Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Льюис Дюбуа (1744 - 4 наурыз 1824 ж.) – американдық Тәуелсіздік соғысының командирі. Ол Луи Дюбуаның ұрпағы, ол бүгінде Тарихи гугенот көшесі (Гугенот көшесі тарихи ауданы) ретінде сақталған Нью-Пальцтің алғашқы гугенот қонысын құрған. Тәуелсіздік соғысынан бұрын Дюбуа Нью-Йорк штатының Паукипси қаласында ағаш шеберлігімен айналысқан.
Lewis DuBois (1744 – March 4, 1824) was an American Revolutionary War commander. A descendant of Louis Dubois, who founded the early Huguenot settlement of New Paltz, which is preserved today as Historic Huguenot Street (Huguenot Street Historic District). Before the Revolutionary War, DuBois was a carpenter working in Poughkeepsie, New York.
Ерте өмір
Дюбуа жиі бір есімді бірнеше туыстарымен шатасады. Луи Дюбуа отбасында кең таралған есім болды, себебі отбасының патриархы Луи Дюбуа (1626–1696) Франциядағы діни қуғын-сүргіннен қашып АҚШ-қа келді. Льюис 1744 жылдың басында дүниеге келді және 1744 жылдың 9 қыркүйегінде Нью-Йорк штатының Фишкилл қаласында крещениеден өтті. Оның әкесі, Элиас, 1722 жылы Нью-Йорк штатының Ольстер округінде, ал анасы, Сусанна Вандербург, 1725 жылы Нью-Йорк штатының Пукипси қаласында туған. Бір кезде Льюистің әкесі Ольстер округінен Датчес округіне көшіп өтеді. Элиас әкесі Луи Дюбуа (туған ж. 1697), Мэтьюс Дюбуаның (1679–1748) және оның әйелі Сара Ван Керен Дюбуаның (1678–1748) ұлы. Мэтьюстің әкесі – жоғарыда аталған Луи, Дюбуа отбасынан АҚШ-қа алғаш келген адам. Оның екінші туысы, бір буын өткен полковник Луис Дюбуа (1733–1813) – Льюиспен жиі шатастыратын туыстарының бірі, себебі олардың екеуінің де соғысқа қатысқандығы туралы жазбалары дерлік бірдей болды. Оның екінші туысы Джеймс Дюбуа (1750–1810) – В. Э. Б. Дюбуаның бес атасы болып табылады.
DuBois is often confused with multiple cousins who share the same name. Louis DuBois was a popular name in the family due to the family's patriarch, Louis DuBois (1626 1696), who came to the United States after fleeing religious persecution in France. Lewis was born in early 1744, and baptized on September 9, 1744 in Fishkill, New York. His father, Elias, was born in 1722 in Ulster County, New York, and his mother, Susannah Vanderburgh, born in 1725 in Poughkeepsie, New York. At some point, Lewis's father moved from Ulster County to Dutchess County. Elias's father was Louis DuBois (b. 1697), son of Mattheus DuBois (1679 1748) and his wife, Sara Van Keuren DuBois (1678 1748). The father of Mattheus is the aforementioned Louis, first of the DuBois family to the United States. His second cousin, once removed, Colonel Louis J. DuBois (1733 1813), is one of the most common cousins that Lewis is confused with, as they both had nearly identical war records. His second cousin, James DuBois (1750 1810), is reportedly the great grandfather of W. E. B. DuBois.
Әскери мансап
1762 жылы 18 жасында провинциялық милицияға қатарына жазылды. 1775 жылдың 28 маусымында капитан шеніне кірістіріліп, полковник Джеймс Клинтонның 3-ші Нью-Йорк полкінің құрамына ену үшін Датчесс округынан рота құруға жіберілді. 1776 жылдың 21 маусымында толыққанды полковник болып тағайындалып, 5-ші Нью-Йорк полкін құруға кірісті. 1777 жылдың 6 қазанында Монтгомери бекінісінде тұтқынға алынды. Полковник Дюбуа 1779 жылдың 22 желтоқсанында шенін тастады, бірақ 1780 жылы Нью-Йорк левилерінің полкіне қолбасшылық етіп, Нью-Йорктің Мохок аңғарындағы шайқастарға қатысты. Соғыстан кейін ол бригадир-генерал шеніне көтеріліп, 1787 жылдан 1793 жылға дейін Датчесс округы милициясына басшылық етті.
He enlisted in the Provincial Militia in 1762 at the age of 18. On June 28, 1775, he was commissioned as a Captain and directed to form a Company from Dutchess County to become a part of Colonel James Clinton's 3rd New York Regiment in the Canadian Campaign. Within a year of his commission, on June 21, 1776, he was made a full colonel and began raising the 5th New York Regiment. He was taken prisoner at Fort Montgomery October 6, 1777. Colonel DuBois resigned his commission on December 22, 1779, but by 1780 he was commanding a regiment of New York Levies, fighting in the Mohawk Valley of New York. After the war, he was promoted to brigadier general and commanded the Dutchess County Militia from 1787 to 1793.
Кейінгі азаматтық мансап
Дюбуа 1781 жылдан 1785 жылға дейін Датчесс округінің шерифі болды және 1786 және 1787 жылдары Штат Ассамблеясында қызмет етті.
DuBois was sheriff of Dutchess County from 1781 to 1785, and served in the State Assembly in 1786 and 1787.