Введение

Японский и американский актёр (1933–2006)

Макото Иваматсу (岩松 信) — японско-американский актёр, в подавляющем большинстве своих ролей известный просто как Мако (マコ). Его карьера в кино, на телевидении и на сцене охватила почти пятьдесят лет и 165 постановок, с 1959 по 2007 год. Он был номинирован на премию «Оскар», «Золотой глобус» и «Тони». Родившийся и выросший в Кобе, Мако переехал в Соединённые Штаты после Второй мировой войны, вслед за своими родителями-диссидентами, бежавшими от политических преследований. После службы в армии США во время Корейской войны он обучался актёрскому мастерству в Пасаденском театре и позже стал одним из основателей театра East West Players. Его роль По Хана (его вторая отмеченная роль в кино) в фильме 1966 года «Песчаные камни» принесла ему номинации на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. Среди других ролей — Кичидзиро в экранизации 1971 года «Молчание», Омиак «Бесстрашный» в фильме «Остров на вершине мира» (1974), Акиро Волшебник в фильмах «Конан-варвар» (1982) и «Конан-разрушитель» (1984), а также Кунго Царонг в фильме «Семь лет в Тибете» (1997). Он входил в оригинальный состав бродвейского мюзикла Стивена Сондхайма 1976 года «Тихоокеанские увертюры», за что был номинирован на премию «Тони» как лучший актёр в мюзикле. Позднее в своей карьере он стал широко известен как актёр озвучивания, в частности, в роли Аку в первых четырёх сезонах мультсериала «Самурай Джек» (2001–2004) и Ироха в первых двух сезонах мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге» (2005–2006). Он скончался 21 июля 2006 года в возрасте 72 лет от рака пищевода.

Ранние годы и образование

Мако родился Макото Иваматсу в Кобе, Япония, сыном детских писателей и иллюстраторов Томоэ Сасако и Ацуси Иваматсу, более известных под псевдонимами Мицу и Таро Ясима. В 1939 году его родители, являвшиеся политическими диссидентами, переехали в Соединенные Штаты, оставив Мако на попечение бабушки. Поскольку его родители жили на Восточном побережье, они не были интернированы во время Второй мировой войны; вместо этого они предпочли работать в Управлении военной информации США и впоследствии получили вид на жительство. Отец Иваматсу владел художественной студией в Нью-Йорке, и в подростковом возрасте он познакомился с художником Хироси Хонда. Несмотря на расовую дискриминацию, Иваматсу сблизился со своими одноклассниками благодаря бейсболу и даже был замечен скаутами бейсбольной команды «Кливленд Индианс». Позже он поступил на службу в армию США в ноябре 1953 года и служил до октября 1955 года. Он находился в Корее и Японии в составе подразделения специальных служб, выступая в спектаклях для сослуживцев. Именно во время военной службы Мако открыл свой театральный талант и затем прошел обучение в Пасаденском театре. Он оставался художественным руководителем труппы до 1989 года. В бродвейской карьере Мако вошли создание ролей Рассказчика, сёгуна и чикагского изобретателя рикши в оригинальной бродвейской постановке мюзикла Стивена Сондхайма «Тихоокеанские увертюры» 1976 года, за которую он был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле. Джерри Орбах, его домовладелец в то время, также был номинирован за роль в «Чикаго»; однако оба проиграли Джорджу Роузу из возрожденной постановки «Моя прекрасная леди». Мако вспоминал, как его разбудил в 4:30 утра после церемонии вручения премии «Тони» Орбах, кричавший снизу: «Эй, Мако! Что за черт? Не могу поверить, мы проиграли какому-то возрождению!». Мако вновь исполнил эту роль и поставил мюзикл вместе с East West Players, а также повторил роль в постановке в San Jose Civic Light Opera в 1991 году. Он также снялся в ограниченной серии спектаклей «Шимада» в 1992 году.

