Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Great Truckin' Songs of the Renaissance – дебютный альбом австралийской группы TISM. Альбом достиг 48-й позиции в чарте ARIA в октябре 1988 года. На виниловой версии трека "Saturday Night Palsy" использован другой вокальный микс, включающий альтернативную строчку текста: строка "I want to shoot heroin through the eye" заменена на "I want to shove a red hot poker through the eye" на CD-версии. Название альбома происходит от первой записи группы, имевшей формат альбома, которая была сделана в декабре 1982 года, вскоре после формирования группы. В марте 2022 года было объявлено о переиздании альбома на LP и CD, при этом CD содержит бонусный альбом с 40 минутами ранее не издававшегося материала. Кассетное переиздание, впервые включающее бонусный контент и обложку LP-версии на кассете, вышло в феврале того же года. CD был выпущен в мае, а LP – в августе из-за задержек, связанных с оформлением обложки.
Great Truckin' Songs of the Renaissance is the debut album by the Australian band TISM. The album peaked at No. 48 on the ARIA Charts in October 1988. The vinyl version has a different vocal mix on the track, "Saturday Night Palsy", including an alternate line of lyrics, with the line "I want to shoot heroin through the eye" replaced by "I want to shove a red hot poker through the eye" on the CD. The title is derived from the band's first album length recording, which was recorded in December 1982, shortly after the group's formation. In March 2022, LP and CD reissues were announced, with the CD containing a bonus album with 40 minutes of unreleased content. A cassette reissue, featuring the bonus content and the LP version of the cover art on cassette for the first time, had been released that February. The CD was released that May, with the LP following in August due to delays involving the cover art.
Синглы
"40 Years – Then Death" была выпущена в сентябре 1987 года в качестве ведущего сингла альбома. Песня описывает мрачный взгляд мужчины в начале двадцатых на свою оставшуюся сексуальную жизнь: 40 лет "жизни", а затем "смерть". В 2024 году песня была переписана с новыми текстами и переименована в "14 Years Then Death". "The Ballad of John Bonham's Coke Roadie" вышла в мае 1988 года. Песня рассказывает о помощнике барабанщика Led Zeppelin, Джона Бонэма, чьей задачей было доставать кокаин для музыканта. На протяжении всей песни музыкант сравнивает свою жизнь с жизнью обычного человека, чью жизнь омрачают несчастья и супружеская неверность, в отличие от жизни роуди, единственной заботой которого является приобретение кокаина. "I'm Interested in Apathy" была выпущена в сентябре 1988 года в качестве третьего сингла альбома. На церемонии ARIA Music Awards 1989 года песня получила премию ARIA как лучший независимый релиз. "Saturday Night Palsy" вышла в январе 1989 года в качестве четвертого сингла. Песня посвящена мужчине, неспособному принять решение, особенно в отношении того, как причинить себе вред. Песня развивается через различные противоположные сценарии, предлагаемые мужчиной, но в итоге ни к чему не приводит. Музыкальный клип снял Питер Бейн Хог и показывал привлекательного мужчину, готовящегося к походу на танцы. В конечном итоге он оказывается снаружи концерта TISM и ему отказывают во входе. В конце видео он настолько подавлен этим опытом, что совершает самоубийство, повесившись в ближайшем переулке. TISM исполнили песню в австралийском развлекательном телешоу Hey Hey It's Saturday. Шон Карни из The Age в сентябре 1988 года описал Great Truckin' Songs of the Renaissance как "замечательную работу. Они могут быть довольно изобретательными, но если бы хотя бы несколько групп применили хотя бы половину юмора, социального наблюдения и мелодической изобретательности, которые TISM, кажется, просто отбрасывают, мир был бы, э-э, более классным местом". Джонатан Льюис из AllMusic оценил альбом в четыре с половиной звезды из пяти, объяснив: "Полностью бестактный и музыкально посредственный, альбом, тем не менее, был свежим, остроумным и чрезвычайно забавным. Альбом в основном представляет собой стандартный гитарный рок, но именно тексты песен делают его великим". Он отметил, что "вторая пластинка двойного винилового издания (на CD это не так интересно, правда?) содержит различные отрывки, включая фрагменты интервью на Triple R, где группа въехала в студию на газонокосилках".
"40 Years – Then Death" was released in September 1987 as the album's lead single. The song details an early twenties male's despondent view of his remaining sex life: 40 more years of "living" then "death". In 2024, the song was rewritten with new lyrics and retitled "14 Years Then Death". "The Ballad of John Bonham's Coke Roadie" was released in May 1988. The song deals with the assistant to Led Zeppelin drummer, John Bonham, whose job was to procure cocaine for the musician. Throughout the song the musician compares his life to that of an ordinary person whose life is racked with misery and spousal unfaithfulness, contrasted with that of the roadie, whose only concern is the acquisition of cocaine. "I'm Interested in Apathy" was released in September 1988 as the album's third single. At the ARIA Music Awards of 1989, the song won ARIA Award for Best Independent Release. "Saturday Night Palsy" was released in January 1989 as the fourth single. The song focuses on a man who has the inability to decide on matters, particularly, in which manner to harm himself. The song continues through with various opposing scenarios offered by the man, but at the end nothing has been resolved. A music video was directed by Peter Bain Hog and featured a handsome man spending his day getting ready to go out dancing. Eventually he finds himself outside of a TISM concert and denied entry, at the end of the video, he is so dejected by the experience that he commits suicide by hanging himself in a nearby alley. TISM performed the song Australian variety TV show, Hey Hey It's Saturday. The Ages Shaun Carney, in September 1988, described Great Truckin' Songs of the Renaissance as "a fine piece of work. Clever clever they might be on occasions, but if a few more bands applied even half the humor, social observation and melodic intervention that TISM seems to simply toss off, the world would be a, um, groovier place." Jonathan Lewis of AllMusic rated the album as four and a half stars out of five, he explained "Completely tasteless and musically mediocre, the album was nonetheless fresh, witty, and extremely funny. The album is more or less standard guitar rock, but it is the song lyrics that make this album great." She noticed that "The second record of the double vinyl set (it's not as much fun on CD, is it?) contains various odds and ends, including snippets of a Triple R interview in which the band rode into the studio on lawnmowers."
Список треков
Бонусные треки в переиздании 2022 года перемежаются документальными вставками и радиорекламой концертов.
The bonus tracks on the 2022 release are broken up with documentary style narration and radio advertisements for concerts.
История релизов
+История выпусков и форматы альбома Great Truckin' Songs of the RenaissanceRegionDateFormat(s)EditionLabelCatalogueАвстралия 26 сентября 1988 Стандартный Elvis/ Musicland ER1206 / MUS CD 2001 / MUS LP 2001 1991 Переиздание Shock Records SHOCK CD 0011 2001 Жанр B. Goode / Festival Mushroom Records TISM003 Октябрь 2009 Жанр B. Goode Каталог
+Release history and formats for Great Truckin' Songs of the RenaissanceRegionDateFormat(s)EditionLabelCatalogueAustralia 26 September 1988 Standard Elvis/ Musicland ER1206 / MUS CD 2001 / MUS LP 2001 1991 Re issue Shock Records SHOCK CD 0011 2001 Genre B. Goode / Festival Mushroom Records TISM003 October 2009 Genre B. Goode Catalogue