Гаоцзун династии Сун: Император и основатель Южной Сун

Введение

Китайский император 12-го века, император Гаоцзун Сун (12 июня 1107 – 9 ноября 1187), личное имя Чжао Гоу, вежливое имя Дэцзи, был десятым императором китайской династии Сун и первым императором Южной династии Сун, правившим с 1127 по 1162 год и сохранявшим власть как отставной император с 1162 года до своей смерти в 1187 году. Девятый сын императора Хуйцзуна и младший сводный брат императора Цинцзуна, Чжао Гоу отсутствовал в столице Бьяньцзине (современный Кайфэн), когда она пала под натиском династии Цзинь в 1127 году, в начале войн Цзинь и Сун. Ему едва удалось избежать плена, и он бежал сначала в Янчжоу, а затем в Линьань (современный Ханчжоу), взошел на трон и восстановил двор Сун. Несмотря на первоначальные неудачи, включая вторжения Цзинь и кратковременное свержение в 1129 году, император Гаоцзун укрепил свои политические позиции и руководил продолжающимся военным конфликтом с Цзинь. До 1141 года военачальники, такие как Хань Шичжун и Юэ Фэй, отвоевали части Центральных равнин, в то время как канцлеры, такие как Лю Ихао, Чжао Дин, Чжан Цзюнь и Цинь Хуэй, управляли гражданской бюрократией. В 1141 году Гаоцзун сотрудничал с Цинь Хуэем для заключения мирного соглашения с Цзинь. Хотя в результате Шаосинского договора Центральные равнины были уступлены, а Сун формально стал вассалом Цзинь, это обеспечило два десятилетия непрерывного мира, позволив Южной Сун достичь внутренней стабильности и наладить прибыльную торговлю с Цзинь. Кроме того, это предотвратило возвращение императора Цинцзуна, который оставался в плену у Цзинь, и его освобождение могло бы поставить под угрозу притязания Гаоцзуна на трон. Гаоцзун и Цинь Хуэй затем установили контроль двора над армией, вынудив Хань Шичжуна и генерала Чжан Цзюня уйти в отставку и казнив Юэ Фэя по сфабрикованным обвинениям. Несмотря на свои успехи как императора, обращение Гаоцзуна с Юэ Фэем, который запомнился как народный герой, и его капитуляция перед врагом, отдав более половины Китая Сун, запятнали его репутацию как в традиционной историографии, так и в народной памяти. Гаоцзун, вместе со своим отцом и сводным братом, был обвинен в упадке династии Сун. Единственный родной сын Гаоцзуна, Чжао Фу, умер в детстве. В 1160 году он усыновил своего дальнего родственника Чжао Юаня и назначил его наследным принцем в 1162 году, незадолго до своего отречения в его пользу. Несмотря на отречение, Гаоцзун сохранил фактический контроль над государственными делами как отставной император, продолжая руководить династией до своей смерти от естественных причин в 1187 году в возрасте 80 лет.

12th century Chinese emperor

Emperor Gaozong of Song (12 June 1107 – 9 November 1187), personal name Zhao Gou, courtesy name Deji, was the tenth emperor of the Chinese Song dynasty and the first of the Southern Song dynasty, ruling between 1127 and 1162 and retaining power as retired emperor from 1162 until his death in 1187. The ninth son of Emperor Huizong and a younger half brother of Emperor Qinzong, Zhao Gou was not present in the capital of Bianjing (the modern day Kaifeng) when it fell to the Jurchen led Jin dynasty in 1127 during the beginning of the Jin Song Wars. Narrowly avoiding capture by Jin forces, he escaped first to Yangzhou and then Lin'an (the modern day Hangzhou), assuming the throne and reestablishing the Song court. Despite initial setbacks, including Jin invasions and a brief deposition in 1129, Emperor Gaozong consolidated his political position and presided over the continued military conflict with Jin. Prior to 1141, military commanders including Han Shizhong and Yue Fei reconquered portions of the Central Plains while chancellors like Lü Yihao, Zhao Ding, Zhang Jun, and Qin Hui managed the civil bureaucracy. In 1141, Gaozong collaborated with Qin to pursue a peace settlement with Jin. Although the resulting Treaty of Shaoxing ceded the Central Plains and formally established Song as a Jin tributary, it ensured two decades of uninterrupted peace, allowing the Southern Song state to achieve internal stability and open a lucrative trade with Jin. Furthermore, it served to preclude the return of Emperor Qinzong, who remained in captivity in Jin and whose release could have jeopardized Gaozong's claim to the throne. Gaozong and Qin then secured court control over the military, forcing Han Shizhong and the general Zhang Jun into retirement and executing Yue Fei on trumped up charges. Despite his successes as emperor, Gaozong's treatment of Yue, who was remembered as a culture hero, and his surrender of over half of Song China to the enemy, marred his reputation in both traditional historiography and popular memory. Gaozong, along his father and half brother, were blamed for the Song dynasty's decline. Gaozong's only biological son, Zhao Fu, died in childhood. In 1160, he adopted his distant relative Zhao Yuan and elevated him to crown prince in 1162, shortly before abdicating in his favor. Despite his abdication, Gaozong retained de facto control of state affairs as retired emperor, continuing to oversee the dynasty until dying of natural causes in 1187, at the age of 80.

