Введение

Джон Батист Бернаду (14 ноября 1858 – 2 октября 1908) — офицер Военно-морского флота США во время испано-американской войны. Родился в Филадельфии, Бернаду окончил Военно-морскую академию в 1880 году. Он был повышен в десять должностей за храбрость, проявленную в бою, командуя «Уинслоу» в Первой и Второй битвах при Карденасе (Куба) с 8 по 11 мая 1898 года. Джон Батист Бернаду скончался в военно-морской больнице в Бруклине (Нью-Йорк) 2 октября 1908 года и похоронен вместе со своей женой Флоренс Уайтинг на Арлингтонском национальном кладбище, секция S, участок 2004 W. S.

Предыстория

Джон Батист Бернаду, родившийся 14 ноября 1858 года в Филадельфии, был зачислен в Военно-морскую академию США 12 сентября 1876 года и окончил её с выпуском 1880 года. После непродолжительной береговой службы в Клеймонте, штат Делавэр, он служил на море на винтовом шлюпе «Kearsarge» до 1882 года. 2 июня того же года он получил звание мичмана и был назначен в Бюро навигации в Вашингтоне, округ Колумбия, а 3 марта 1883 года произведен в младшие лейтенанты. В период с 1883 по 1885 год Бернаду находился в специальной командировке в Корее, будучи одним из 18 военно-морских офицеров, работавших с Смитсоновским институтом. Его поездки в Корею были связаны с изучением экономического и стратегического потенциала страны. 26 июня 1884 года он был произведен в лейтенанты.

Доиспанско-американские военные обязанности

Вернувшись в Соединенные Штаты, Бернаду был назначен в недавно возрожденное Управление военно-морской разведки (ONI). Там он приступил к изучению мировой экономической обстановки, с особым акцентом на мировые запасы никелевой руды. Важность этого сырья была обусловлена тем, что флот принял никелевую сталь для строительства новых кораблей. Он также собирал информацию об иностранных морских портах, оказывая помощь в написании книги о международных портах и угольных базах. Его владение иностранными языками ставило его в идеальное положение для перевода статей, представляющих ценность для ONI, с французского, немецкого, русского, шведского, испанского и других языков. С февраля 1891 года по май 1893 года он служил на крейсере "Ньюарк". 1 июля 1892 года он был произведен в лейтенанты (младшего лейтенантского состава). Он взял отпуск по болезни с мая по июль 1893 года, после чего вернулся в море на "Беннингтоне" (канонерская лодка № 4). На этом военном корабле он совершил плавание по европейским и средиземноморским водам, откуда был переведен на бронепалубный крейсер "Чикаго". В сентябре 1894 года Бернаду начал трехлетнюю службу на Морской торпедной станции в Ньюпорте, штат Род-Айленд, где продолжил работу Чарльза Монро над созданием удовлетворительного бездымного пороха для морской артиллерии. В этом назначении он был произведен в лейтенанты в июне 1896 года. В 1897 году он запатентовал нитроцеллюлозный порошок, коллоидированный эфиром и спиртом. Флот лицензировал или продал патенты на эту формулу компаниям DuPont и California Powder Works, сохранив при этом права на производство для Naval Powder Factory, Indian Head, штат Мэриленд, построенного в 1900 году. Армия Соединенных Штатов приняла формулу Бернаду в 1908 году и начала производство на арсенале Пикатинни. В декабре 1897 года Бернаду прибыл на Норфолькскую военно-морскую верфь, где он ввел в строй "Винслоу" (торпедный катер № 5) 29 числа, став его первым командиром.

