Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб по австралийским правилам в WAFL
Australian rules football club in the WAFL
Футбольный клуб «Ист Перт», известный как «Роялс», – это клуб по австралийским правилам, базирующийся в Лидервилле, Западная Австралия, и в настоящее время выступающий в Западной Австралийской футбольной лиге (WAFL). Основанный в 1902 году как Union Football Club, клуб присоединился к WAFL в 1906 году, после чего сменил название на East Perth. Он впервые выиграл чемпионат в 1919 году, положив начало серии из пяти побед подряд. Всего клуб завоевал 17 чемпионских титулов, последний раз – в 2002 году. В настоящее время клуб базируется на стадионе Leederville Oval, который он разделяет с футбольным клубом Subiaco. Ранее домашние матчи проводились на Wellington Square (с 1901 по 1909 год) и Perth Oval (ранее известном как Loton Park) с 1910 по 1999 год. С 2014 по 2018 год East Perth был клубом-партнером для West Coast Eagles из Австралийской футбольной лиги, в рамках которого игроки резерва West Coast выступали за East Perth в WAFL.
The East Perth Football Club, nicknamed the Royals, is an Australian rules football club based in Leederville, Western Australia, current playing in the West Australian Football League (WAFL). Formed in 1902 as the Union Football Club, the club entered the WAFL in 1906, changing its name to East Perth. It won its first premiership in 1919, part of a streak of five consecutive premierships. Overall, the club has won 17 premierships, most recently in 2002. The club is currently based at Leederville Oval, which it shares with the Subiaco Football Club, having previously played home games at Wellington Square (from 1901 to 1909) and Perth Oval (formerly known as Loton Park) from 1910 to 1999. From 2014 until 2018, East Perth served as the host club for the West Coast Eagles of the Australian Football League, the arrangement saw West Coast's reserves players playing in the WAFL for East Perth.
История
Клуб был основан в 1902 году как Union Football Club (не следует путать с прекратившим существование клубом Unions из Фримантла) и выступал в соревнованиях Пертского третьего дивизиона (однако ранее, в 1891 году, был сформирован клуб «Ист-Перт»). Клуб добился успеха и был переведен в Первый дивизион. Продолжая успешно выступать на этом уровне, они подали заявку на вступление в WAFL и стали его членами в апреле 1906 года. Клуб стал известен как «Ист-Перт» в соответствии с политикой WAFL, согласно которой каждый клуб должен представлять район Перта. После относительно слабого старта – несмотря на конкурентоспособность с первого же сезона – «Ист-Перт» после Первой мировой войны стал одним из самых сильных клубов в западноавстралийской лиге с назначением бывшего игрока «Субиако» Фила Мэтсона на должность играющего тренера. Клуб выиграл пять подряд чемпионских титулов WAFL с 1919 по 1923 год, а после кратковременного спада, вызванного гибелью Мэтсона в результате аварии с грузовиком, вновь стал претендентом на участие в финальных играх каждый год с 1931 по 1940 год, однако выиграл лишь один чемпионский титул – разочаровывающий результат, который повторился в 1970-х годах. Хотя в 1944 году клуб завоевал непобедимый чемпионский титул в молодежном соревновании WAFL, «Ист-Перт» после возобновления соревнований WANFL среди взрослых стал клубом