Введение

Theale (произносится /ˈθ//iː//əl//, /ˈθ//iː//l/) — деревня и гражданский приход в Западном Беркшире, Англия. Он расположен в 8 км (5 милях) к юго-западу от Рединга и в 16 км (10 милях) к востоку от Татчама. Компактный приход граничит с юга и юго-востока каналом Кеннет и Эйвон (в который здесь впадает река Кеннет), с севера — с полем для гольфа, с востока — с автомагистралью M4, а с запада — с дорогой A340.

Топонимика

Считается, что название происходит от древнеанглийского слова þelu, означающего доски. Как и в деревне Тил в Сомерсете, это, вероятно, указывает на доски, использовавшиеся для строительства мостов или настилов на болотистой местности или поймах рек. Местная легенда утверждает, что название Тил связано с почтовыми станциями (коучинговыми гостиницами) в деревне и её расположением как первой остановки на дороге в Бат из Рединга – как бы говоря, что деревню называли "Эль".

Римляне

Старое значение Теала заключалось в том, что он располагался на пересечении двух древних естественных путей: один следовал по долине реки Кеннет с востока на запад, а другой использовал долину реки Панг, проходя на низком уровне через холмы Чилтерн с севера на юг через проход Горинг. По этому последнему пути проходила римская дорога, соединявшая Каллеву Атребатум (современный Сильчестер) с Дорчестером на Темзе. Экстраполяция известного направления дороги от Сильчестера до Уфтона Нервета указывает на место пересечения реки Кеннет к востоку от моста Таймилл. Современная автомагистраль A340 от Теала до Пангборна является продолжением этой римской дороги. Римские остатки были обнаружены в ходе раскопок в Старом гравийном карьере Теала, в конце улицы Сент-Айвс-Клоуз, в течение десяти лет после 1887 года. Путь по долине Кеннет, позднее известный как Bath Road, приобрел значение только после основания англосаксонского города Рединг в VIII веке. Англосаксы покинули Каллеву Атребатум, но путь с севера на юг оставался для них важным, поскольку он соединял королевскую столицу Винчестер с городами Олд-Бэсинг близ Басингстока и Уоллингфордом.

Средние века

С раннего Средневековья до XIX века Теал в основном входил в состав прихода Тилхерст. Границы старого прихода в этих местах были сложными, и деревня являлась капелланством, представлявшим собой западную окраину этого большого и неправильной формы прихода. Необычные границы приходов вдоль реки указывают на то, что к началу второго тысячелетия дно долины было преобразовано из болотистого леса в пойменные луга или заросли тростника для крыш. Часть, принадлежащая Энглфилду, располагалась между главной рекой (ныне каналом) и её ответвлением, называемым Святой ручей, который отходил от основного русла у мельницы Шеффилд и вновь впадал в реку у аббатства Рединг. Утверждается, что название связано с тем, что аббатство использовало ручей для привода в действие своей зерновой мельницы и для смыва отходов, и поэтому спроектировало его русло, чтобы обеспечить достаточный напор воды. С 1241 года и до 1800-х годов Теал, что необычно, давал своё название сотенному делению, включавшему приходы Альдермастон, Брэдфилд, Бургфилд, Энглфилд, Пэдворт, Пурли, Стратфилд Мортимер, Сулхэм, Сулхэмстед Баннистер, Тидмарш, Уфтон Нервет и Вулхэмптон. Парадоксально, что самой деревни в этой сотне не было, поскольку приход Тилхерст входил в сотню Рединга. В Средние века поместье и церковь Тилхерста принадлежали аббатству Рединг. Однако часовня в Теале не принадлежала аббатству, а являлась частью земельных владений в Теале, принадлежавших приорату Горинг к 1291 году. Монахини также владели соседним поместьем Сулхэм, но часовня сохраняла некоторую связь с церковью в Энглфилде. Существуют косвенные доказательства пересмотра границ между приходами Сулхэм, Энглфилд и Тилхерст и возможного переноса Теала в более ранний период Средневековья. В позднем Средневековье аббатство сдавало в аренду многие свои владения, чтобы обеспечить денежный доход в период, когда экономика становилась все более зависимой от наличных денег. Крупное поместье Тилхерст было разделено, и к 1390 году существовало «поместье», фактически не функционирующее как таковое, под названием Beansheaf. Оно было названо в честь семьи, обрабатывавшей землю в приходе в XIII веке. Территория включала Теал, но усадьба находилась к востоку от современной деревни, а сейчас расположена к востоку от автомагистрали М4, в северной части Бурн-Клоуз. Жилой комплекс в приходе Холибрук сохранил это название.

