Кэлвин Мерфи: биография легендарного баскетболиста NBA, игрока «Хьюстон Рокетс» и самого низкорослого члена Зала славы баскетбола. Уникальный путь к успеху!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист
American basketball player
Калвин Джером Мерфи (родился 9 мая 1948 года) — американский бывший профессиональный баскетболист, который после выдающейся студенческой карьеры в университете Ниагара, где он в среднем набирал 33,1 очка за игру в течение трех лет, играл в Национальной баскетбольной ассоциации в качестве разыгрывающего защитника за «Сан-Диего/Хьюстон Рокетс» с 1970 по 1983 год. В настоящее время он является членом команды трансляций «Хьюстон Рокетс» на Space City Home Network. Рост Мерфи составляет 1 метр 52 сантиметра (2 метра), и он является самым низкорослым игроком НБА, включенным в Зал славы баскетбола Naismith Memorial, и принявшим участие в Матче всех звезд НБА (последнее достижение с тех пор повторил Исайя Томас в 2016 году).
Calvin Jerome Murphy (born May 9, 1948) is an American former professional basketball player who after a prolific collegiate career at Niagara, where he averaged 33.1 points per game over his three years, played in the National Basketball Association as a guard for the San Diego/Houston Rockets from 1970 to 1983. He is a currently a member of the Houston Rockets' Space City Home Network broadcast team. Standing at a height of 5 feet (2 m), Murphy has the distinction of being the shortest NBA player inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, and to play in an NBA All Star Game (the latter has since tied by Isaiah Thomas in 2016).
Ранние годы
До того, как стать баскетболистом, Кэлвин Мерфи был виртуозным крутильщиком бутавы. Он говорит, что его "уговорили" этим заняться, так как его мать и все шесть её сестёр были крутильщицами. В восьмом классе, в 1963 году, он выиграл национальный чемпионат по вращению бутавы. Его репутация крутильщика принесла ему приглашения выступать на крупных спортивных мероприятиях и на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году. В 1977 году, на пике своей баскетбольной карьеры в Хьюстоне, Мерфи выиграл мужской чемпионат штата Техас по вращению бутавы. В 1970 году он привёл команду Ниагара к участию в турнире NCAA и дошла до второго раунда, где они проиграли Вилланове. На протяжении своей карьеры он был известен как один из "Трёх М", вместе с Питом Маравичем и Риком Маунтом, оба из которых одновременно с Мерфи были признаны лучшими баскетболистами студенческого дивизиона I NCAA. Мерфи является членом отделения Альфа Ну Омега братства Иота Фи Тета, где он был принят в ряды вместе с будущим членом Зала славы Элвином Хейсом.
Before basketball, Calvin Murphy was a world class baton twirler. He says he was "bullied into it" as his mother and all six of her sisters were twirlers. As an 8th grader, in 1963, he won a national championship in baton twirling. His reputation as a twirler earned him invitations to perform at major sporting events and the 1964 New York World's Fair. In 1977, at the height of his basketball career in Houston, Murphy won the Texas State Men's Twirling Championship. In 1970, he led Niagara to the 1970 NCAA tournament and advanced to the second round, where they lost to Villanova. During his career he was famous for being one of "The Three M's", along with Pete Maravich and Rick Mount, both of whom were NCAA Men's Division I Basketball All Americans at the same time as Murphy. Murphy is a member of the Alpha Nu Omega chapter of the Iota Phi Theta fraternity, being initiated alongside fellow future Hall of Famer Elvin Hayes.
НБА (19701983)
Мёрфи был выбран на драфте НБА 1970 года командой «Сан-Диего Рокетс» (ныне «Хьюстон Рокетс») под первым номером второго раунда (18-й в общем зачете). В своем первом сезоне, после того как в среднем набирал 15,8 очка и делал 4 передачи за игру, Мёрфи был включен в команду NBA All-Rookie. Невысокий разыгрывающий (1,83 м), Мёрфи был известен своей скоростью и умением играть в защите. «Рокетс» прошли «Нью-Йорк Никс» в первом раунде (в то время «Хьюстон» выступал в Восточной конференции), прежде чем уступить «Бостон Селтикс» в полуфинале. Два сезона спустя, 18 марта 1978 года, Мёрфи установил личный рекорд, набрав 57 очков в матче против «Нью-Джерси Нетс», который они проиграли со счетом 106:104. В следующем году он был впервые выбран для участия в Матче всех звезд. В сезоне 1980/81 Мёрфи сыграл ключевую роль в выходе «Рокетс» в финал НБА. В рамках этого плей-офф, 17 апреля 1981 года, Мёрфи привел «Рокетс» к победе в седьмом матче полуфинала Западной конференции над «Сан-Антонио Спёрс», набрав 42 очка – лучший результат в его карьере в плей-офф. После победы над «Канзас-Сити Кингз» в финале конференции, в финале НБА 1981 года Мёрфи и «Рокетс» проиграли «Бостон Селтикс» в серии из шести игр. Мёрфи завершил карьеру в 1983 году. Он был одним из лучших игроков по реализации штрафных бросков в истории лиги, установив рекорды НБА по количеству подряд реализованных штрафных бросков и по проценту реализации штрафных бросков за один сезон (1980/81), хотя оба рекорда впоследствии были побиты. Он установил множество других рекордов в составе «Рокетс», включая рекорд лучшего бомбардира за всю историю команды, пока этот рекорд не был побит Хакимом Оладжувоном в 1994 году. Несмотря на то, что он был одним из самых низкорослых игроков в лиге, Мёрфи считался жестким игроком из-за своего физического стиля игры и готовности противостоять другим игрокам за грубые фолы. В 1993 году Мёрфи был введен в Зал славы баскетбола. С 2007 по январь 2010 года он вел шоу «The Calvin Murphy Show» на радио ESPN в Хьюстоне.
Murphy was drafted by the San Diego Rockets (now the Houston Rockets) as the first pick in the second round (18th overall) of the 1970 NBA draft. In his first season, after averaging 15.8 points and 4 assists per game, Murphy was nominated to the NBA All Rookie team. A diminutive guard at 5 feet (2 m), Murphy was known for his quickness and defensive ability. as the Rockets advanced past the New York Knicks in the first round (Houston was in the Eastern Conference at the time), before being eliminated by the Boston Celtics in the semifinals. Two seasons later, on March 18, 1978, Murphy set a career high with 57 points scored during a 106–104 loss to the New Jersey Nets. The following year, he earned his only All Star selection. During the 1980 81 NBA season, Murphy played a key role in the Rockets making it to the NBA Finals. That postseason run, on April 17, 1981, Murphy led the Rockets to a decisive Western Conference Semifinals Game 7 win over the San Antonio Spurs with 42 points, a postseason career high. After advancing past the Kansas City Kings in the conference finals, in the 1981 NBA Finals Murphy and the Rockets lost to the Boston Celtics in a six game series. Murphy retired in 1983. Murphy was one of the best free throw shooters in league history, setting NBA records for most consecutive free throws made and for the highest free throw percentage in a single season (1980–1981), though both records have since been broken. He set many other records within the Rockets organization, including that of all time leading scorer until that record was broken in 1994 by Hakeem Olajuwon. Despite being among the shortest players in the league, Murphy was considered to be an "enforcer" due to his physical playing style and willingness to confront other players for hard fouls. Murphy was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1993. He hosted The Calvin Murphy Show on ESPN Radio's Houston affiliate from 2007 until its cancellation in January 2010.