среднего уровня, пока в 1956 году не появился выдающийся роувер Грэм «Полли» Фармер. В том году, несмотря на то, что «Перт» установил самый низкий счет в WAFL в период с 1946 по 2002 год в условиях проливного дождя и кромешной тьмы на WACA, «Роялс» выиграли четырнадцать из девятнадцати игр и дважды обыграли «Саут Фриментел» в финальных матчах. Под руководством Джека Шиди и благодаря тому, что клуб первым в WAFL начал официально привлекать игроков, команда боролась за участие в следующих пяти гранд-финалах, выиграв чемпионские титулы в 1958 и 1959 годах и потерпев сокрушительное поражение от «Суон Дистриктс» в 1961 году. Однако потеря Фармера привела к ухудшению результатов: в 1964 году клуб выиграл только одну из первых восемнадцати игр и впервые с 1929 года занял последнее место, но с приходом Кевина Мюррея клуб быстро вернулся на вершину. В 1966 году команда вернулась в финал и играла в нем на протяжении следующих семнадцати сезонов, за исключением 1974 года. За эти годы «Ист-Перт» выиграл 246 матчей и сыграл вничью один из 388, добившись 63,5% побед – безусловно, самый высокий показатель в лиге, которая, по крайней мере, в первой половине этого периода, была очень ровной и характеризовалась быстрыми изменениями в положении команд. К 1980 году клуб подал заявку на вступление в VFL/AFL, но она была отозвана, и с 1983 года результаты команды резко ухудшились: в период с 1985 по 1995 год «Ист-Перт» выиграл только восемьдесят и сыграл вничью один из 235 матчей, добившись 34,26% побед. Фактически, в период с 1985 по 1989 год «Роялс» выиграли всего 24 из 105 игр, добившись 22,8% побед и не заняв места выше шестого, а самым большим провалом стало увольнение тренера Грега Брехаута 13 мая 1986 года, за которым последовал уход трех тренеров из резервной команды, выигравшей пять матчей из семи. В 1996 году «Роялс» вернулись к успеху и заняли первое место по итогам регулярного чемпионата, прежде чем уступить «Клармонту» в своем первом гранд-финале с 1978 года. Однако в 1999 году клуб вернулся в нижнюю часть турнирной таблицы, выиграв только пять из двадцати игр. Позже «Ист-Перт» выступал в качестве клуба-хозяина для игроков «Вест-Кост Иглз», перешедших из других штатов, с 2000 по 2001 год, пока система клубов-хозяев не была отменена. Это сделало их фаворитами на высокие награды в 2000 году, что было достигнуто благодаря участию пяти игроков «Иглз» в гранд-финале, хотя «старая гвардия» «Роялс» внесла гораздо больший вклад, чем ожидалось, в первый чемпионский титул клуба за двадцать два года. В 2001 году команда повторила свой успех, удержав «Саут Фриментел» на отметке 0.3 (3) после перерыва, и снова в 2002 году, но в последующие четыре сезона результаты команды неуклонно ухудшались, и в 2005 году было выиграно всего шесть матчей. Частичное восстановление в 2007 году позволило «Роялс» занять четвертое место, но в 2008 году они вернулись на последнее место, а в 2009 году вновь поднялись и заняли пятое место. Первым домашним стадионом был Уэллингтон-сквер. Затем команда переехала на Перт Овал в период с 1910 по 2002 год, хотя играла на WACA с 1988 по 1989 год. «Ист-Перт» начал проводить свои матчи на Лидервилл Овал с 2000 года (ранее домашняя арена непримиримых соперников «Вест-Перт»), но клуб официально переехал туда только в 2003 году. С тех пор к ним присоединился футбольный клуб «Субиако».