Гражданская война

Теал принимал участие в Английской гражданской войне (1642–51). 22 сентября 1643 года, вскоре после Первой битвы при Ньюбери, в деревне произошла схватка между роялистскими войсками принца Руперта и парламентариями графа Эссекса. Руперт атаковал войска графа с тыла, когда те возвращались в Лондон. По свидетельствам современников, войска графа, под командованием полковника Миддлтона, оказали ожесточенное сопротивление; было убито до 800 мушкетеров-роялистов и 60 лошадей, и по меньшей мере восемь парламентских подразделений, общей численностью не менее 800 человек, также погибли и были похоронены на месте, в Дэдман-Лейн. Роялистские войска отступили, а граф покинул Теал утром 23 сентября, направившись в Рединг, где его войска восстановились от усталости. Подтверждение этому столкновению было найдено в 1878 году, когда недалеко от Дэдман-Лейн обнаружили меч с остатками железной рукояти. В юго-западной части деревни жилой комплекс получил названия улиц Cavalier Close и Roundhead Road в память об этой схватке.

Дорожные перевозки

Колесницы начали регулярно курсировать из Лондона в Бат и Бристоль в середине XVII века, вскоре после окончания гражданской войны. В 1667 году первый проходящий дилижанс был рекламирован как «Летающая машина» в рекламном объявлении: «Все желающие отправиться из Лондона в Бат или любое другое место по пути пусть направятся в трактир Bell Savage на Лудгейт-Хилл в Лондоне и в трактир White Lion Inn в Бате, в обоих из которых они могут быть приняты в дилижанс каждый понедельник, среду и пятницу, который совершает все путешествие за три дня (если Бог позволит) и отправляется в пять утра». Пассажиры должны были заплатить по одному фунту и пять шиллингов каждый. В ответ на возросший трафик, первый участок дороги Бат-роуд, между Редингом и Тилом, был превращен в платную дорогу по акту парламента в 1714 году. В течение следующих четырех десятилетий была проложена остальная часть дороги из Лондона в Бристоль, что привело к золотому веку путешествий на дилижансах. Поскольку Бат-роуд стал устоявшимся торговым маршрутом и платной дорогой между юго-западом и юго-востоком Англии, Тил стал перевалочным пунктом и, как таковой, был известен своими многочисленными трактирами для смены лошадей. Говорят, что разбойник XVIII века Дик Турпин многократно скрывался в тайной комнате в трактире «Старый Ягненок» на Черч-стрит. Однако богатство, порожденное постоянным ростом дорожного движения, означало, что деревня вступила в свой самый процветающий период, значительно расширившись в начале XIX века, до прихода железной дороги. Рост деревни привел к созданию отдельного церковного прихода и освящению новой церкви в 1832 году. Дорога ожила с изобретением автомобиля, и новый статус Бат-роуд как главной дороги из Лондона в Бристоль был продемонстрирован 23 апреля 1900 года, когда Автомобильный клуб провел демонстрацию надежности автомобилей, организовав колонну машин из Лондона в Калкот-парк, поместье Альфреда Хармсворта, спонсора мероприятия. Калкот-парк тогда находился к северу от прихода Тил. В течение следующих семидесяти лет весь автомобильный трафик между Лондоном, Редингом и Бристолем проходил по главной улице Тила (Theale High Street). Однако развитие шло медленно, и только два небольших жилых комплекса были построены в межвоенный период. Первый – Лэмбфилдс к западу от церкви, а второй включал Блоссом-авеню и Полумесяц на севере. Лэмбфилдс был назван в честь трактира «Старый Ягненок».

