Шарик-молоток: инструмент для металлообработки. Особенности, применение (пенование, работа с пуансонами и зубилами, закругление краев). Купить шарик-молоток.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тип молота, используемого в металлообработке.
Type of hammer used in metalworking
Шарковый молоток, также известный как слесарный молоток, – это тип молотка для правки металла, применяемый в металлообработке. Он имеет две рабочие поверхности: плоскую с одной стороны и закругленную – с другой, называемую бойком. Он отличается от крестового, диагонального, острого или зубильчатого молотков тем, что его боёк имеет полусферическую форму.
A ball peen or ball pein hammer, also known as a machinist's hammer, is a type of peening hammer used in metalworking. It has two heads, one flat and the other, called the peen, rounded. It is distinguished from a cross peen hammer, diagonal peen hammer, point peen hammer, or chisel peen hammer by having a hemispherical peen.
Применение
Помимо воронения (упрочнения поверхности ударом), шаровой молоток полезен для многих задач, таких как удары по пуансонам и зубилам (обычно выполняются плоской стороной молотка). Воронящая поверхность полезна для закругления краев металлических штифтов и крепежных элементов, например, заклепок. Шарообразная поверхность молотка также может использоваться для изготовления прокладок для соединяемых поверхностей. Подходящий материал прокладки прижимается к поверхности, где требуется прокладка, и оператор слегка постукивает по краям соединяемой поверхности, чтобы пробить материал прокладки.
Besides for peening (surface hardening by impact), the ball peen hammer is useful for many tasks, such as striking punches and chisels (usually performed with the flat face of the hammer). The peening face is useful for rounding off edges of metal pins and fasteners, such as rivets. The ball face of the hammer can also be used to make gaskets for mating surfaces. A suitable gasket material is held over the surface where a corresponding gasket is desired, and the operator will lightly tap around the edges of the mating surface to perforate the gasket material.
Варианты
Варианты включают молоты с прямым бойком, диагональным бойком и крестовым бойком. У этих молотов головка клиновидной формы вместо шарообразной. Эта клиновидная форма расклинивает металл перпендикулярно краю головки. У молота с прямым бойком клин ориентирован параллельно рукоятке, в то время как у молота с крестовым бойком клин ориентирован перпендикулярно. Головка диагонального молота, как следует из названия, расположена под углом 45° к рукоятке. Кузнецы обычно используют их в процессе ковки для нанесения ударов при формовке или для ударов по другим ковочным инструментам.
Variants include the straight peen, diagonal peen, and cross peen hammer. These hammers have a wedge shaped head instead of a ball shaped head. This wedge shape spreads the metal perpendicular to the edge of the head. The straight peen hammer has the wedge oriented parallel to the hammer's handle, while the cross peen hammer's wedge is oriented perpendicular. The diagonal peen hammer's head, as the name implies, is at a 45° angle from the handle. They are commonly used by blacksmiths during the forging process to deliver blows for forging or to strike other forging tools.
Материалы головки
Головы молотков с шаровым бойком обычно изготавливаются из термически обработанной кованой высокоуглеродистой или легированной стали; они тверже, чем ударная поверхность молотка-гвоздодера. Иногда используются более мягкие латунные бойки.
Ball peen hammer heads are typically made of heat treated forged high carbon steel or alloy steel; it is harder than the face of a claw hammer. Softer brass heads are sometimes used.