Испанско-американская война

Война с Испанией началась в конце апреля 1898 года, и Бернаду вскоре начал патрулировать северное побережье Кубы на «Винслоу». 8 мая Бернаду заблокировал порт Карденас с помощью USS «Макиас». В тот же день «Макиас» вышел в патруль, оставив для блокады только «Винслоу». Три испанских канонерских лодки, оказавшиеся заблокированными в порту, решили выйти в море и попытаться снять блокаду. В последовавшем сражении «Винслоу» повредил все три испанских судна и заставил их вернуться в порт. 11 мая он взял «Винслоу» для пополнения запасов угля с одного из более крупных военных кораблей. Доложив командиру «Уилмингтона» (Канонерская лодка № 8), он получил приказ взять «Винслоу» в залив Карденас для разведки минного поля. «Винслоу» и береговой катер «Хадсон» обследовали вход в гавань, но не обнаружили мин. Около полудня они вернулись на «Уилмингтон» с отчётом. Командир «Уилмингтона» решил отправить три военных корабля в залив на поиски трёх испанских канонерских лодок. Командование Бернаду отмечало мелководье по левому борту «Уилмингтона» при входе в залив. Достигнув точки примерно в 2740 метрах от города, дозорный заметил небольшой серый пароход, пришвартованный у пирса. Бернаду получил приказ приблизиться на корабле, чтобы определить, является ли судно вражеским военным кораблем. Около 13:35 его корабль подошел к объекту на расстояние примерно в 1370 метров, когда белый дым возвестил о начале артиллерийской дуэли, продолжавшейся час и 20 минут. Бернаду открыл ответный огонь орудиями «Винслоу», после чего к смертельному бою подключились вражеские береговые батареи. Небольшой корабль Бернаду принял на себя основной удар испанского огня и вскоре получил несколько прямых попаданий. Первый снаряд уничтожил как паровую, так и ручную систему управления. Экипаж Бернаду попытался соорудить временную систему управления, в то время как он управлял кораблём с помощью винтов, стараясь сохранить огонь носовой пушки и представить врагу как можно меньшую цель. Однако внезапно «Винслоу» оказался под огнём береговых батарей бортом. Быстрый выстрел вывел из строя главный двигатель. Бернаду попытался маневрировать военным кораблем с помощью оставшегося двигателя, чтобы уклониться от испанского огня и продолжать вести огонь из орудий. К этому моменту снаряд разорвался на вершине боевой рубки, и осколок ранил Бернаду в бедро. Почти одновременно «Уилмингтон» и «Хадсон» направили свои более мощные орудия на испанские береговые батареи. Испанская канонерская лодка получила критические повреждения, и её экипаж покинул судно, в то время как огонь береговых батарей ослабел. Бернаду запросил у «Хадсона» отбуксировать его почти неподвижную торпедную лодку из боя. Между кораблями передали буксирный трос, но он вскоре порвался. Испанские береговые батареи продолжали огонь, и один снаряд разорвался рядом с люком машинного отделения, убив четверых членов экипажа и энсина Уорта Бэгли, единственного американского морского офицера, погибшего в результате вражеских действий в испано-американской войне. Буксирный трос был наконец восстановлен, и сильно повреждённый «Винслоу» был отбуксирован из зоны боя. Бернаду передал командование кораблем старшему оружейнику Джорджу П. Брэди и вместе с остальными ранеными перебрался на «Уилмингтон». За проявленную отвагу в Карденасе Бернаду был награждён благодарностью и продвижением на десять номеров в старшинстве.

Послевоенные годы

После выздоровления от ран Бернаду вернулся на службу в Бюро вооружений, где служил с конца 1898 года до 1899 года. Несомненно, он возобновил работу по совершенствованию бездымного пороха, которую он ранее выполнял в Ньюпорте, Род-Айленд. В 1899 году он вернулся в море на «Индиане» (линкор № 1). В 1900 году он ненадолго был переведен на недавно вступивший в строй «Кентукки» (линкор № 6) перед назначением на учебный корабль «Дикси». Он совершил два круиза в Средиземное море и непродолжительное время служил на Южноатлантической станции. 9 февраля 1902 года, вероятно, еще находясь на «Дикси», Бернаду был произведен в лейтенант-коммандеры. Позже в том же году он начал очередную службу в ONI в Вашингтоне, округ Колумбия. Это назначение продолжалось до 1904 года, когда он вернулся в море в качестве старшего помощника командира линкора «Кирсадж» (линкор № 5). Он служил на этой должности до начала 1906 года. После непродолжительной службы в Военно-морском колледже в Ньюпорте, Род-Айленд, Бернаду отправился в Европу в качестве военно-морского атташе в Риме и Вене. 11 декабря 1906 года, находясь в Европе, Бернаду был произведен в коммандеры. Он оставался на дипломатической службе до середины 1908 года, когда осложнения, вызванные раной, полученной в Карденасе, вынудили его вернуться домой. Бернаду умер в военно-морской больнице в Бруклине, Нью-Йорк, 2 октября 1908 года. Три дня спустя он был похоронен с полными военными почестями на Национальном кладбище в Арлингтоне, штат Вирджиния.

Тезка

Разрушитель "Бернаду" был назван в честь Жана Батиста Бернаду.