The club was actually founded in 1902 as Union Football Club (not to be confused with the defunct Unions club from Fremantle) and competed in the Perth Third Rate Association Competition (however an earlier 'East Perth' had formed in 1891). The club was successful and was promoted to the First Rate Association. After continuing to succeed at this level they applied to join the WAFL and hence became a member in April 1906. The club became known as East Perth in accordance with the WAFL's policy of having each club represent a district in Perth. After a relatively slow start – despite being competitive form its first season – East Perth after World War I went on to become one of the most powerful clubs in the West Australian league with the appointment of former Subiaco player Phil Matson as captain coach. The club won five consecutive WAFL premierships between 1919 and 1923, and after a brief lapse due to Matson's death in a truck crash recovered to contest the finals every year from 1931 to 1940, but won only one premiership – a frustrating record to be repeated in the 1970s. Although the club garnered an undefeated premiership in the under age WAFL competition in 1944, East Perth became very much a middle of the road side after open age WANFL football resumed until the emergence of champion ruckman Graham "Polly" Farmer in 1956. That year, despite being held to the lowest WAFL score between 1946 and 2002 by Perth in torrential rain and genuine darkness at the WACA, the Royals won fourteen of their nineteen games and beat South Fremantle twice in the finals. Under the coaching of Jack Sheedy, and aided by becoming the first WAFL club to play players formally, the club contested the following five grand finals for further premierships in 1958 and 1959 and a huge upset loss to Swan Districts in 1961. The loss of Farmer, however, saw a decline in fortunes: in 1964 the club won only one of its first eighteen games and finished with its first wooden spoon since 1929, but with the recruitment of Kevin Murray the club returned to the top quickly. It returned to the finals in 1966 and played therein during every one of the next seventeen seasons except 1974. During these years East Perth won 246 and drew one of 388 games for a success rate of 63.5 percent: clearly the highest in a competition that – at least during the first half of this period – was extremely even and characterised by very rapid fluctuations in teams' fortunes. By 1980, the club had made a submission to enter the VFL/AFL, however this was withdrawn, and from 1983 their fortunes declined abruptly: between 1985 and 1995 East Perth won only eighty and draw one of 235 games for a success rate of 34.26%. Indeed, between 1985 and 1989, the Royals actually won just 24 of 105 games for a success rate of 22.8% and did not finish above sixth, with a lowlight being the sacking of coach Greg Brehaut on 13 May 1986 that was followed by a walk out of three managers from a reserves team that had won five matches out of seven. In 1996 the Royals returned to prominence and took the minor premiership before losing narrowly to Claremont in its first grand final since 1978. However, the club returned to the lower reaches of the ladder in 1999, winning only five of twenty games. East Perth later acted as the host club for West Coast Eagles players recruited from interstate from 2000 to 2001 until the host club arrangement was abolished. This made them favoured for high honours in 2000 – which was achieved with five Eagles in the grand final side, though the Royals' "old guard" made a much larger contribution than expected to the club's first flag for twenty two years. It repeated the dose emphatically in 2001, holding South Fremantle to 0.3 (3) after half time, and yet again in 2002, but fell off steadily in the following four seasons to win only six games in 2005. A partial recovery in 2007 saw the Royals finish fourth, but it returned to last in 2008 before again rebounding in 2009 to finish fifth. Its first home ground was Wellington Square. It then moved to Perth Oval between 1910 and 2002, although it played games at the WACA from 1988 to 1989. East Perth began playing its games at Leederville Oval from 2000, formerly the home of bitter rivals West Perth), but the club only officially moved there in 2003. They have since been joined at the ground by the Subiaco Football Club.
Сезон 2010 года
Сезон 2010 года домашних и выездных матчей завершился триумфом для «Роялс», которые в напряженном и физически тяжелом 23-м туре обыграли лидера регулярного чемпионата «Клермонт». Эта победа позволила им удержать четвертое место в четверке сильнейших и выйти в полуфинал против «Ист Фриментла». После медленного старта, когда «Ист Фриментл» вел 7.2 – 3.2 к концу первой четверти, «Ист Перт» в итоге обошел гораздо более сильных «Акул» с преимуществом в 14 очков: 15.12 (102) против 13.10 (88). Игрок «Вест Кост Иглз» Бен Маккинли возглавил атаку, забив 6 голов, а Зак Бик и Зак Кларк доминировали в борьбе за мяч. Через неделю «Ист Перт» встретился со «Свон Дистриктс» на «Бассендин Овал» за право сыграть в Большом финале с лидером таблицы «Клермонтом». На этот раз «Ист Перт» сразу же рванул вперед, ведя 5.2 – 3.2 к концу первой четверти, но затем смог забить всего 4 гола в оставшееся время матча, в то время как «Лебеди» разгромили доблестный «Ист Перт» со счетом 15.11 (101) – 9.9 (63). «Свон Дистриктс» затем выиграли чемпионат WAFL 2010 года, победив «Клермонт» в одном из величайших Больших финалов с разницей в 1 очко на «Субиако Овал» через 8 дней. Команда резервистов в 2010 году прошла на один шаг дальше основной команды, уступив «Клермонту» в Большом финале со счетом 13.6 (84) – 10.12 (72). Крейг Вулф наконец был удостоен своей первой медали FD Book в качестве лучшего игрока сезона 2010 года.