Канал

В 1723 году была открыта судоходная линия Кеннет от Рединга до Ньюбери. Канал Кеннет и Эйвон, простирающийся от Ньюбери до Бата, был открыт в 1810 году. У города Тил имелся причал в месте под названием Шеффилд, в приходе Бергфилд, рядом с Шеффилдской шлюзой. Здесь дорога в деревню Бергфилд пересекает канал по однополосному разводному мосту, который теперь регулируется светофорами. В июле 1974 года канал был вновь открыт для судоходства на местном участке от Темзы в Рединге до причала в Хангерфорде. Однако полное восстановление всей его длины до Бата было завершено лишь в 2004 году. В 1983 году Совет Западного Беркшира объявил район вокруг Шеффилдского моста зоной охраны для защиты разводного моста, Шеффилдской шлюзы и Шеффилдской мельницы. В 2000 году тропа вдоль канала стала частью Национального велосипедного маршрута № 4. С 2011 года она имеет юридический статус круизного пути – водного пути, предназначенного для рекреационного судоходства.

Железная дорога

21 декабря 1847 года компания Great Western Railway открыла железнодорожную станцию на северной ветке Berks and Hants Railway, между [указать пункты назначения]. Это немедленно остановило движение дилижансов и лишило доходов компанию, управлявшую платной дорогой, а также нанесло серьезный удар по канальной компании, которой пришлось снизить тарифы и ограничиться местными перевозками. В 1852 году канал был продан железной дороге, которая поддерживала его в рабочем состоянии до 1951 года. Затем обрушение акведука прекратило судоходство по каналу, хотя он и не был официально закрыт. Железнодорожная линия была продлена до [указать пункт назначения] в 1864 году и в 1906 году стала частью новой прямой магистрали GWR до Девона и Корнуолла. Теал был одним из городов и деревень, экономика которых зависела от торговли дилижансами, и прибытие железной дороги стало для них бедствием. Это подтверждается последовательными изданиями Ordnance Survey, которые показывают, что деревня замерла в развитии и не росла до XX века. С 1847 года и до начала XX века экономика деревни основывалась на местном сельском хозяйстве, пивоварне и добыче гравия. Последнему, однако, значительно способствовала железная дорога, и в 1887 году рядом с деревней был открыт крупный карьер – Theale Old Gravel Pit, с собственной железнодорожной веткой. На карте 1898 года также отмечены небольшая газовая станция рядом со станцией и канатная фабрика у Станционной дороги, недалеко от ее пересечения с Главной улицей. Есть свидетельства того, что местные фермеры выращивали коноплю для производства веревок. Железнодорожное сообщение с Девизом было прекращено в 1963 году, и Теал лишился местного сообщения с этим городом.

Аэродром

RAF Theale — бывший тренировочный аэродром Королевских ВВС Великобритании времён Второй мировой войны, расположенный на ферме Шеффилд, к востоку от разводного моста через канал, и фактически в приходе Бергфилд. Он был открыт в 1944 году и располагал двумя травяными взлётно-посадочными полосами. Здесь проходили обучение в 26-й начальной школе лётной подготовки, а позднее в том же году — в 128-й школе планеризма. Для обучения использовались двадцать четыре самолёта de Havilland Tiger Moth. Канал рядом с аэродромом был укреплён пулеметными дотами, один из которых является объектом культурного наследия.

Автомагистраль

После открытия железной дороги, следующим крупным изменением для деревни стало открытие автомагистрали M4 22 декабря 1971 года. Движение по Хай-стрит практически полностью прекратилось. Развязка номер 12 была построена к востоку от деревни. Старую дорогу перерезали и оборудовали пешеходным мостом. От развязки был построен новый двухполосный объезд, проходящий к югу от деревни к трассе A340. К восточному концу Хай-стрит от него была проложена короткая соединительная дорога – Хоад-Уэй. Новая транспортная связь привела к значительному развитию деревни. Территория между объездной дорогой и железной дорогой была выделена под промышленную и складскую застройку. К деревне были добавлены два крупных новых жилых района: Вудфилд-Уэй на северо-востоке и Медоу-Уэй на юго-западе. Узкая полоса земли между Хай-стрит и объездной дорогой была застроена многоквартирными домами. В качестве меры предосторожности по сохранению исторического облика, в 1971 году Сельский окружной совет объявил три зоны охраны: Хай-стрит/Блоссом-Лейн в Теале, Святая Троица в Теале и «Ягнёнок» в Теале. В 1984 году, после того как выяснилось, что несколько зданий на Хай-стрит датируются XVII веком, в общей сложности 32 здания в приходе получили статус памятника архитектуры. Все они относятся к II категории, за исключением церкви, которая относится к I категории, и шлюза Гарстон, II* категории.