Ранние годы

Император Гаоцзун был девятым сыном императора Хуйцзуна и младшим сводным братом императора Цинцзуна. Его мать, из рода Вэй (韋), была наложницей Хуйцзуна. После его восшествия на престол она была удостоена титула императрицы Сяньжень (顯仁皇后; 1080–1159). Император Гаоцзун изначально был принцем по имени Чжао Гоу во времена правления отца и брата. После отречения Хуйцзуна императором стал его старший брат Цинцзун. В это время столица Бьянцзин находилась в осаде у чжурчжэней. Цинцзун послал его в лагерь чжурчжэней для переговоров о мире, чтобы поскорее положить конец осаде, но Чжао Гоу был взят в плен с требованием выкупа. Позже он вернулся, после того как был выкуплен из-за сомнений чжурчжэней в его личности. После того как его сводного брата, отца и столицу захватили войска империи Цзинь, возглавляемые чжурчжэнями, во время инцидента Цзинкан в 1127 году вместе с большинством членов императорской семьи из-за некомпетентности его предшественников и коррупции императорского двора, он бежал в Южный Китай, поскольку находился в городе Цizhou с дипломатической миссией и, следовательно, не был в Бьянцзине. Чтобы скрыться, Чжао Гоу был вынужден переходить из провинции в провинцию, чтобы избежать войск Цзинь. Чжурчжэни пытались заманить его обратно в Бьянцзин, чтобы захватить, но им это не удалось. Чжао Гоу наконец прибыл в южную столицу Сун – Цзянькан, первую из многих временных столиц.

Вступление на престол

После того, как он доказал свою большую административную компетентность по сравнению с предшественниками, он завоевал поддержку остатков императорского двора при восхождении на престол; он восстановил Империю Сун (исторически известную как Южная династия Сун) и был провозглашен императором Гаоцзуном с девизом правления Цзяньян в Цзянькане (современный Нанкин), который в то время служил временной резиденцией для остатков Сун. Новое имя эпохи Цзяньян 建炎, буквально означающее «Установление Огня», указывает на преемственность Южной Сун по отношению к Северной Сун (Огонь был династическим элементом Сун, установленным в ранние годы династии). Позже он перебрался в Ингтяньфу (應天府; современный Шанцю) из-за его исторической значимости для императора Тайцзу Сун. С 1127 по 1129 год Сун направила тринадцать посольств к Цзинь для обсуждения условий мира и переговоров об освобождении матери Гаоцзуна и Хуйцзуна, но двор Цзинь проигнорировал их. Государство Да Чу, марионетка, созданная Империей Цзинь, было упразднено в 1127 году, когда Чжан Банчан и регент Да Чу, бывшая императрица Мэн, признали власть императора Гаоцзуна, который затем, под давлением Ли Гана, приказал казнить Чжана. Ранние годы правления императора Гаоцзуна были отмечены набегами и атаками чжурчжэней на его владения. Это было связано с казнью Чжана и подчинением Да Чу Сун, что в конечном итоге побудило Цзинь возобновить нападения и быстро завоевать Северный Китай. Первоначально он привлек таких военачальников, как Ли Ган, Цзун Цзэ, Юэ Фэй, Хань Шичжун и Юй Юньвэнь, для командования войсками Сун с целью сдержать чжурчжэней, а также улучшить свой общественный имидж, провозгласив о восстановлении Империи Сун в ее прежнем величии. Однако, когда одна из партизанских группировок Ли Гана, Армия Красного Знамени, одержала крупную победу над войсками Цзинь и чуть не захватила их главнокомандующего, император уволил министра по сфабрикованному обвинению, подразумевая, что он не желал этой победы, поскольку в случае победы Сун император Циньцзун мог быть восстановлен на троне. В связи с уязвимостью Ингтяньфу император Гаоцзун перебрался в Янчжоу в конце 1127 или начале 1128 года. Однако Янчжоу также не стал безопасным убежищем для Сун, поскольку менее чем через год чжурчжэни продвинулись настолько, что стали угрожать захвату Янчжоу. Когда чжурчжэни достигли реки Хуайхэ, двор частично эвакуировали в Линьань (современный Ханчжоу) в 1129 году. Через несколько дней Гаоцзун едва избежал захвата, спасаясь верхом на лошади, всего на несколько часов опередив авангард чжурчжэней.

