Рыжеволосая обманщица

Введение

1932 фильм

«Рыжеволосая женщина» – американский фильм 1932 года, романтическая комедия, снятая компанией Metro Goldwyn Mayer по одноименному роману Кэтрин Бруш 1931 года и сценарию Аниты Лус. Режиссёр фильма – Джек Конвей, в главной роли – Жан Харлоу, сыгравшая женщину, использующую сексуальную привлекательность для достижения социального успеха. По ходу фильма героиня Харлоу разрушает брак, заводит несколько любовных связей, вступает в половые отношения до брака и пытается убить мужчину.

Сюжет

Лилиан "Лил" Эндрюс (Джин Харлоу) – молодая женщина, живущая в Огайо, готовая на все ради улучшения своей жизни. Она соблазняет своего богатого босса Уильяма "Билла" Лежендра-младшего (Честер Моррис) и умело разрушает его брак с любящей женой Айрин (Лейла Хаймс). Айрин пытается передумать и помириться с Биллом, но узнает, что он женился на Лил накануне. Однако Лил оказывается отвергнутой высшим обществом, включая отца Билла, Уилла Легендра-старшего (Льюиса Стоуна), из-за ее низкого происхождения и разрушенной семьи. Когда Чарльз Б. Гэрст (Генри Стивенсон), известный на всю страну угольный магнат и главный клиент компании Легендров, приезжает в город, Лил видит в этом шанс пробиться в высшие круги. Она соблазняет Чарльза, а затем шантажирует его, заставляя устроить вечеринку в своем особняке, зная, что никто не посмеет обидеть его своим отсутствием. Кажется, Лил удался социальный переворот, пока ее подруга-парикмахер и доверенное лицо Салли (Уна Меркель) не замечает, что все гости покинули вечеринку раньше, чтобы попасть на тайную вечеринку в честь Айрин (которая живет напротив). Униженная, она решает переехать в Нью-Йорк, даже если это означает временную разлуку с мужем. Уилл-старший находит платок Лил в доме Гэрста и догадывается о ее поступке. Он показывает доказательства сыну, который нанимает детективов для слежки за Лил. Они выясняют, что у нее не один, а два романа – с Чарльзом и его красивым французским шофером Альбертом (Шарль Бойе). Билл показывает Чарльзу компрометирующие фотографии. Когда Лил узнает, что Чарльз в курсе, она возвращается к Биллу и застает его с Айрин. В ярости она стреляет в него, но он выживает и отказывается предъявлять ей обвинение в покушении на убийство. Однако он разводится с ней и женится на Айрин. Два года спустя он снова встречает ее на ипподроме в Париже в компании пожилого француза. Он незаметно прячет бинокль Айрин. В финальной сцене Лил и ее пожилая спутница садятся в лимузин, за рулем которого Альберт.

Lillian "Lil" Andrews (Jean Harlow) is a young woman, living in Ohio, who will do anything to improve herself. She seduces her wealthy boss William "Bill" Legendre Jr. (Chester Morris) and cleverly breaks up his marriage with his loving wife Irene (Leila Hyams). Irene reconsiders and tries to reconcile with Bill, only to find he has married Lil the previous day. However, Lil finds herself shunned by high society, including Bill's father, Will Legendre, Sr. (Lewis Stone), because of her lower class origins and homewrecking. When Charles B. Gaerste (Henry Stephenson), a nationally known coal tycoon and the main customer of the Legendres' company, visits the city, Lil thinks she has found a way to force her way into the highest social circles. She seduces Charles, then blackmails him into throwing a party at her mansion, knowing that no one would dare offend him by not showing up. It seems a social coup for Lil, until her hairdresser friend and confidante Sally (Una Merkel) points out that all the guests have left early to attend a surprise party for Irene (who lives across the street). Humiliated, she decides to move to New York City, even if it means a temporary separation from her husband. Will Sr. finds Lil's handkerchief at Gaerste's place and correctly guesses what Lil has done. He shows his evidence to his son, who hires detectives to watch Lil. They find that she is conducting not one, but two affairs, with Charles and his handsome French chauffeur Albert (Charles Boyer). Bill shows Charles damning photographs. When Lil learns that Charles has found out about her, she returns to Bill, only to find him with Irene. Furious, she shoots him, but he survives and refuses to have her charged with attempted murder. However, he does divorce her, and remarries Irene. Two years later, he sees her again, at a racetrack in Paris, in the company of an aged Frenchman. He discreetly hides Irene's binoculars. In the final scene, Lil and her elderly companion get into a limousine driven by Albert.