The 2010 season of home and away matches ended on a high for the Royals, as they defeated minor premiers Clarement in a tense and physical round 23 encounter. The win enabled them to hold their fourth place in the top four, earning a first semi final appearance against East Fremantle. After a slow start where East Fremantle lead 7.2 3.2 at quarter time East Perth eventually overran the much more fancied Sharks by 14 points 15.12 (102) to East Fremantle 13.10 (88). West Coast Eagles listed player Ben McKinley lead the charge up forward with 6 goals while Zac Beeck and Zac Clarke dominated the ruck. A week later East Perth met Swan Districts at Bassendean Oval for the chance to meet the top of the table Claremont in the Grand Final. This time it was East Perth who flew out of the blocks to lead at the first change 5.2 to 3.2 but after that they would manage only 4 goals for the rest of the match as Swans steamrolled their way past a valiant East Perth 15.11 (101) to 9.9 (63). Swan Districts then went on to win the 2010 WAFL Premiership defeating Claremont in one of the great Grand Finals by 1 point at Subiaco Oval 8 days later. The Reserve grade team went one step further than the Seniors in 2010 going down to Claremont by 12 points 13.6 (84) to 10.12 (72) in the Grand Final. Craig Wulff was finally rewarded with his first FD Book Medal as the Best & Fairest for season 2010.
Соперничество
Традиционными и злейшими соперниками «Ист Перт» являются «Вест Перт Футбольный клуб». Известное как «Дерби Перт», команды провели множество исторических матчей, включая Гранд-финалы в 1922, 1932, 1960, 1969, 1971, 2002, когда «Ист Перт» разгромил «Фалконс» с разницей в 60 очков, оформив хет-трик чемпионских титулов, и 2013 год. Матчи между «Ист Перт» и «Перт» были значительным соперничеством в 1960-х и 1970-х годах, включая знаменитый Гранд-финал 1978 года. Однако его значимость несколько уменьшилась по сравнению с вышеупомянутым противостоянием, возможно, из-за неубедительных выступлений «Перт» с конца 1970-х годов. Другое, более новое соперничество – с клубом «Субиако», с которым «Ист Перт» делит поле. «Ист Перт» не мог победить «Субиако» с тех пор, как они начали совместно использовать стадион в 2004 году, пока в сезоне 2007 года не сумел отыграть более чем 40 очков отставания в первом тайме и выиграть матч с перевесом в три очка. Недавние игры стали еще более напряженными из-за перехода игроков Трэвиса Найтса, Кейна Хейса и Пола Ридли в «Субиако» при спорных обстоятельствах. Вне поля у двух клубов сложились хорошие рабочие отношения в отношении совместного использования стадиона.
East Perth's traditional and most bitter rivals are West Perth Football Club. Known as the Perth Derby, they have competed in many historic matches including Grand Finals in 1922, 1932, 1960, 1969, 1971, 2002, when East Perth defeated the Falcons by 60 points to complete a hat trick of premierships, and 2013. The East Perth vs Perth fixtures were a significant rivalry in the 1960s and 1970s, including the famous 1978 Grand Final. However its significance is somewhat muted compared to the former mentioned fixture, possibly due to Perth's lacklustre performances since the late 1970s. Another newer rivalry is that with co tenants Subiaco Football Club. East Perth had not beaten Subiaco since they began sharing the ground in 2004, until the 2007 season when East Perth came from over forty points behind at half time to win the game by three points. Recent games have become even more bitter with the transfer of players Travis Knights, Caine Hayes and Paul Ridley to Subiaco under controversial circumstances. Off the field the two clubs do have a good working relationship in regard to their ground sharing situation.