After proving himself to be a more competent administrator than his predecessors, he won support from imperial court's remnants of his ascension to the throne; he reestablished the Song Empire (historically known as the Southern Song dynasty) and was proclaimed as Emperor Gaozong with the era name Jianyan in Jiankang (present Nanjing) which at the time was a temporary residence for the remnants of the Song. The new reign name Jianyan 建炎, literally meaning "Establishing the Fire," suggests the Southern Song's continuation to the Northern Song (Fire was the dynastic element of the Song as decided in the early years of the dynasty). He would later move to Yingtianfu (應天府; modern Shangqiu) due to the historical significance to Emperor Taizu of Song. From 1127 to 1129, the Song sent thirteen embassies to the Jin to discuss peace terms and to negotiate the release of Gaozong's mother and Huizong, but the Jin court ignored them. The Da Chu, a puppet state established by the Jin Empire, was abolished in 1127 when Zhang Bangchang and the regent of Da Chu, the former Empress Meng, submitted to Emperor Gaozong, who then ordered Zhang's execution under pressure from Li Gang. Emperor Gaozong's early reign was filled with Jurchen raids and attacks on his realm. This can be traced to Zhang's execution and the submission of Da Chu to Song, which ultimately caused the Jin to renew their attacks and quickly conquer Northern China. Initially, he employed military leaders such as Li Gang, Zong Ze, Yue Fei, Han Shizhong, and Yu Yunwen to lead the Song forces to hold off the Jurchens, as well as to improve his public image through his declaration to restore the Song Empire to its former glory. However, when one of Li Gang's guerrilla forces, the Red Scarf Army, scored a major victory against the Jin troops and almost captured their commander in chief, the emperor dismissed the minister on a trumped up charge, implying that he did not want to win this battle, because if Song won, Emperor Qinzong might be restored. Owing to the vulnerability of Yingtianfu, Emperor Gaozong moved to Yangzhou in late 1127 or early 1128. However, Yangzhou proved to be no safe haven for the Song either, as barely a year later the Jurchens advanced to the point were they were threatening to capture Yangzhou. When the Jurchens advanced to the Huai River, the court was partially evacuated to Lin'an (modern Hangzhou) in 1129. Days later, Gaozong narrowly escaped on horseback, just a few hours ahead of Jurchen vanguard troops.