Управление

До 1894 года Тийл был часовней и территорией десятины в составе прихода Тилхерст. Затем был образован гражданский приход Тийл. Новый приход вошел в состав Совета сельского района Брэдфилд. Однако в 1974 году сельский район стал частью районного совета Ньюбери, который, в свою очередь, преобразовался в унитарную администрацию Западного Беркшира.

Топография

Пейзаж нынешнего прихода относительно плоский, с просторными участками ровной земли по обеим сторонам главной дороги. Река Кеннет протекает к югу от деревни и соединяется с каналом Кеннет и Эйвон, имеющим два комплекса шлюзов и запруды (Garston и Sheffield Locks). Раньше река протекала через луга, занимавшие широкую пойма, но в XX веке их разработали для добычи гравия, и на их месте образовалась мозаика озёр. В глиняных карьерах деревни были обнаружены образцы охры purpurco rubra – пурпурно-красного типа охры, используемой художниками. Это разновидность железной руды – гематита.

Размещение и ткань

Теал до начала XX века был ранним примером ленточной застройки, поскольку застроенная территория представляла собой длинную полосу вдоль дороги Бат-Роуд без боковых улиц. Планировка сосредоточена на перекрестке, образованном Хай-стрит (восток), Чёрч-стрит (запад), Блоссом-Лейн (север) и Стейшн-Роуд (юг). Хай-стрит полностью застроена преимущественно викторианскими зданиями из красного кирпича, некоторые из которых облицованы фигурным кирпичом, а другие оштукатурены известковой штукатуркой. Это зона охраны. В список включены здания под номерами 1, 4, 29, 31, 33, 35, 37, 43–5, 47, 48, 49, 50, 52, 58, 60. Из них здания XVII века с деревянным каркасом – 29, 33, 35 и 52; остальные относятся к периоду георгианства или регентства. 29, 31 и 47 – старые почтовые станции (31 до сих пор открыта как «Сокол»). У здания под номером 49 необычный готический дверной портал. До XX века Чёрч-стрит не была полностью застроена, но имела группы зданий, разделенных пастбищами. Деревня заканчивалась у небольшой деревни Теал Грин. Дорога Энглфилд-Роуд ответвляется на северо-запад перед церковью, ведя к медицинскому центру, римско-католической церкви и офису поместья Энглфилд на перекрестке с Дэдманс-Лейн. Церковь, церковная стена, церковные ворота, Старое здание прихода, Старый коттедж прихода (бывший конный двор) и гробница Уэбба на церковном кладбище – все они являются памятниками архитектуры, находящимися под охраной. Церковь является центром собственной зоны охраны. Чёрч-стрит продолжается за церковью к начальной школе Теал при Англиканской церкви, библиотеке, школе Теал Грин и центру скорой помощи Святого Иоанна. В список включены здания под номерами 1–3, 2, 18, 20, 27, 29 и 49. Здание под номером 2 – это гостиница «Кроун», сильно перестроенная почтовая станция XVII века, ранее с конным двором напротив, где сейчас находится автосалон. Старого Ягненка легко спутать с Ягненком по соседству, под номером 22, пабом с полихромной кирпичной кладкой, который закрылся в 2012 году. У Старого Ягненка есть своя собственная зона охраны, которая включает небольшой жилой комплекс под названием Лэмбфилдс. Он был построен в 1920-х годах, став первым в деревне, и отличается высококачественными домами с облицовкой черепицей в традиционном стиле. До начала XX века Блоссом-Лейн вела к небольшой деревне Блоссомс-Энд и заканчивалась на ферме Блоссомсенд, где сейчас находится поле для гольфа. Дорога теперь называется Краун-Лейн и ведет к Блоссом-Лейн. Зона охраны Хай-стрит включает Краун-Лейн и нижнюю часть Блоссом-Лейн, защищая викторианские дома с полихромной кирпичной кладкой. Стейшн-Роуд проходит через промышленную и коммерческую зону, под эстакадным мостом 1971 года к железнодорожной станции, а затем к разводному мосту через канал в зоне охраны Шеффилдского моста. Здесь находятся Шеффилдская мельница, Шеффилдский шлюз и дот, все они внесены в список памятников архитектуры. Этот шлюз имеет необычные волнистые стены. Шлюз Гарстон, расположенный восточнее, внесен в список II степени, поскольку это очень редкий шлюз с травянистыми берегами. Граница прихода проходит по мосту, хотя паб «Лиса и собаки» в Шеффилд-Боттом, расположенный дальше, имеет почтовый адрес Теал. Самое маленькое здание, внесенное в список в Теале, находится на дороге A340 к югу от перекрестка с Брэдфилд-Роуд. Это дорожный столб XVIII века в форме короткой колонны с надписью: «ДО БЕЙСИНГСТОКА 15; ДО УОЛЛИНГФОРДА 13; ДО ОКСФОРДА 26».