Производство

Фильм оказался сложным с самого начала. Ф. Скотт Фицджеральд и Марсель де Сано были первоначально наняты для совместной работы над сценарием, основанным на романе Кэтрин Бруш 1931 года. Фицджеральд сначала отклонил предложение MGM, так как предложенные 750 долларов в неделю его не устраивали; однако продюсер Ирвинг Тальберг повысил гонорар до 1200 долларов, поскольку хотел видеть имя Фицджеральда в проекте. Фицджеральд возражал против работы с де Сано, настаивая на индивидуальной работе, но был вынужден согласиться. Они быстро поссорились, но все же завершили сценарий за пять недель. Несмотря на все усилия, Тальберг опасался, что оригинальная история и первый вариант сценария, написанный Фицджеральдом и де Сано, были слишком серьезными, и предложил Аните Лоос переписать его, поручив ей создать что-то более легкое, игривое и с большим уклоном в комедию. MGM наняла Аниту Лоос, которая подготовила черновые и переработанные версии сценария в период с января по февраль 1932 года. (Оба сценария в настоящее время находятся в коллекции Йельского университета в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке). "Рыжеволосая женщина" снималась на студии MGM в Калвер-Сити, штат Калифорния. Задворки MGM "English House" и "New York Street", расположенные на территории №2, были основными местами съемок. Перед тем, как выбрать Харлоу, MGM рассматривала кандидатуру Клары Боу на роль Лилиан Эндрюс, которая первоначально согласилась на участие, но возражала против пункта о "будущих услугах", выдвигаемого студией. Журнал Screenland (июнь 1932) (стр. 60) также отметил, что Коллин Мур рассматривалась на эту роль. Однако в выпуске от 12 апреля 1932 года журнал Motion Picture (стр. 11) сообщил, что видел Жан Харлоу на премьере фильма "Гранд-отель" с рыжими, "тициановыми" волосами, что указывало на ее участие в производстве. Рубрика сплетен "Modern Screen" в The Hollywood Times подтвердила эти подозрения в мае 1932 года, заявив: "Угадайте, кто станет "Рыжеволосой женщиной" MGM? Никто иной, как знаменитая платиновая блондинка, Джин Харлоу. Им придется либо придумать новое название для фильма, либо приобрести очень большую бутылку экстра-красной хны для роскошных волос Жан". Открывающая сцена фильма показывает, как персонаж Харлоу красит волосы в красный цвет. Первая реплика фильма: "Так джентльмены предпочитают блондинок, не так ли? Ха!". На самом деле, этот фильм стал первым для Жан Харлоу после того, как она на несколько месяцев покинула Голливуд из-за разрыва с Говардом Хьюзом, как сообщал Screenland. Хотя это не было указано в титрах, муж Жан Харлоу, Пол Берн, был супервайзером производства фильма. Перед выходом фильма продюсер Тальберг работал с офисом Уилла Хейса, чтобы получить одобрение цензора. Особую озабоченность вызывали несколько сцен, в которых Харлоу была частично обнажена или проявляла откровенные сексуальные намерения. В конечном итоге Тальберг согласился на семнадцать сокращений. Несмотря на это, фильм все равно вызвал ряд жалоб со стороны зрителей.

