Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Герцог Немурский — титул французского пэрства. Название происходит от города Немур, расположенного в регионе Иль-де-Франс на севере центральной Франции.
Duke of Nemours was a title in the Peerage of France. The name refers to Nemours in the Île de France region of north central France.
История
В 12 и 13 веках сеньория Немур, расположенная в Гатине (Франция), принадлежала дому Виллебон, один из представителей которого, Готье, был маршалом Франции в середине 13 века. В 1274 и 1276 годах сеньория была продана Жаном и Филиппом де Немур королю Франции Филиппу III. Затем она была преобразована в графство и в 1364 году передана Жану III де Грайли, капитану де Буху. В 1404 году Карл VI отдал её Карлу III Наваррскому и возвысил до герцогства в числе пэрских титулов Франции в обмен на его родовое графство Эврё в Нормандии. После нескольких конфискаций и возвращений герцогство вернулось в состав французской короны в 1504 году, после угасания дома Арманьяк-Пардьяк. В 1507 году Людовик XII передал его своему племяннику Гастону де Фуа, который погиб в битве при Равенне в 1512 году. Герцогство вернулось в королевский домен и последовательно передавалось Джулиано де Медичи и его жене Филиберте Савойской в 1515 году, Луизе Савойской в 1524 году и Филиппу Савойскому, графу де Женевуа, в 1528 году. Потомки Филиппа Савойского владели герцогством до его продажи Людовику XIV. В 1672 году Людовик XIV передал его своему брату Филиппу де Франсу, герцогу Орлеанскому, чьи потомки владели им до Французской революции. Это был один из многочисленных второстепенных титулов, принадлежавших Орлеанскому дому. Позднее титул герцога Немурского был пожалован Луи-Шарлю Орлеанскому, второму сыну короля Луи-Филиппа.
In the 12th and 13th centuries, the Lordship of Nemours, in the Gatinais, France, was a possession of the house of Villebéon, a member of which, Gautier, was marshal of France in the middle of the 13th century. The lordship was sold to King Philip III of France in 1274 and 1276 by Jean and Philippe de Nemours. It was then made a county and given in 1364 to Jean III de Grailly, captal de Buch. In 1404, Charles VI of France gave it to Charles III of Navarre and elevated it into a duchy in the peerage of France, in exchange to his ancestral county of Évreux in Normandy. After being confiscated and restored several times, the duchy reverted to the French crown in 1504, after the extinction of the house of Armagnac Pardiac. In 1507, it was given by Louis XII of France to his nephew, Gaston de Foix, who was killed at the Battle of Ravenna in 1512. The duchy then returned to the royal domain and was detached from it successively for Giuliano de Medici and his wife Philiberta of Savoy in 1515, for Louise of Savoy in 1524, and for Philip of Savoy, Count of Genevois, in 1528. The descendants of Philip of Savoy held the duchy until its sale to Louis XIV of France. In 1672, Louis XIV gave it to his brother Philippe de France, Duke of Orléans, whose descendants held it until the French Revolution. It was one of the many subsidiary titles held by the House of Orléans. The title of Duke of Nemours was afterwards given to Louis Charles d'Orléans, the second son of King Louis Philippe of the French.
Потенциальные претенденты Орлеанско-Браганского дома
В 1909 году члены Орлеанского дома и Орлеанского дома Браганса подписали Брюссельский пакт (также известный как Брюссельская декларация), в присутствии герцога Орлеанского. Этот династический пакт учредил титул принца Орлеанского-Браганского для графа д’Э и его потомков, тем самым сохранив княжеский статус его дома, хотя он и рассматривается как отдельный от королевского дома Франции. Граф д’Э на самом деле не восстановил свою прежнюю позицию в линии престолонаследия Орлеанского дома во Франции. Согласно Брюссельскому пакту, граф д’Э и его сыновья обязались от своего имени и от имени своих потомков ни в коем случае не оспаривать право ветви герцога д’Аленсона на титул герцога де Немур. Однако Карл Филипп Орлеанский, последний герцог де Немур и единственный потомок Аленсонской ветви, умер без наследников, что открыло теоретическую возможность для главы Орлеанского дома Браганса претендовать на этот титул, не нарушая семейного соглашения.
In 1909, members of the House of Orléans and the House of Orléans Braganza signed the Pact of Brussels (also known as the Declaration of Brussel), the Duke of Orléans being present. The dynastic pact created the title of Prince of Orléans Braganza for the Count d'Eu and his descendants, thus maintaining the princely status of his house, although this is considered a house distinct from the Royal House of France, and the Count d'Eu did not in fact recover his former position in the line of Orleans succession to the French throne. Under the Pact of Brussels the Count d'Eu and his sons equally undertook in his name and the name of his descendants not to contest in any way to the branch of the Duke d'Alençon the possession of the title of Duke of Nemours. Nevertheless, Charles Philippe d'Orléans, the last Duke of Nemours and only descendant of the Alençon, died without heirs opening the theoretical possibility for the Head of the House of Orléans Braganza to claim said title without violating the family pact.
Список герцогинь
Это список герцогинь де Немур и их происхождение.
This is a list of the Duchesses of Nemours and their original houses.