Мятеж и первая абдикация

26 марта 1129 года Гаоцзун лишился трона в результате мятежа, поднятого дворцовой стражей во главе с Миао Фу (苗傅) и Лю Чжэньяном (劉正彥). Они были недовольны решением Гаоцзуна назначить их соперника Ван Юаня на важный имперский пост, что означало повышение его статуса над ними. Объединившись как минимум с десятью тысячами дворцовых стражников под предлогом заговора Ван Юаня и придворных евнухов, Миао и Лю восстали и убили Ван Юаня. Затем они вынудили Гаоцзуна отречься от престола в пользу своего двухлетнего сына Чжао Фу. Заговор завершился менее чем через месяц, 20 апреля 1129 года, когда Миао и Лю были разгромлены верной армией Гаоцзуна под командованием Хань Шичжуна и казнены за измену. Сын Гаоцзуна вскоре после этого умер от болезни, после непродолжительного трехмесячного правления. После восстановления на троне сам Гаоцзун подвергся преследованиям со стороны войск Цзинь и не смог установить полный контроль над южным Китаем до конца 1130-х годов. Мятеж вынудил императора Гаоцзуна перенести столицу в Цзянькан. В 1130 году чжурчжэньский генерал Учжу пересек Янцзы к юго-западу от Цзянькана и захватил город. Учжу выступил из Цзянькана и быстро двинулся вперед, чтобы попытаться захватить Гаоцзуна. Войска Цзинь захватили Ханчжоу 22 января, а затем Шаосин 4 февраля. Император Гаоцзун едва избежал пленения Учжу в Минчжоу близ Линаня, но Чжан Цзюнь, другой генерал, ненадолго задержал наступление Цзинь, дав Гаоцзуну возможность бежать из города на корабле. Вскоре чжурчжэни прекратили преследование и отступили на север. После разграбления беззащитных городов Ханчжоу и Сучжоу они наконец столкнулись с сопротивлением армий Сун под командованием Юэ Фэй и Хань Шичжуна. В 1130 году, во время битвы при Хуантяньдане, спасаясь бегством на юг, Гаоцзун обратился за помощью в обороне к новоназначенному главнокомандующему Юэ Фэю, которому тогда было всего 27 лет, и Юэ одержал крупную победу над армией Цзинь вблизи Нанкина. После победы войск Сун над Цзинь они остались к северу от реки Янцзы, и император Гаоцзун в 1133 году объявил Линьань новой временной столицей династии, заменив Кайфэн. Не имея собственных сыновей, он усыновил двух мальчиков в 1133 году: один из них стал приемным сыном будущей императрицы У в 1140 году, а другой – в 1142 году.

On March 26, 1129, Gaozong lost his throne to a mutiny that was instigated by the palace guards led by Miao Fu (苗傅) and Liu Zhengyan (劉正彥). They were unsatisfied with Gaozong's decision to appoint their adversary Wang Yuan to an important imperial post hence would outrank them. Banding together with at least ten thousand palace guards under the pretense that Wang and the court eunuchs were plotting, Miao and Liu mutinied and murdered Wang. They then forced Gaozong to abdicate in favor of his two year old son, Zhao Fu. The plot came to an abrupt end less than a month later on April 20, 1129, when Miao and Liu were defeated by Gaozong's loyal army, led by Han Shizhong, and were both executed for treason. Gaozong's son later died from illness after an unofficial reign of three months. After being restored to the throne, Gaozong himself was pursued by Jin forces and was not in full control of southern China until the late 1130s. The mutiny would cause Emperor Gaozong to move his capital to Jiankang. In 1130, Wuzhu, a Jurchen general, crossed the Yangtze southwest of Jiankang and then captured the city. Wuzhu set out from Jiankang and advanced rapidly to try to capture Gaozong. The Jin seized Hangzhou on January 22 and then Shaoxing further south on February 4 where Emperor Gaozong was almost captured by Wuzhu at Mingzhou near Lin'an but Zhang Jun, another general who briefly halted the Jin advance, giving Emperor Gaozong the chance to flee the city by ship. Soon, the Jurchens gave up the pursuit and retreated north. After they plundered the undefended cities of Hangzhou and Suzhou, they finally started to face resistance from Song armies led by Yue Fei and Han Shizhong. In 1130, during the Battle of Huangtiandang, when fleeing to the south, he had the newly appointed commander in chief, Yue Fei, who was only 27 years old at the time, to help with the defense, and Yue scored a major victory against the Jin armies neared Nanjing. After the Song forces defeated the Jin, they stayed north of the Yangzi River, and Emperor Gaozong declared the city of Lin'an as the dynasty's new temporary capital, replacing Kaifeng in 1133. Having no surviving sons of his own, he adopted two boys in 1133: one of them became the foster son of the future Empress Wu in 1140, and the other one in 1142.