The film proved difficult from its inception. F. Scott Fitzgerald and Marcel de Sano were originally hired to collaborate on creating a script adapted from Katherine Brush's 1931 novel. Fitzgerald initially turned down MGM's offer as their offer of $750 per week was not satisfactory; producer Irving Thalberg, however, raised the sum to $1,200 since he wanted Fitzgerald's name on the project. Fitzgerald then objected to working with de Sano, insisting that he work alone, but he was forced to comply. The two quickly experienced a falling out, but still finished the script in five weeks. Despite all this effort, however, Thalberg was concerned that the original story and the first draft of a script by Fitzgerald and de Sano was too serious, and offered the job of rewriting it to Anita Loos, instructing her to provide something that was more fun and playful and with a greater emphasis on comedy. MGM then hired Anita Loos, who completed rough and revised drafts of the script between January and February 1932. (Both scripts are currently owned by Yale University at The Beinecke Rare Book & Manuscript Library.) Red Headed Woman was filmed at MGM Studios in Culver City, California. MGM's "English House" and "New York Street" backlots – both located in Lot 2 – were primary filming locations for the production. Before casting Harlow, MGM considered casting Clara Bow as Lillian Andrews, who originally agreed to take the part but objected to the "future services" option demanded by the studio. Screenland (June 1932) (pg.60) also noted that Colleen Moore was considered for the part. In its April 12, 1932 issues, however, Motion Picture magazine (pg.11) reported seeing Jean Harlow at the premiere of the film Grand Hotel sporting red, "titian hair", suggesting she was involved in the production. The "Modern Screen" gossip column in The Hollywood Times confirmed these suspicions in May 1932 stating: "Guess who is going to be MGM's 'Red Headed Woman'? No other than that famous platinum blonde, Jean Harlow. They will either have to get a new title for the picture, or a very large bottle of very extra red henna for Jean's crowning glory." The opening scene of the film shows Harlow's character getting her hair dyed red. The film's first line of dialogue is "So gentlemen prefer blondes, do they? Ha!" The film, in fact, was Jean Harlow's first film after having left Hollywood for a few months following a fall out with Howard Hughes, as reported by Screenland. Although uncredited, Jean Harlow's husband Paul Bern was the film's production supervisor. Prior to the film's release, producer Thalberg worked with the Will Hays Office to shore up the censor's approval. Of particular concern were several scenes in which Harlow was partially undressed or making obvious sexual advances. Thalberg eventually agreed to seventeen cuts. Despite this fact, the film still received a number of complaints from cinema patrons.

Прием

Отзывы критиков на фильм «Красная женщина» были подавляюще положительными. Маккарти из журнала Motion Picture Herald писал: «Сексуальная, дерзкая, искрящаяся острыми диалогами, забавная [«Красная женщина»] наполнена взрывной энергией, которая может стать динамичным развлечением или вызвать бурю протестов, если к ней не подойти с должной деликатностью и мастерством, которые требует ваш опыт в сфере кинопоказа». В сентябрьском выпуске журнала Screenland за 1932 год также вышла восторженная рецензия: «Фильм [«Красная женщина»] следует за романом Кэтрин Браш, дополненный сатирическими улучшениями Аниты Лоос, которая, устав от блондинок, отдает должное рыжеволосым женщинам. Джин играет неприятную роль настолько искусно, что невозможно не полюбить эту дикую рыжую женщину». Вместе с этой рецензией Screenland включил «Красную женщину» в список шести лучших фильмов месяца и назвал игру Харлоу «одним из десяти лучших актерских исполнений месяца» (сентябрь 1932 г., стр. 356–357). Во Франции фильм вышел под названием «La Belle Aux Cheveux Roux», а в Испании — «La Pelirroja». Зарага, журналист испанского журнала Cine Mundial (сентябрь 1932 г., стр. 585), писал: ««Красная женщина» была обречена на успех. Шаг за шагом [Харлоу] добивалась успеха, и секрет ее успеха заключался не столько в ее классической красоте или знаменитых платиновых волосах, сколько, прежде всего, в ее волнующем способе целоваться». Фильм был запрещен в Великобритании.