Медалисты книжной премии Ф.Д.
Медаль Ф. Д. Бука присуждается самому выдающемуся и честному игроку клуба в конце каждого сезона.
The F. D. Book Medal is awarded to the club's fairest and best player at the end of each season.
Почетный доску
Год Место Рекорд Тренер Капитан Лучший игрок (Медаль Ф. Д. Бука) Лучшие бомбардиры 1906 7-е 5–12 W. Plunkett John Woollard – Don McKinnon (11) 1907 6-е 7–10 J. Kennedy J. Kennedy – Jack Oliver (19) 1908 5-е 7–9–1 J. Kennedy I. Brown – Sam Sloss (31) 1909 3-е 10–8 Henry "Ivo" Crapp P. Wallish – Sam Sloss (30) 1910 Финалист 14–5 Bob Burns Bob Burns – Sam Sloss (28) 1911 7-е 2–10 Bob Burns Charles Hardisty – Bill Gagner (9) 1912 5-е 5–11 B. Wallish Charlie McKenzie – Sam Sloss (20) 1913 7-е 2–10 P. Shea Arthur Nash – Albert Oates (14) 1914 5-е 7–7 G. Sparrow C. Morrissey – Ernie Sellars (22) 1915 4-е 13–9 G. Sparrow Hedley Tomkins Charlie McKenzie – Ernie Sellars (34) 1916 5-е 4–8 – William 'Digger' Thomas – Jim Wallace (27) 1917 5-е 4–8 C. Waugh Paddy Finlay – William Silverstone (20) 1918 Финалист 14–3 Phil Matson William 'Digger' Thomas – George Owens (22) 1919 Чемпионы 14–3 Phil Matson Chris Slattery – Harold Gepp (20) 1920 Чемпионы 11–6 Phil Matson Charlie McKenzie Chris Slattery – George Owens (17) 1921 Чемпионы 11–7 Phil Matson Vern Harold Charlie McKenzie – Paddy Hebbard (23) 1922 Чемпионы 12–4 Phil Matson Vern Harold – Gus Giese (40) 1923 Чемпионы 13–4 Phil Matson Vern Harold – Bert Harold (36) 1924 3-е 12–4 Phil Matson William 'Digger' Thomas – Bonny Campbell (67) 1925 4-е 9–8 Paddy Hebbard Paddy Hebbard – Bonny Campbell (53) 1926 Чемпионы 15–4–1 Phil Matson Harold Gepp "Plum" Duffy Bonny Campbell (89) 1927 Чемпионы 16–5 Phil Matson Harold Gepp Joe O'Meara Bonny Campbell (87) 1928 Финалист 12–8–1 Phil Matson Paddy Hebbard W. Fletcher Billy Thomas Bonny Campbell (61) 1929 7-е 2–16 Val Sparrow "Plum" Duffy Billy Thomas Bob Crow (33) 1930 5-е 8–10 Val Sparrow Val Sparrow Albert Davies Ken O'Reilly (36) 1931 3-е 12–8–1 Val Sparrow Val Sparrow Mick Cronin Billy Thomas (30) 1932 Финалист 11–10 Val Sparrow Val Sparrow Herb Screaigh Ken O'Reilly (51) 1933 4-е 9–10 – Jackie Guhl Herb Screaigh Paul Lockyer (72) 1934 4-е 13–8–1 Jerry Dolan Bob Bennett Herb Screaigh Herb Screaigh (45) 1935 3-е 13–7 Jerry Dolan Dick Lawn Brian Ryan Paul Lockyer (31) Herb Screaigh (31) Seff Parry (31) 1936 Чемпионы 13–10 Jerry Dolan Mick Cronin Leo Graham Frank McAllon (42) 1937 3-е 13–7–3 Jerry Dolan Mick Cronin Herb Screaigh Cecil Rowland (87) 1938 3-е 11–10–1 Jerry Dolan Mick Cronin Ray Starr Herb Screaigh (43) 1939 3-е 15–7 Mick Cronin Mick Cronin Dave Miller Ritchie Thomas Austin Gardener (78) 1940 4-е 13–8 Herb Screaigh Mick Cronin Ritchie