Вторжение в Да Ци

Не желая затягивать войну, Цзинь решили создать Да Ци («Великий Ци») в 1130 году, вторую попытку создания марионеточного государства в Северном Китае. Юрчены полагали, что это государство, номинально управляемое человеком ханьского происхождения, сможет привлечь на свою сторону недовольных членов повстанческого движения. Юрчены также испытывали нехватку квалифицированных кадров, и административно контролировать весь Северный Китай было невозможно. В последние месяцы 1129 года Лю Юй (劉豫; 1073–1143) завоевал расположение императора Цзинь Тайцзуна. Да Ци обладало большей автономией, чем предыдущее Да Чу, хотя Лю Юй был обязан подчиняться приказам юрченских генералов. При поддержке Цзинь Да Ци вторглось в Сун в ноябре 1133 года. Ли Чэн, перебежчик из Сун, примкнувший к Ци, возглавил кампанию. Поначалу они добились успеха, поскольку Сяньян и близлежащие уезды пали под натиском его армии. Захват Сяньяна на реке Хань открыл юрченям путь в центральную долину реки Янцзы. Однако их продвижение на юг было остановлено генералом Юэ Фэй. В 1134 году Юэ Фэй разгромил Ли и вернул Сяньян и окружающие его уезды. Но позднее в том же году Ци и Цзинь начали новое наступление восточнее, вдоль реки Хуай. Впервые император Гаоцзун издал указ, официально осуждающий Да Ци. Армии Ци и Цзинь одержали ряд побед в долине Хуай, но были отброшены Хань Шичжуном у Янчжоу и Юэ Фэем у Лучжоу (廬州, современный Хэфэй). В 1135 году император Цзинь Тайцзун скончался. Это вынудило Да Ци внезапно отступить, дав Сун время для перегруппировки. Да Ци потерпело поражение в битве при Оутане (藕塘), в современном Аньхуэ, от армии Сун во главе с Ян Цзычжуном (楊沂中). Победа подняла боевой дух Сун, и военный комиссар Чжан Цзюнь убедил императора Гаоцзуна начать подготовку к контрнаступлению. Император Гаоцзун сначала согласился, но вскоре отказался от контрнаступления, когда офицер по имени Ли Цюн (酈瓊) убил своего непосредственного начальника и перешел на сторону Цзинь с десятками тысяч солдат.

Reluctant to let the war drag on, the Jin decided to create Da Qi (the "Great Qi") in 1130, their second attempt at a puppet state in Northern China. The Jurchens believed that this state, nominally ruled by someone of Han Chinese descent, would be able to attract the allegiance of disaffected members of the insurgency. The Jurchens also suffered from a shortage of skilled manpower, and controlling the entirety of northern China was not administratively feasible. In the final months of 1129, Liu Yu (劉豫; 1073–1143) won the favor of the Jin Emperor Taizong. Da Qi had more autonomy than the previous Da Chu although Liu Yu was obligated to obey the orders of the Jurchen generals. With Jin support, Da Qi invaded the Song in November 1133. Li Cheng, a Song turncoat who had joined the Qi, led the campaign. They initially had success as Xiangyang and nearby prefectures fell to his army. The capture of Xiangyang on the Han River gave the Jurchens a passage into the central valley of the Yangtze River. However, their southward push was halted by the general Yue Fei. In 1134, Yue Fei defeated Li and retook Xiangyang and its surrounding prefectures. But later that year, Qi and Jin initiated a new offensive further east along the Huai River. For the first time, Emperor Gaozong issued an edict officially condemning Da Qi. The armies of Qi and Jin won a series of victories in the Huai Valley, but were repelled by Han Shizhong near Yangzhou and by Yue Fei at Luzhou (廬州, modern Hefei). In 1135, the Jin Emperor Taizong died. This caused the Da Qi to suddenly withdraw, giving the Song time to regroup. The Da Qi lost a battle at Outang (藕塘), in modern Anhui, against a Song army led by Yang Qizhong (楊沂中). The victory boosted Song morale, and the military commissioner Zhang Jun convinced Emperor Gaozong to begin plans for a counterattack. Emperor Gaozong initially agreed, but he quickly abandoned the counteroffensive when an officer named Li Qiong (酈瓊) killed his superior official and defected to the Jin with tens of thousands of soldiers.

