Льюис Дюбуа: Биография американского военачальника революционной войны.
Lewis DuBois
Льюис Дюбуа: амер. военачальник Войны за независимость, потомок основателя поселения Новая Пальц (Huguenot Street). Биография, предки, история семьи Дюбуа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Льюис Дюбуа (1744 – 4 марта 1824) – американский командир Войны за независимость. Он был потомком Луи Дюбуа, основавшего раннее поселение гугенотов Нью-Пальц, которое и сегодня сохранилось как Историческая улица гугенотов (Исторический округ улицы гугенотов). До Войны за независимость Дюбуа работал плотником в Пукипси, штат Нью-Йорк.
Lewis DuBois (1744 – March 4, 1824) was an American Revolutionary War commander. A descendant of Louis Dubois, who founded the early Huguenot settlement of New Paltz, which is preserved today as Historic Huguenot Street (Huguenot Street Historic District). Before the Revolutionary War, DuBois was a carpenter working in Poughkeepsie, New York.
Ранние годы
Дюбуа часто путают с несколькими кузенами, носящими то же имя. Имя Луи Дюбуа было популярно в семье благодаря её прародителю, Луи Дюбуа (1626–1696), который прибыл в Соединенные Штаты, спасаясь от религиозных преследований во Франции. Льюис родился в начале 1744 года и был крещен 9 сентября 1744 года в Фишкилле, штат Нью-Йорк. Его отец, Элиас, родился в 1722 году в округе Ольстер, штат Нью-Йорк, а его мать, Сюзанна Вандербург, родилась в 1725 году в Пуккипси, штат Нью-Йорк. В какой-то момент отец Льюиса переехал из округа Ольстер в округ Датчесс. Отцом Элиаса был Луи Дюбуа (род. 1697), сын Мэтьюса Дюбуа (1679–1748) и его жены Сары Ван Керен Дюбуа (1678–1748). Отец Мэтьюса – вышеупомянутый Луи, первый из семьи Дюбуа, прибывший в Соединенные Штаты. Его двоюродный брат, однажды удалённый, полковник Луи Дюбуа (1733–1813) – один из наиболее часто встречающихся кузенов, с которыми Льюиса путают, поскольку их послужные списки во время войны были почти идентичны. Его двоюродный брат Джеймс Дюбуа (1750–1810), по сообщениям, является прадедом В. Э. Б. Дюбуа.
DuBois is often confused with multiple cousins who share the same name. Louis DuBois was a popular name in the family due to the family's patriarch, Louis DuBois (1626 1696), who came to the United States after fleeing religious persecution in France. Lewis was born in early 1744, and baptized on September 9, 1744 in Fishkill, New York. His father, Elias, was born in 1722 in Ulster County, New York, and his mother, Susannah Vanderburgh, born in 1725 in Poughkeepsie, New York. At some point, Lewis's father moved from Ulster County to Dutchess County. Elias's father was Louis DuBois (b. 1697), son of Mattheus DuBois (1679 1748) and his wife, Sara Van Keuren DuBois (1678 1748). The father of Mattheus is the aforementioned Louis, first of the DuBois family to the United States. His second cousin, once removed, Colonel Louis J. DuBois (1733 1813), is one of the most common cousins that Lewis is confused with, as they both had nearly identical war records. His second cousin, James DuBois (1750 1810), is reportedly the great grandfather of W. E. B. DuBois.
Военная карьера
В 1762 году в возрасте 18 лет он поступил на службу в провинциальную милицию. 28 июня 1775 года он был произведен в капитаны и получил указание сформировать роту из округа Датчесс для включения в 3-й Нью-Йоркский полк полковника Джеймса Клинтона в ходе Канадской кампании. В течение года после получения звания, 21 июня 1776 года, он был произведен в полковники и начал комплектование 5-го Нью-Йоркского полка. 6 октября 1777 года он был взят в плен при обороне форта Монтгомери. Полковник Дюбуа подал в отставку 22 декабря 1779 года, но к 1780 году командовал полком нью-йоркских ополченцев, действовавшим в долине Мохок, штат Нью-Йорк. После войны он был произведен в бригадные генералы и командовал милицией округа Датчесс с 1787 по 1793 год.
He enlisted in the Provincial Militia in 1762 at the age of 18. On June 28, 1775, he was commissioned as a Captain and directed to form a Company from Dutchess County to become a part of Colonel James Clinton's 3rd New York Regiment in the Canadian Campaign. Within a year of his commission, on June 21, 1776, he was made a full colonel and began raising the 5th New York Regiment. He was taken prisoner at Fort Montgomery October 6, 1777. Colonel DuBois resigned his commission on December 22, 1779, but by 1780 he was commanding a regiment of New York Levies, fighting in the Mohawk Valley of New York. After the war, he was promoted to brigadier general and commanded the Dutchess County Militia from 1787 to 1793.
Позднее гражданская карьера
Дюбуа был шерифом округа Датчесс с 1781 по 1785 год и заседал в Государственном собрании штата в 1786 и 1787 годах.
DuBois was sheriff of Dutchess County from 1781 to 1785, and served in the State Assembly in 1786 and 1787.