Телевидение

Мако несколько раз появлялся в телесериале «Морской флот МакХейла», играя японских офицеров, солдат и моряков. В 1965 году он появился в сериале «Джиджет» в качестве члена конкурирующей группы серферов. Позже он появился в телесериале M*A*S*H, исполняя множество ролей, таких как китайский врач, северокорейский солдат, южнокорейский врач и южнокорейский лейтенант. В 1967 году он снялся в эпизоде сериала «Туннель времени» в роли лейтенанта Накамуры. В 1972 году он появился в эпизоде сериала «Кунг-фу» в роли Вонг Ти Лу. В 1974 году он снялся в эпизоде «Террор на Грант-авеню» сериала «Айронсайд». В 1978 году он сыграл японского шеф-повара в эпизоде «Убийство под стеклом» сериала «Коломбо». Он был слепым философом Ли Сунгом в двух эпизодах «Невероятного Халка». Он также появился в эпизоде «Стрела, которая не направлена» (1983) сериала «Magnum, P. I.». Мако также снялся в эпизоде «F Troop». Он сыграл Ло Синга, сражающегося с Като, персонажем Брюса Ли, в эпизоде «Зелёный Шершень» «Преисподняя богомола». Он исполнил роль Лина Дука Ку в эпизоде сериала «Команда А». Он был приглашённой звездой в эпизоде первого сезона сериала «Фрейзер», а также в эпизоде «Тур долга» в роли вьетнамского разведчика. Он также появился в эпизоде «Мистер Монк против Кобры» сериала «Монк». Он снялся в эпизодах «Сердце дракона» (1997) и «Чёрные драконы» (2000) сериала «Уокер, техасский рейнджер», а также появился в сериале «Очарованные» в 2003 году, создавая магию для Криса (в исполнении Дрю Фуллера). Он озвучил Аку, главного антагониста в мультсериале «Самурай Джек» в первых четырёх сезонах, выпущенных с 2001 по 2004 год, и вновь в финальном эпизоде сериала, где был использован его оригинальный голос. Он также озвучил Achoo (пародию на Аку) и раздражающий будильник Happy Cat в пародийном эпизоде «Самурай Джек» сериала «Duck Dodgers» под названием «Самурай Кряк». Он озвучил вступительную заставку к сериалу «Лаборатория Декстера» и сыграл популярного персонажа Ироха в первых двух сезонах «Аватар: Легенда об Аанге» с 2005 по 2006 год. Он появился в фильме Nickelodeon «Rugrats in Paris: The Movie» в роли босса Коко. Он был приглашённой звездой в эпизоде «A Good Day» сериала «The West Wing» в роли профессора экономики и бывшего соперника президента Бартлета. Он также появился в 13-м эпизоде третьего сезона сериала «Факты жизни», озаглавленном «Американизация Мико».

Видеоигры

Мако дебютировал в видеоиграх с роли гоблина Грубюба в Lionheart: Legacy of the Crusader (2003). В том же году он также озвучил генерала Хан Ю Кима в True Crime: Streets of LA, Масатаку Шиму в Medal of Honor: Rising Sun и различных персонажей в Secret Weapons Over Normandy. В 2004 году Мако озвучил рассказчика в игре Wrath Unleashed и Аку в Samurai Jack: The Shadow of Aku.

Личная жизнь

Мако был женат на актрисе Шизуко Хоси, с которой у него было две дочери (обе актрисы) и трое внуков. Кевин Манро, режиссер фильма, подтвердил, что Мако завершил запись своей роли. Продюсеры посвятили готовый фильм памяти Мако. В эпизоде мультсериала "Аватар: Легенда об Аанге" "Сказки Ба Синг Се" сегмент под названием "Сказка об Ирохе" был создан "в честь Мако", который озвучивал Ироха в первых двух сезонах: Книга 1: Вода и Книга 2: Земля. В продолжении сериала "Легенда о Корре" одного из главных мужских персонажей назвали Мако в его честь (озвучивал Дэвид Фаустино). После смерти Мако некоторые из его ролей, особенно Аку из "Самурая Джека" и Ироха в "Аватаре: Легенде об Аанге" и "Легенде о Корре", перешли к американскому актеру озвучивания Грегу Болдуину.

