Уильям Оливер Смедли: Бизнесмен, политик и участник Второй мировой войны
Oliver Smedley
Уильям Оливер Смедли: биография британского бизнесмена и политика (1911-1989). Участие в либеральной политике и пиратском радио, военная служба во Второй мировой войне.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский бизнесмен и политик (1911–1989)
British businessman and politician (1911–1989)
Майор Уильям Оливер Смедли (19 февраля 1911 – 16 ноября 1989) был английским бизнесменом, занимавшимся классическим либерализмом и пиратским радиовещанием.
Major William Oliver Smedley (19 February 1911 – 16 November 1989) was an English businessman involved in classical liberal politics and pirate radio.
Ранние годы
Смедли родился в Годстоне, графство Суррей, 19 февраля 1911 года, сыном Уильяма Герберта и Оливии Кейт Смедли. Его отец был директором компании "Gramophone Company".
Smedley was born in Godstone, Surrey, on 19 February 1911, the son of William Herbert and Olivia Kate Smedley. His father was a director of the Gramophone Company.
Военный
Смедли поступил на службу в Королевскую артиллерию 17 апреля 1939 года и получил офицерское звание в апреле 1940 года. Он служил в Ираке, Северной Африке, Сицилии и Италии до дня высадки в Нормандии. Он был награжден Военным крестом в декабре 1944 года за действия 11 июля 1944 года в битве за Нормандию, в районе Одриё. Он стал парашютистом и участвовал в операции "Маркет-Гарден".
Smedley enlisted on 17 April 1939 in the Royal Artillery and was commissioned in April 1940. He served in Iraq, North Africa, Sicily and Italy before D Day. He won the Military Cross in December 1944 for his actions on 11 July 1944 at Audrieu in the battle for Normandy. He became a paratrooper and participated in Operation Market Garden.
Политика и экономика
Смедли описывал себя как "бескомпромиссного сторонника свободной торговли и либертарианца". В противовес Закону о сельском хозяйстве Клемента Эттли 1947 года, Смедли помог основать и стал секретарем Ассоциации фермеров и мелких землевладельцев в 1947 году. Первым президентом был консервативный депутат Уолдрон Смитерс. В 1952 году Смедли ушел с работы дипломированного бухгалтера и вел кампанию за экономический либерализм из своего офиса в EC2. В знак протеста против высоких налогов он основал Совет по снижению налогообложения в 1954 году. Затем, в 1955 году, будучи членом Общества индивидуалистов, Смедли встретил Энтони Фишера, и вместе они основали новый исследовательский институт для продвижения идей экономического либерализма, названный по предложению Смедли Институтом экономических дел. Однако Фишер и Ральф Харрис (директор ИЭД) были обеспокоены связями Смедли с Либеральной партией, и в 1959 году Харрис перенес офис ИЭД из офиса Смедли в EC2 в Хобарт-Плейс. В 1958 году Смедли возглавил Лигу свободной торговли и Кобденский клуб. Смедли критиковал отказ Либеральной партии, по его мнению, от принципов свободной торговли и самосовершенствования. В своей речи в Вестминстере 8 ноября 1952 года Смедли сказал:
Smedley described himself as an "uncompromising free trader and libertarian". In opposition to Clement Attlee's Agriculture Act 1947, Smedley helped to found, and become Secretary of, the Farmers' and Smallholders' Association in 1947. Its first President was the Conservative MP Waldron Smithers. In 1952 Smedley resigned from his job as a chartered accountant and campaigned for economic liberalism from his office in EC2. In a protest against high taxation he founded the Council for the Reduction of Taxation in 1954. Then in 1955, whilst a member of the Society of Individualists, Smedley met Antony Fisher and together they founded a new research institute to propagate economic liberalism, called, on Smedley's suggestion, the Institute of Economic Affairs. However, Fisher and Ralph Harris (director of the IEA) were concerned with Smedley's links with the Liberal Party and in 1959 Harris moved the IEA's office from Smedley's EC2 office to Hobart Place. Smedley took over the Free Trade League and the Cobden Club in 1958. Smedley was a critic of what he considered to be the Liberal Party's abandonment of free trade and self improvement. In a speech in Westminster on 8 November 1952 Smedley said:
"По-видимому, с каждым днем становится все более очевидным, что ни один существенный вопрос больше не разделяет ряды оппозиции и правящей партии в Палате общин. Поэтому огромная ответственность ложится на либералов, как внутри, так и вне Палаты, – рассказать людям правду. Члены других партий не могут заставить себя это сделать. Мы должны предупредить людей, что в условиях жесткой конкуренции не может быть надежды на выживание, если наша энергия, предприимчивость и способность к адаптации будут по-прежнему скованы устаревшими ограничениями и контролем централизованно планируемой экономики." На следующий день (21 июня 1966 года) он получил угрожающие телефонные звонки от Калверта, и той же ночью Калверт приехал в дом Смедли в Венденс-Амбо, Эссекс. Смедли застрелил Калверта из дробовика в ходе, как было описано, "ожесточенной ссоры". На суде Смедли заявил, что опасался, что Калверт пришел его убить. 18 октября 1966 года присяжные оправдали Смедли в непредумышленном убийстве менее чем за минуту, признав, что он действовал в целях самообороны, и присудили ему 250 гиней в качестве компенсации расходов.
<blockquote>It surely becomes clearer every day that no significant issue really divides the front benches of the House of Commons A tremendous responsibility therefore rests on Liberals inside the House and out, to tell the people the truth. Members of the other parties cannot bring themselves to do so We must warn the people that there can be no hope of survival in an intensely competitive world if our energies, enterprise and adaptability continue to be fettered by the outmoded trappings and controls of the centrally planned economy. The next day (21 June 1966) he received threatening phone calls from Calvert and that night Calvert went to Smedley's house at Wendens Ambo, Essex. Smedley killed Calvert with a shotgun in what has been described as a "violent row". At his trial, Smedley said he feared Calvert was there to kill him. On 18 October 1966, the jury found Smedley not guilty of manslaughter in under a minute on the grounds of self defence and awarded him 250 guineas in costs.