Пабы

Теал давно известен своими пабами и пивоваренным делом. На Бат-роуд было основано множество почтовых дворов, однако к 1840-м годам успех Великой западной железной дороги значительно уменьшил поток посетителей в эти заведения. К 1854 году старые почтовые дворы в деревне либо закрылись, либо превратились в обычные гостиницы и пабы. Сохранились следующие: «Белый олень», на восточной окраине, на Пинсентс-Лейн, снесенный в 1969 году; «Бык»; «Сокол»; «Замок» и «Корона». «Замок» исчез в 1907 году. В 1939 году только «Корона» предлагала размещение. С другой стороны, в деревне тогда были «Железнодорожный дом» рядом со станцией, который впоследствии был снесен; гостиница «Bridge House Inn», расположенная у канала, сейчас закрыта, а на Черч-стрит – «Красный лев», закрытый в 2014 году; «Ягненок», закрытый в 2012 году, и «Доброволец».

Блатчс Теал Брюверия

Деревенским предприятием с наибольшей известностью в конце XIX и начале XX века была пивоварня Theale Blatch, расположенная в помещениях неподалеку от Хай-стрит. Пивоварня начала свою деятельность в 1752 году, а в 1854 году была приобретена братьями Блэч – Уильямом, Генри и Фрэнком. Семья создала сеть из двадцати двух пабов в западном Беркшире и северном Хэмпшире, включая паб "Булл", который являлся фирменным. Компания продавала пиво под торговой маркой в виде стилизованного колоса ячменя. Также существовал цех розлива, где разливали светлый эль, коричневый эль, "B. B.", XXXX – ячменное вино и настоящий стаут. Компания прекратила производство пива в 1959 году, но закупала пиво у пивоварни Wadworth Brewery в Девизес для продажи под собственной маркой. Это продолжалось до смерти Гарольда Блатча, последнего генерального директора семьи, в 1965 году. Его наследники немедленно продали компанию Allied Breweries, торговавшей под названием Ind Coope, в 1965 году, после чего пивные бренды были сняты с производства. Здания пивоварни не были проданы, и некоторые из них сохранились, переоборудованные в офисы, как пивоваренный двор (Brewery Court). Офисы компании находились по адресу 43 Хай-стрит, в здании, внесенном в список охраняемых объектов, а соседний паб "Булл" теперь принадлежит пивоварне Wadworth Brewery. До Второй мировой войны местными конкурентами в деревне были пивоварня H & G Simonds из Рединга, которой принадлежали пабы Falcon и Bridge House Inn у канала, и пивоварня Strange's в Алдермастон-Уорф, которой принадлежали пабы Crown и White Hart. Название улицы, Blatch's Close, увековечивает память о компании.