Фильм

Год Название Роль Примечания 1959 Никогда не так мало Солдат в больнице Без указания в титрах 1965 ВМС МакХейла вступает в ВВС Японский капитан подводной лодки Без указания в титрах 1966 Уродливый такс Кенджи Песчаные берега По Хан Номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана Номинация на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана – Кинофильм 1968 Частный флот сержанта О’Фаррелла Калвин Кулидж Исимура 1969 Великое ограбление банка Секретный агент Фонг 1970 Гавайцы Мун Ки Дураки Психиатр 1971 Молчание Китидзиро 1972 Йокогамская мама Петух (озвучка, короткометражный) 1974 Остров на вершине мира Оомиак 1975 Заложники Сержант Нгуен Элитный убийца Юэн Чун 1980 Большая драка Герберт Под знаменем Хито Хата Ода 1981 Под радугой Накомури Око за око Джеймс Чан Клинок бусидо Эндзиро 1982 Конан-варвар Акиро Волшебник 1983 Завет Майк Последний ниндзя Айтаро Сакура 1984 Конан-разрушитель Акиро Волшебник 1986 За линией врага Капитан Винь Вооруженный отпор Акира Танака 1988 Молчаливые убийцы Ояма Такер: Человек и его мечта Джимми Стиральная машина Нобу Мацумото 1989 Непримечательная жизнь Макс Чин 1990 Пугуанжжэнь Транг Заботясь о делах Мистер Сакамото Тихоокеанские высоты Тосио Ватанабэ 1991 Идеальное оружие Ким Стубери Родо Франк Матида 1992 Мой самурай Мистер Цзин Подручные Мистер Ли 1993 Робокоп 3 Мистер Канемитсу Восходящее солнце Мистер Ёсида 1994 Выращивание Чарли Кацу Красное солнце восходит Бунторо Ига Опасное место Сенсей Горец III: Чародей Накано 1995 Полуночный человек Бун Сом Плачущий фримен Шудо Симадзаки 1996 Баланс сил Тодо Мацумото Клятва справедливости Мистер Янг 1997 Священное доверие Мистер Джордан Семь лет в Тибете Кунго Царонг 1998 Птицы в Китае Шэнь 1999 Алегрия Взрослый Момо Кёханша Полиция Замок сов Тоётоми Хидэёси 2000 Поговори с Така Мистер Хиро Короткометражка «Ругратс в Париже: Фильм» Мистер Ямагути (озвучка) 2001 Перл-Харбор Адмирал Исороку Ямамото 2002 Жестокая игра Соломенная шляпа 2003 Неуязвимый монах Мистер Кодзима Автобусная история Отец Рождество (короткометражный) 2005 Клетки Тан Мемуары гейши Сакамото 2007 Черепашки-ниндзя Мастер Сплинтер (озвучка; посмертный релиз; посвящено памяти) Восстание: Охотник на кровь По (посмертный релиз, последняя роль)

