Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тиньи, также известный как Поселок Тиньи, является поселковой общиной в округе Симко, в южно-центральной части провинции Онтарио, Канада. Поселковая община Тиньи расположена в южном регионе залива Джорджиан и простирается примерно на или .
Tiny, also known as Tiny Township, is a township in Simcoe County, south central Ontario, Canada. The Township of Tiny can be found in the southern Georgian Bay region and is approximately long or .
Сообщества
В состав поселения входят: Ardmore Beach, Balm Beach, Belle Eau Claire Beach, Bluewater Beach, Cawaja Beach, Cedar Point, Clearwater Beach, Cove Beach, Crescent Beach, Coutenac Beach, Deanlea Beach, Dorion's Corner, East Tay Point, Edmore Beach, Georgian Bay Estates, Georgian Heights, Georgian Highlands, Georgian Sands Beach, Georgina Beach, Gibson, Ishpiming Beach, Kettle's Beach, Kingswood Acres, Lafontaine, Lafontaine Beach, Laurin, Mary Grove, Mountain View Beach, Nottawaga Beach, Ossossane Beach, Perkinsfield, Randolph, Rowntree Beach, Sandcastle Beach, Sandy Bay, Sawlog Bay, Silver Birch Beach, Sloane Point, Thunder Beach, Tiny Beach, Toanche, Wahnekewaning Beach, Wendake Beach, Woodland Beach, Wyebridge, Wyevale и Wymbolwood Beach.
The township comprises the communities of Ardmore Beach, Balm Beach, Belle Eau Claire Beach, Bluewater Beach, Cawaja Beach, Cedar Point, Clearwater Beach, Cove Beach, Crescent Beach, Coutenac Beach, Deanlea Beach, Dorion's Corner, East Tay Point, Edmore Beach, Georgian Bay Estates, Georgian Heights, Georgian Highlands, Georgian Sands Beach, Georgina Beach, Gibson, Ishpiming Beach, Kettle's Beach, Kingswood Acres, Lafontaine, Lafontaine Beach, Laurin, Mary Grove, Mountain View Beach, Nottawaga Beach, Ossossane Beach, Perkinsfield, Randolph, Rowntree Beach, Sandcastle Beach, Sandy Bay, Sawlog Bay, Silver Birch Beach, Sloane Point, Thunder Beach, Tiny Beach, Toanche, Wahnekewaning Beach, Wendake Beach, Woodland Beach, Wyebridge, Wyevale and Wymbolwood Beach.
Лафонтен
Лафонтен первоначально назывался Sainte Croix (французское слово для "Святого Креста"). Он был переименован в Лафонтен в честь политика Луи Гипполита Лафонтейна, одного из первых сопредседателей правительства провинции Канада. В память о французской истории этого региона, Лафонтен ежегодно в июле принимает фестиваль франкофонной музыки и культуры Le Festival du Loup, посвященный гибели волка, терроризировавшего деревню в XIX веке.
Lafontaine was originally called Sainte Croix (French for "Holy Cross"). It was renamed Lafontaine to honour the politician Louis Hippolyte Lafontaine, one of the early Joint Premiers of the Province of Canada. In honour of the region's French history, Lafontaine hosts the annual Le Festival du Loup in July, a festival of francophone music and culture which celebrates the death of a wolf that terrorised the village in the 19th century.
География
Городок Тиньи расположен на полуострове, отделяющем Северн-Саунд и залив Ноттавасага в южной части залива Джорджиан-Бей. Его береговая линия простирается на юг в водораздельный бассейн реки Уай. На территории муниципалитета находятся провинциальный парк Авенда на заливе Джорджиан-Бей с северной стороны и провинциальная зона охраны дикой природы Тинько-Марш, являющаяся истоком реки Уай, с южной. В Тиньи расположен артезианский колодец, дающий одну из самых чистых родниковых вод в мире. Многие жители выражали обеспокоенность тем, что планируемая свалка над водоносным горизонтом может загрязнить воду, и благодаря серии протестов удалось добиться годичного моратория на ее строительство. В 2010 году провинция отозвала сертификат одобрения на строительство свалки.
Tiny Township is located on the peninsula that separates Severn Sound and Nottawasaga Bay at the south end of Georgian Bay, and has a coastline of It extends southward into the Wye River watershed. The municipality is home to Awenda Provincial Park on Georgian Bay at the north end, and the Tiny Marsh Provincial Wildlife Area, source of the Wye River, in the south. Tiny contains an artesian well that produces some of the purest spring water in the world. Many residents were concerned that a proposed garbage dump over the aquifer would contaminate the water, and a series of protests achieved a one year moratorium on the dump. The dump's certificate of approval was later revoked by the province in 2010.