Печь для накидок

Теал когда-то был связан с производством плитки в Тилхерсте; по крайней мере, до конца XIX века к северо-востоку от деревни располагалась обжиговая печь. Печь Пинсентс использовала близость мела к небольшому залежению глины для производства известково-цементной смеси, а также кирпича и плитки. Сейчас на этом месте находится бизнес-парк к востоку от автомагистрали M4. На некоторых зданиях на Хай-стрит сохранились старые черепичные крыши.

Гравий

Добыча гравия была ограничена небольшими карьерами на открытой гравийной террасе деревни до появления железной дороги. В 1887 году на западе деревни был открыт крупный карьер с железнодорожным подъездным путем. Этот карьер был достаточно глубок, чтобы заполниться водой и образовать озеро, но последующие работы, продвигавшиеся на запад вдоль Бат-роуд, заключались в неглубокой выемке гравия выше уровня грунтовых вод. Компания Theale and Great Western Sand and Gravel Co. была зарегистрирована как общество с ограниченной ответственностью в 1928 году и приобретена компанией Wraysbury Sand and Gravel Co. в 1955 году. Железнодорожная ветка, обслуживающая Теалский склад инертных материалов на Вигмор-Лейн, продолжает функционировать, хотя материал поступает из других источников. Гравий под аллювиальными отложениями речной долины активно разрабатывался после Второй мировой войны, достигнув пика в 1950-х годах, с интенсивной добычей вдоль реки Кеннет, что привело к образованию ряда огромных карьеров к югу от железной дороги, протяженностью четыре мили от южной стороны развязки A340 до железной дороги в Басингстоке. После выработки эти карьеры заполнились водой и превратились в серию крупных озер. В настоящее время добывающая деятельность в приходе не ведется. Старый гравийный карьер в деревне уже в 1935 году привлекал внимание орнитологов. Затопленные выработки привлекли множество птиц, включая редкие виды, и стали известны на национальном уровне как место для наблюдения за птицами. Теалская группа карьеров включала карьеры Вигмор-Лейн, карьеры Боттом-Лейн, карьер Хосехилл, Главный карьер Теала и карьер Стреловидной Головы. В 1988 году была основана группа по охране птиц в районе Теала, а в 1997 году она взяла под управление заброшенный карьер Хосехилл, который стал местным природным заповедником под названием озеро Хосехилл. В настоящее время заповедником управляет организация Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Wildlife Trust.

Theale Motor Company

Автосалон на углу Черч-стрит и Стейшн-роуд управляется компанией Theale Motor Company, являющейся преемницей одной из первых мастерских по ремонту автомобилей и гаражей. Компания Theale Motor and Engineering Co была основана к началу Первой мировой войны на бывшем конном дворе трактира "Крона" напротив.

Бизнес-парки

Пять бизнес-парков примыкают к железнодорожному вокзалу. К северу от железной дороги расположены, с запада на восток: Технологический центр Тиле, Бизнес-парк Тиле и Бизнес-парк Арлингтон. К югу от железной дороги находятся Маркхэм-центр (на западе) и бизнес-парк Кеннет-Вейр (на востоке). Компания Koch Media размещает свои офисы по Великобритании в Тиле, в бизнес-парке Арлингтон. Компания Nokia UK открыла свой офис на юго-востоке в этом же парке в 2018 году.

Железная дорога

имеет железнодорожную станцию на линии Рединг — Тонтон; станция действует с 1847 года. До 2013 года конструкция состояла из двух платформ: восточной, ведущей через Сауткотт-Джанкшн и , и западной, ведущей через , , и . Некоторые поезда проходили мимо Ньюбери до , и . До 1963 года местные поезда ходили до через так называемую ветку Девиз, которая была закрыта в том году. На станции был подъездной путь для грузовых перевозок общего назначения на северной стороне к востоку от станции, а также паб под названием "Железнодорожные руки" у входа на станцию. Для перевозок инертных материалов (песка и гравия) использовался терминал на западе, который до сих пор работает. Паб был снесен для строительства Брунель-Уэй для бизнес-парка Тиэл. В 2013 году началась модернизация станции. Подъездной путь был заменен третьей платформой на новом соединительном пути, а также была обустроена парковка на 215 мест. К сожалению, проект приостановился по юридическим причинам после сноса всех старых зданий, и ориентировочная дата завершения — 2024 год. В настоящее время отсутствует доступ для людей с ограниченными возможностями, так как к платформам можно добраться только по лестнице с дорожного моста. Поезда обслуживаются компанией Great Western Railway и состоят из базового расписания — два поезда в час. Один из них — местный , а другой — проходящий через Лондон .

