редкая дополнительная карта под названием MR Flash позволяла клавиатурам MR/ZR загружать до 4 мебибайт сэмплов в постоянную флэш-память через дисковод для дискет. Однако возможности импорта библиотек сэмплов не было, поэтому владельцы ASR/TS не могли использовать свои файлы сэмплов на новом устройстве. Драм-машина с профессиональным качеством микшируемых пресетных паттернов выиграла от необычно большой внутренней библиотеки звуков барабанов (около 700 сэмплов) и была интегрирована с секвенсером, но создание паттернов непосредственно на устройстве было невозможно. Вместо этого была разработана программа, позволяющая пользователю создавать барабанные паттерны на ПК, что давало возможность создавать множество ритмов, которые можно было загрузить на диск и использовать в драм-машине и во всех аспектах клавиатуры. Эффекты работают на полной частоте дискретизации 44,1 кГц, в отличие от движка TS, работающего на 32 кГц. Схема маршрутизации также была упрощена по сравнению с предыдущими моделями и имеет сходство с машинами Roland XP. Все версии MR могли вмещать до трех карт расширения, каждая из которых вмещала до 24 мегабайт сэмплов и звуковых данных. Это было впервые для продуктов Ensoniq. Известны три: Perfect Piano, Urban Dance Project и World Sounds. Каждая стоила около 250 долларов. Четвертая карта, Drums Expansion, добавляла функцию, стандартную для клавиатурных версий, в рэковую версию. Она имела объем 2 мебибайта и содержала около 700 барабанных звуков. Пятой картой было вышеупомянутое расширение флэш-памяти. MR76 – это 76-клавишная версия с взвешенной клавиатурой. MR Rack (который фактически появился раньше клавиатурных версий) имел ту же архитектуру и звуки, за исключением секвенсера и драм-машины. Кроме того, хотя рэковая версия могла использовать те же карты расширения волн, что и клавиатурные аналоги, она не была совместима с расширением флэш-памяти для загрузки сэмплов. Звуки Ensoniq MR можно услышать в песне Джанет Джексон Together Again и в её альбоме The Velvet Rope 1997 года.
The Ensoniq MR61 is a 61 key music workstation synthesizer that Ensoniq released in 1996. It features a 16 track sequencer, digital effects, and several hundred onboard sounds or patches. This music workstation got rid of some previous classical Ensoniq features, such as polyphonic after touch (replacing it with a mono version) and full sound editability. Its concept of usage was also radically different from previous Ensoniq keyboards, such as the TS 10. The machine's operating system was created with numerous operational and MIDI software bugs. An updated OS chip that resolved these issues was created and is still available from third party vendors. Most problems were compensated for by an improved 64 note polyphony, high quality 24 bit effects and a quick (but not fully editable) sequencer. The addition of the Idea Pad, which was essentially a MIDI capture buffer, allowed the user to quickly move anything recently played on the MIDI keyboard, including pitch bend, mod, and MIDI real time controllers to a track in the sequencer. While the direct sample loading facilities of the previous TS/ASR models were lost, a rare add on card, called the MR Flash, allowed the MR/ZR keyboards to load up to 4 mebibytes of samples into permanent flash ROM, via floppy disk drive. However, no sample library import facilities were offered, so existing ASR/TS owners couldn't use their sample files on the new machine. A drum machine with pro quality mixable preset patterns, benefited from the unusually large internal drum sounds library (approx. 700 samples) and was integrated with the sequencer, but it was impossible to create patterns inside the machine. Instead, a program that allowed a user to create drum patterns on PC was developed, thus allowing the user to create numerous rhythms that could be loaded onto disk and work within the fluid drum machine and all aspects of the keyboard. The effects section runs at full 44.1 kHz quality, unlike the TS engine at 32 kHz. The routing scheme was also simplified from previous machines and sports similarities with Roland's XP machines. All MR versions could house up to three expansion cards, each one holding up to 24 megabytes of samples and sound data. That was a first for Ensoniq products. Three are known: Perfect Piano, Urban Dance Project and World Sounds. Each cost about $250. A fourth card, the Drums Expansion, could give the rack version a feature that was a standard part of the keyboard versions. It was a 2 mebibyte add on and contained about 700 drum sounds. A fifth card was the aforementioned flash expansion. The MR76 was the 76 note weighted keyboard version. The MR Rack (which actually appeared before the keyboard versions) shared the same architecture and sounds, with the obvious exception of the sequencer and drum machine. Also, while the rack version could take the same wave expansion cards of the keyboard counterparts, it was not compatible with the flash ROM sample loading add on. You can hear some Ensoniq MR Sounds on the Janet Jackson Song Together Again and her album The Velvet Rope from 1997.