Телевидение

Год Название Роль Заметки 1962 Шоу Ллойда Бриджеса Такахаси: Эпизод: "Янки, оставайтесь здесь" 1962–1963 Прапорщик О’Тул Различные роли 3 эпизода 1962–1965 ВМС МакХейла Различные роли 9 эпизодов 1963 Герои Фрэнк Факуда Эпизод: "Один пука-пука" 77 Сунсет Стрип Ико Накаяма Эпизод: "Незнакомец из моря" 1964 Арест и суд Киото Эпизод: "Сигналы древнего пламени" 1964–1965 Broadside Японский командир / Капитан Осато 2 эпизода Burke's Law Пит / 'Хэппи' Туава 2 эпизода 1965 Я мечтаю о Джинни Като Эпизод: "Джинни и свадебный переполох" Gidget Кейси Эпизод: "Война между мужчинами, женщинами и Гиджет" Самый сумасшедший корабль в армии Т. Вушикори / Капитан Кулиджем 2 эпизода 1965–1966 I Spy Джимми / Бэйби Фейс 3 эпизода 1966 The Green Hornet Лоу Син Эпизод: "Богомол" 1966–1968 The F. B. I. Разъяренный юноша / Ёсимура 2 эпизода 1967 The Time Tunnel Лейтенант Накамура Эпизод: "Убей двоих по двое" F Troop Воин-самурай Эпизод: "С любовью из карате" Vacation Playhouse Симба Эпизод: "Альфред из Амазонки" 1968 The Big Valley Вонг Ло Эпизод: "Rimfire" 1970 The Challenge Юро Телевизионный фильм 1971 If Tomorrow Comes Тадаси Телевизионный фильм 1972 The Streets of San Francisco Кендзи Эпизод: "Пилот" Room 222 Мистер Сигэмацу Эпизод: "Просто зовите меня мистером Сигэмацу" Anna and the King Санум Эпизод: "Король и яйцо" 1973 Kung Fu Вонг Ти Лу Эпизод: "Прилив" Love, American Style Джек Эпизод: "Любовь и счастливое печенье" 1974–1980 M*A*S*H Различные роли 4 эпизода 1974 Ironside Фил Эпизод: "Ужас на Грант-авеню" Mannix Тами Окада Эпизод: "Встречайте Тами Окада" Judge Dee and the Monastery Murders Тао Ган Телевизионный фильм 1976 Hawaii Five O Казуо Тахаси Эпизод: "Наследие террора" Farewell to Manzanar Фукимото Телевизионный фильм Visions Масу Мураками Эпизод: "Золотые часы" 1977–1982 Quincy, M. E. Мистер Ямагути / Джон Моросима Эпизод: "Прикосновение смерти" 1978 Columbo Кандзи Осу Эпизод: "Убийство под стеклом" 1978–1979 The Incredible Hulk Ли Сун 2 эпизода 1979 Supertrain Кирби Эпизод: "Пируэт" Wonder Woman Мистер Браун Эпизод: "Уходя, уходя, ушло" Salvage 1 Тосиро Эпизод: "Шангри-Ла Лил" When Hell Was in Session Майор Бай Телевизионный фильм A Man Called Sloane Танака Эпизод: "Самурай" 1981 Fantasy Island Квонг Су Лук Эпизод: "Героиня; Воин" 1982 Voyagers! Аукционист рабов Эпизод: "Путешествия Марко и друзей" Bring 'Em Back Alive Танако Эпизод: "Крысолов" The Facts of Life Мистер Вакамацу Эпизод: "Американизация Мико" Romance Theatre Сибата 5 эпизодов 1983 The Gallant Men Фрэнк Факуда Эпизод: "Один пука-пука" The Last Ninja Мантаро Сакура Пилот The A Team Лин Дюк Ку Эпизод: "Рецепт тяжелого хлеба" Magnum, P. I. Тозан Эпизод: "Стрела, которая не нацелена" Greatest American Hero Мастер цветов Эпизод: "Тридцать секунд над Маленьким Токио" Faerie Tale Theatre Садовник / Министр Эпизод: "Соловей" Girls of the White Orchid Мори Телевизионный фильм 1984 Hawaiian Heat Майор Таро Ошира 11 эпизодов 1986 Kung Fu: The Movie Манчжурский Телевизионный фильм 1987 Ohara Тоси Эпизод: "Тоси" Spenser: For Hire Томми Нгуен Эпизод: "Брат моего брата" Tour of Duty Тран Эпизод: "Утиные цели" 1988 The Equalizer Джимми Танарат Эпизод: "Верхом на слоне" 1990 Murder in Paradise Капитан Килало Телевизионный фильм Paradise Као Эпизод: "Опасный груз" The Paradise Club Мистер Ямамото Эпизод: "Проект Rotherhithe" Hiroshima: Out of the Ashes Сержант Моритаки Телевизионный фильм 1991 Lovejoy Тосиро Танака 2 эпизода 1992 Nightingale Рассказчик Голос, телевизионный фильм 1993 Shaky Ground Накамура Эпизод: "Stayin' Alive" 1994 Frasier Сэм Танака Эпизод: "Автор, автор" 1994–1996 Kung Fu: The Legend Continues Ли Сун 2 эпизода 1995 Platypus Man Мистер Лу Эпизод: "Умирать, чтобы жить" 1996–2003 Dexter's Laboratory Рассказчик Голос, 13 эпизодов 1997–2000 Walker, Texas Ranger Доктор Генри Ли / Эдвард Сонг 2 эпизода 1997 Riot Мистер Ли Телевизионный фильм; сегмент: "Золотая гора" 1998 JAG Итиро Хигасимори 1999 Martial Law Мастер Ренг 2 эпизода 1999 7th Heaven Генри Муранака Эпизод: "Грязное белье" 2000 The Secret Adventures of Jules Verne Кадзимори Эпизод: "Инквизитор" 2001 Diagnosis Murder Ли Мой Эпизод: "Красные туфли" 2001–2004 Samurai Jack Аку Голос, 24 эпизода 2003 Lost at Home Мистер Ли Эпизод: "Good Will Hunting" Black Sash Мастер Ли 6 эпизодов What's New, Scooby Doo? Древний Голос, эпизод: "Большой аппетит в Маленьком Токио" Charmed Чародей Эпизод: "Любовь - ведьма" 2003–2005 Duck Dodgers Счастливый кот / Achoo (пародия на Аку) Голос, 4 эпизода 2004 The Grim Adventures of Billy & Mandy Рассказчик Голос, эпизод: "Испытание временем / Удар в Асгард" 2005 Monk Мастер Зи Эпизод: "Мистер Монк против Кобры" The West Wing Доктор Ёш Такахаси Эпизод: "Хороший день" Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! Мастер Оффай Голос, эпизод: "Клуб битвы монстров сейчас!" Sokoku Лео Телевизионный фильм 2005–2006 Avatar: The Last Airbender Дядя Айро, Красный Дракон, дополнительные голоса Голос, 30 эпизодов