Автобусы

После открытия автомагистрали М4 в 1971 году все автобусные рейсы дальнего следования были перенаправлены. Автобусное сообщение в деревне состояло из прямого маршрута из Рединга в Ньюбери вдоль дороги А4, а также сельских маршрутов между этими двумя городами, проходящих к северу и югу от главной дороги к западу от Тила. Эти маршруты обслуживала компания Reading Buses, при этом деревенские маршруты являлись общественными службами, получавшими субсидии от совета. Прямой маршрут обслуживается автобусным сообщением "Jet Black", запущенным компанией Reading Buses между Ньюбери и Редингом по дороге А4; время в пути составляет около 50 минут до Ньюбери и 30 минут до Рединга, при базовом расписании два автобуса в час. В 2011 году компания Reading Buses прекратила предоставлять субсидируемые услуги в районе Ньюбери. Компания Newbury & District Bus Company, принадлежавшая в то время Weavaway Travel, взяла на себя их обслуживание. Кроме того, компания Reading заключила контракт с Weavaway на выполнение рейсов "Jetblack", не меняя при этом ливрею автобусов. В 2018 году компания Reading Buses приобрела Newbury & District Bus и вновь отказалась от обслуживания деревенских маршрутов. Эти маршруты были переработаны и сокращены, и их обслуживание перешло к команде транспортных услуг Совета Западного Беркшира под брендом Connect. Маршруты: 41 Ньюбери – Тил (Корона) через Чапел Роу и Бинхэм, два рейса до Тила и один от Тила ежедневно, и 44 Татчем – Калкот-Сенсбери через Бримптон и Тил, один рейс по понедельникам и средам. В Тиле есть два автобусных маршрута для футбольных болельщиков, которые курсируют во время домашних матчей футбольного клуба "Рединг" на стадионе Мадейски. Маршрут F20 проходит через Ньюбери, а маршрут F23 начинается в деревне и следует через Пэнгборн.

Автомобильная

Теал расположен к юго-западу от развязки 12 автомагистрали М4, где указатели на развязке направляют автомобилистов в "Теал, Reading West". Автомагистраль была открыта здесь в 1971 году одновременно с объездной дорогой, проходящей к югу от деревни. Участок старой дороги был засыпан при строительстве автомагистрали. После 1971 года объездная дорога получила название "Бат-роуд". Первый кольцевой перекресток от автомагистрали ведет в деревню направо по Hoad Way и к бизнес-парку Arlington Business Park налево по Waterside Drive. На главной улице, к востоку от перекрестка с Hoad Way, находится платная парковка.

Канал

Канал Кеннет и Эйвон является законным "круизным путем" для рекреационного судоходства. У Шеффилд Бридж есть парковка и зона для пикника, но других удобств нет, поскольку гостиница Bridge House Inn закрыта. Береговая тропа канала является законной пешеходной дорожкой, а также частью Национального велосипедного маршрута №4 Национальной велосипедной сети, протянувшегося от Лондона до Фишгарда в Уэльсе. Береговая тропа не является законной конной дорожкой, и лошадей на ней нет.

Образование

В деревне есть начальная школа Англиканской церкви, основанная в 1814 году, когда преподобный Томас Шеппард завещал целевой фонд, приносящий 20 фунтов стерлингов в год для школы, "чтобы обучать бедных детей чтению и наставлять их в их долге перед Богом, как это предписано церковным катехизисом и нашей прекрасной Литургией", – так он и написал. Школа располагалась на том же месте рядом с церковью с 1833 года, но в 2018 году приходской совет одобрил планы Совета Западного Беркшира по строительству более крупной школы на части спортивных площадок на Северной улице. Новая школа открылась летом 2020 года. Theale Green Community School – это общеобразовательная средняя школа и колледж искусств, расположенный к западу от деревни, с профильным отделением для учащихся с аутизмом. Зона обслуживания школы охватывает Вульхемптон, Брэдфилд, Бинхэм, Энглфилд и Базильдон.