Шаги к миру

Тем временем император Сицзун унаследовал трон Цзинь от Тайцзуна и стал добиваться мира. Он и его генералы были разочарованы военными неудачами Лю Юя и считали, что Лю тайно сговорился с Юэ Фэй. Эти обстоятельства побудили Цзинь официально упразднить Да Ци в конце 1137 года, после чего Цзинь и Сун приступили к мирным переговорам. Когда император Гаоцзун, наконец, узнал о смерти Хуйцзуна и императрицы Чжэн в 1137 году, он, по сообщениям, отреагировал крайне болезненно, приказав соблюдать длительный траур. В 1138 году Гаоцзун официально объявил Линьань столицей династии, однако статус временной столицы был сохранен. Несмотря на это, Линьань оставался столицей Южной Сун в течение следующих 150 лет, превратившись в крупный торговый и культурный центр. Гаоцзун повысил Цинь Хуя в 1138 году и назначил его ответственным за ведение переговоров с Цзинь. Юэ Фэй, Хань Шичжун и множество чиновников при дворе критиковали мирные предложения. Воспользовавшись контролем над цензурой, Цинь Хуй расправился со своими противниками и продолжил переговоры.

Шаосинский договор

После многих лет сражений и значительных военных успехов император Гаоцзун занял пацифистскую позицию. Одной из главных причин этого было то, что император Гаоцзун и канцлер Цинь Хуэй не желали, чтобы армия Сун победила чжурчжэней и уничтожила династию Цзинь, поскольку это могло привести к возвращению на престол сводного брата Гаоцзуна, последнего императора Северной Сун, императора Циньцзуна, находившегося в навязанном Цзинь изгнании в Маньчжурии. В этом случае Гаоцзун лишился бы власти. В то время Юэ Фэй и Хань Шичжун готовились к нападению на Кайфэн и его отвоеванию. Опасаясь, что победа при Кайфэне может вынудить чжурчжэней освободить императора Циньцзуна, император Гаоцзун последовал их совету и отозвал Юэ Фэя в столицу, отправив 12 приказов в виде 12 золотых табличек. Там Юэ Фэй со слезами произнес: "Тридцать лет усилий пошли прахом". Император Гаоцзун также отозвал всех солдат под угрозой расправы над их семьями. После возвращения Юэ Фэя в столицу император Гаоцзун и Цинь Хуэй заключили его в тюрьму по сфабрикованному обвинению, основанному на "безосновательных" доносах, и приговорили к смерти. Хань Шичжун также был отстранен от командования армией. 11 октября 1142 года империи Сун и Цзинь подписали Шаосинский договор, признавший притязания чжурчжэней на ранее завоеванные территории Сун. Это означало, что император Гаоцзун должен был отказаться от всех земель к северу от реки Хуай в обмен на мир между двумя империями. За исключением двух инцидентов, этот мир продлился семьдесят лет. Сун также обязалась выплачивать ежегодную дань в размере 250 000 таэлей серебра и 250 000 штук шелка династии Цзинь. Переговоры позволили матери императора и другим избранным членам императорской семьи (включая женщину, выдававшую себя за его сводную сестру, принцессу Жоуду (Чжао Дуофу), которую он позже приговорил к смерти по подозрению в самозванстве) вернуться в Сун; императрица Вэй получила титул императрицы-вдовствующей в Южной Сун. Однако в договоре Сун была обозначена как "подчиненное государство", а Цзинь – как "господствующее государство". Позднее народ обвинил императора в смерти Юэ Фэя и заклеймил его как лицемерного тирана, стремившегося укрепить свою власть ценой усиления опасности для Сун. Однако, хотя условия договора привели к тому, что Сун стала вассальным государством Цзинь, это спасло экономику Сун: с момента основания династии режим тратил на военную оборону больше средств, чем на ежегодные выплаты соседям – около трех четвертей государственных доходов. Таким образом, даже если бы Гаоцзун захотел вернуть потерянные территории, он не мог себе этого позволить финансово; стоимость восстановления северных территорий Сун могла привести к банкротству юга. Кроме того, поскольку южная часть Китая оставалась под контролем Сун, транспортировка товаров по рекам и караванным путям в регионе стала более экономичной. Это также устранило препятствия для торговли, позволяя купцам импортировать товары между территориями Сун и Цзинь. Цинь Хуэй, в ответ на благодарность Гаоцзуна за успех мирных переговоров, сказал императору: "Решение о заключении мира было полностью принято Вашим Величеством. Твой слуга лишь исполнил его; какая же заслуга в этом передо мной?" Император Гаоцзун также был известным поэтом и оказал значительное влияние на других китайских поэтов. Среди сохранившихся его произведений – "Четверостишие о Небесной Горе". В 1161 году правитель династии Цзинь, Ваньянь Лян, стремясь объединить Китай под своим правлением, объявил войну Сун в битвах при Тандао и Цайши. Цзинь проиграли войну. Важным следствием этого стало устранение статуса Сун как вассального государства, хотя она все еще должна была выплачивать дань. Ваньянь Лян был убит вскоре после этого, когда многие офицеры Цзинь восстали в результате поражения Цзинь.