История
Поселок был назван в 1822 году в честь любимой собаки леди Сары Мэтленд (1792–1873), жены сэра Перегрина Мэтленда, лейтенант-губернатора Верхней Канады. Два других смежных поселка также были названы в честь ее питомцев, Тая и Флоса (ныне поселок Спрингвотер). Люди населяют территорию, известную сегодня как поселок Тайни, по крайней мере, 11 000 лет. Раскопки в нынешнем провинциальном парке Ауэнда в 1970-х годах обнаружили четыре археологических объекта, датируемых периодом палеоиндейцев. На протяжении большей части доконтактного периода коренные народы этой местности были охотниками-собирателями, жившими преимущественно небольшими семейными группами, которые объединялись в более крупные группы в определенное время года для сбора ресурсов, таких как рыба или ягоды. Около 1100 года н.э. земледелие было внедрено в южно-центральном Онтарио, где выращивали кукурузу, бобы, тыкву, табак и подсолнечник. Это привело к развитию деревень, центром которых были длинные дома. К 1600 году н.э. пять наций конфедерации Гурон-Вендат основали свои поселения на территории, которую они называли Вендаке, частью которой являлась территория, которую мы сейчас называем поселком Тайни. Иезуиты построили миссию Сент-Мари среди гуронов и подробно писали о культуре гуронов-вендатов. В 1636 году иезуитский миссионер Жан де Бребёф наблюдал и описал Гуронский Праздник Мертвых, который проходил в деревне Вендат Оссоссане, расположенной на территории нынешнего поселка Тайни. Болезни, принесенные французами в этот период, оказали разрушительное воздействие на гуронов-вендатов. По оценкам, около 1600 года, непосредственно перед контактом с европейцами, общая численность населения Вендаке составляла от 20 000 до 25 000 человек. Однако серия эпидемий между 1634 и 1642 годами сократила население примерно до 9000 человек. Нападения гауденосауни в 1648 и 1649 годах рассеяли народ Вендат, при этом большинство традиционалистов присоединились к гауденосауни, а другие – к родственным соседним племенам петунов. Оставшиеся гуроны-вендаты, последовавшие за миссионерами, бежали на французскую территорию.
The township was named in 1822 after a pet dog of Lady Sarah Maitland (1792–1873), wife of Sir Peregrine Maitland, Lieutenant Governor of Upper Canada. Two other adjoining townships were also named for her pet dogs, Tay and Flos (now Springwater Township). Humans have occupied the area now known as Tiny Township for at least 11,000 years. Excavations in what is now Awenda Provincial Park in the 1970s uncovered four archaeological sites dating from the Paleo Indian period. For much of the Pre Contact period, the Indigenous peoples of the area would have been hunter gathers living mostly in small family groupings which would come together in larger groupings during particular times of the year to collect resources such as fish or berries. Around 1100 C. E., agriculture was introduced to south Central Ontario, with people growing corn, beans, squash, tobacco, and sunflowers. This led to the development of villages centred around longhouses. By 1600 C. E., the five nations of the Huron Wendat Confederacy had established their villages in the territory they called Wendake, a part of which included what we now call Tiny Township. The Jesuits built the mission Sainte Marie among the Hurons and wrote extensively about the Huron Wendat culture. In 1636, Jesuit missionary Jean de Brebeuf observed and wrote about The Huron Feast of the Dead which occurred at the Huron Wendat village of Ossossané which was located in what is now Tiny Township. Diseases brought by the French in this period had a devastating effect on the Huron Wendat. It is estimated that circa 1600, just prior to European contact, the total population of Wendake was between 20 000 and 25 000 people. However, a series of epidemics between 1634 and 1642 reduced the population to about 9000 people. Attacks by the Haudenosaunee in 1648 and 1649 dispersed the Wendat people, with most traditionalists joining the Haudenosaunee, while others joined with the related, neighbouring Petun people. The remaining Huron Wendat who followed the missionaries fled to French Territory.
Услуги
Пожарная охрана поселка осуществляется Службой пожарной охраны и реагирования на чрезвычайные ситуации поселка Тайни. В составе службы 95 пожарных, использующих 15 единиц пожарной техники, размещенных на пяти станциях в Лафонтейне, Уайвейле, Северо-Западном бассейне, Уайбридже и Вудленд-Бич. Поселок находится под юрисдикцией Полиции провинции Онтарио и обслуживается сотрудниками отрядов Южного Джорджиевского залива и Западного Хуронии.
The township's fire protection services are provided by the Township of Tiny Fire and Emergency Services. The service has a complement of 95 firefighters operating 15 pieces of fire apparatus from five stations located in Lafontaine, Wyevale, North West Basin, Wyebridge and Woodland Beach. The township falls within the jurisdiction of the Ontario Provincial Police and is policed by members of the Southern Georgian Bay and Huronia West detachments.