Средневековая часовня

Существуют документальные свидетельства 1291 года о часовне, посвященной святому Иоанну Крестителю в Теале, принадлежавшей приорату Горинг в Горинге на Темзе. Этот приорат также владел соседней усадьбой Салхем. В XIX веке местный житель А. Харрисон из Беркширского клуба краеведения писал, что часовня находилась на месте нынешней церкви и была как-то связана с церковью Энглефилда. Клуб был частным антикварным обществом, члены которого обменивались заметками об истории своих регионов. В 1542 году, после роспуска монастырей Генрихом VIII, часовня была передана сэру Леонарду Чемберлену (шерифу Беркшира) и Ричарду Эндрюсу. Сообщается, что старое здание часовни было снесено в 1808 году, а следы её фундамента были обнаружены при строительстве нынешней церкви.

Церковь Святого Луки

Римско-католическая церковь Святого Луки – современное здание на Энглфилд-роуд. Это единственное другое место отправления культа в деревне. Церковь является дочерней по отношению к католическому приходу Вулхэмптона и управляется аббатством Дуай. План церкви основан на вытянутом пятиугольнике, а стены выполнены из красного кирпича. Крыша имеет пять скатов, сходящихся к высокому, тонкому шпилю, окрашенному в белый цвет.

Несоответствие

Сейчас в деревне не осталось общин нонконформистов. Конгрегация конгрегациональной церкви была основана в Тиле примерно в 1875 году. В 1913 году она приобрела гостиницу "Ангел" на Главной улице, снесла здание, предположительно датируемое XVI веком, и построила часовню. Часовня была закрыта в 1996 году, а в 2007 году на её месте были построены квартиры под названием Angel Court. Первобытная методистская церковь основала часовню в деревне по адресу Главная улица, 59, около 1868 года, которая просуществовала до 1992 года. Она была снесена для строительства дома Бомонт, но память о ней сохранена на каменной табличке, встроенной в стену этого дома.

Спорт и отдых

В 38a High Street находится зал для общественных собраний, управляемый приходским советом – зал Джона Камбера. В деревне есть рекреационная площадка на дороге Энглфилд. Здесь базируется крикетный клуб Theale and Tilehurst, выступающий в Крикетной лиге Темз-Вэлли. Здесь же расположен главный деревенский клуб – Theale Club, социальный клуб с баром. Рядом находится небольшой скейтпарк. Игровые поля на Норт-стрит – это отдельное место на другой стороне дороги. Они используются молодежным футбольным клубом Theale Tigers, но часть территории была выделена под новую начальную школу в 2018 году. Гольф-клуб Theale располагает 18-луночным полем для гольфа к северу от деревни, к клубу ведет подъездная дорога с Энглфилд-роуд. Поле было разложено в 1996 году. Предоставляется возможность игры за плату, а также доступны дневные билеты и тарифы на вечернее время. Благотворительные участки доктора Эллертона – это большая группа участков, расположенных у Медоу-Уэй. Они были основаны частной благотворительной организацией – благотворительным фондом доктора Эллертона, созданным в 1899 году для помощи нуждающимся жителям прихода. В Theale Water Sports Club можно заняться моторными лодками и водными лыжами на Главном гравийном карьере.

Демография

Согласно переписи 2011 года, население прихода составляло 2835 человек. Из них 49% (1390) – мужчины и 51% (1445) – женщины. От 89% до 90% жителей указали свою этническую принадлежность как белые британцы. + Статистика, опубликованная в 2011 году: Население, владение жильем и данные о физической среде, полученные в ходе обследования 2005 года. Площадь территорииДома в полной собственностиДома с ипотекойСоциальное жильеЧастный наемДругоекм² дорогкм² водной поверхностикм² домашних садовПостоянное население км²Гражданский приход289 475 270 192 9 0.244 0.379 0.288 2835 3.64