After years of fighting and significant military success, Emperor Gaozong settled on a pacifist stance. One of the major reasons behind this was that Emperor Gaozong and the chancellor Qin Hui did not want the Song army to defeat the Jurchens and destroy the Jin Dynasty, as this might result in Gaozong's half brother the last emperor of the Northern Song Dynasty, Emperor Qinzong, who was living in Jin imposed exile in Manchuria being recalled to the throne. If this happened, Gaozong would lose power. At the time, Yue Fei and Han Shizhong were preparing to attack Kaifeng and recapture it. Fearing that a victory at Kaifeng might cause the Jurchens to release Emperor Qinzong, Emperor Gaozong followed their advice, sending 12 orders back in the form of 12 gold plaques to Yue Fei, recalling him to the capital. There, Yue Fei said, in tears, "Thirty years of effort now is wasted." Emperor Gaozong also recalled every soldier under threats to kill their families. After Yue Fei's return to the capital, Emperor Gaozong and Qin Hui imprisoned him on a trumped up charge under "groundless" and had him put to death. Han Shizhong was also dismissed from his military duties. On October 11, 1142, the Song and Jin empires signed the Treaty of Shaoxing, which recognised the Jurchens' claims to the former Song territories they had already conquered. This meant that Emperor Gaozong had to give up all land north of the Huai River, in exchange for peace between the two empires. Aside from two incidents, this peace would last for seventy years. The Song also had to pay a yearly tribute of 250,000 taels of silver and 250,000 packs of silk to the Jin. The negotiation allowed the emperor's mother and other selected members of the imperial clan (including a woman claimed to be his half sister Princess Roufu (Zhao Duofu), whom he later sentenced to death under suspicion of impersonating an imperial princess) to return to Song; Empress Wei was then named Empress Dowager in Southern Song. However, the treaty designated the Song as the "insignificant state", while the Jin was recognized as the "superior state". People would later blame the emperor for Yue Fei's death and vilify him as a hypocritical tyrant who sought to solidify power at the expense of greater danger to Song. However, although the treaty's terms resulted in Song becoming a vassal state to the Jin, it saved Song's economy: since the dynasty's founding, the regime had lost more capital on military defenses than on annual payments to their neighbors, about three quarters of state revenue. Thus, even if Gaozong wanted to recover the lost territories, he could not afford it financially; the cost of rebuilding the Song's northern territories would have risked bankrupting the south. In addition, with the southern part of China remaining under Song control, the transport of goods became more cost effective by boat via the streams and camels criss crossing the region. It also eliminated obstacles to trades, allowing traders to import goods between Song and Jin territories. Qin Hui, in a reply to Gaozong's gratitude for the success of the peace negotiations, told the emperor that "the decision to make peace was entirely Your Majesty's. Your servant only carried it out; what achievement was there in this for me?" Emperor Gaozong was also a notable poet and had significant influence on other Chinese poets. Among his surviving works is the Quatrain on Heavenly Mountain. In 1161, the ruler of the Jin Dynasty, Wanyan Liang, wishing to unify China under his regime, declared war on the Song in the Battle of Tangdao and the Battle of Caishi. The Jin lost the war. An important consequence of this was to remove Song's status as a vassal state, although it still had to pay tribute. Wanyan Liang was assassinated shortly afterwards, when many Jin officers rebelled as a result of the Jin defeat.

Как отставной император

В 1162 году, после более чем 35 лет правления, император Гаоцзун отрекся от престола. Поскольку его единственный сын, Чжао Фу, умер от болезни примерно в двухлетнем возрасте, император Гаоцзун передал трон своему усыновленному сыну и дальнему родственнику Чжао Шэню, который затем стал императором Сяоцзуном. Обращение императора Гаоцзуна с битвой при Цайши против Ваньянь Ляна также могло повлиять на его решение об уходе на покой. Отойдя от дел, он принял титул Тайшанг Хуан ("отставной император") и сохранил некоторую власть до своей смерти в 1187 году. Его смерть опечалила императора Сяоцзуна и побудила его отречься от престола всего через два года после смерти Гаоцзуна.