Thomas Austin Gardener (40) 1941 5-е 12–8 Mick Cronin Herb Screaigh Max O'Loughlin Max O'Loughlin (47) 1942 Молодёжный турнир 3-е 11–8 Billy Thomas Neil Reiger John (Todge) Campbell Ron Brentnall (38) 1943 Молодёжный турнир 5-е 7–10 Val Sparrow Mick George Ray Perry John (Todge) Campbell (55) 1944 Молодёжный турнир Чемпионы 21–0 Cecil Rowland Allan Watts John (Todge) Campbell Alan Watts (101) 1945 6-е 9–11 Cecil Rowland Cecil Rowland Harry Outridge Cecil Rowland (62) 1946 6-е 7–11–1 Cecil Rowland Jack Sweet Jim Washbourne Max O'Loughlin (53) 1947 5-е 10–9 Val Sparrow Jack Sweet Norm Gibney Max O'Loughlin (41) 1948 5-е 10–9 Val Sparrow Jack Sweet Frank Sparrow Jim Washbourne (41) 1949 5-е 9–9 Seff Parry Don Matson Frank Sparrow Ray Perry Jack Webb (34) 1950 6-е 6–15 Johnny Larcombe Colin Pestell Johnny Larcombe Colin Pestell Frank Allen Jack Smith (42) 1951 5-е 12–9 Mick Cronin Frank Sparrow Ray Perry Jack Smith (88) 1952 4-е 13–8 Mick Cronin Jim Spencer Frank Sparrow Jack Smith (77) 1953 5-е 8–13 Mick Cronin Jim Spencer Jim Spencer Jack Smith (72) 1954 5-е 8–12 Mick Cronin Jim Spencer Graham Farmer Ted Kilmurray (61) 1955 5-е 7–13 Mick Cronin Jim Spencer Graham Farmer Ted Kilmurray (68) 1956 Чемпионы 16–5 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Ted Kilmurray (51) 1957 Финалист 18–5 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Kevin McGill (52) 1958 Чемпионы 18–6 Jack Sheedy Jack Sheedy Ted Kilmurray Bill Mose (115) 1959 Чемпионы 20–3 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Neil Hawke (119) 1960 Финалист 14–8–2 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Kevin McGill (52) 1961 Финалист 20–3 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Ralph Rogerson (51) 1962 5-е 11–10 Jack Sheedy Jack Sheedy Ted Kilmurray Don Marinko Karl Bearman (48) 1963 4-е 13–9 Jack Sheedy Don Marinko Derek Chadwick Karl Bearman (42) 1964 8-е 3–18 Jack Sheedy Mal Atwell Derek Chadwick Ted Kilmurray (25) 1965 6-е 10–11 Kevin Murray Kevin Murray Kevin Murray Phil Tierney (55) 1966 Финалист 16–8 Kevin Murray Kevin Murray Syd Jackson Keith Doncon (50) 1967 Финалист 18–6 Derek Chadwick Derek Chadwick Hans Verstegen Phil Tierney (119) 1968 Финалист 15–9 Derek Chadwick Derek Chadwick Jim Haines Phil Tierney (106) 1969 Финалист 18–5–1 Jack Sheedy Derek Chadwick Mal Brown Phil Tierney (74) 1970 3-е 13–10 Mal Brown Mal Brown Mal Brown Gary Bygraves (56) 1971 Финалист 18–5 Mal Brown Mal Brown Ken McAullay Phil Tierney (105) 1972 Чемпионы 17–6 Mal Brown Mal Brown Mal Brown Mal Brown (51) 1973 3-е 15–8 Mal Brown Mal Brown Gary Malarkey Archie Duda (71) 1974 6-е 10–11 Ray Giblett Hans Verstegen Ron Alexander Archie Duda (74) 1975 4-е 13–9 Ray Giblett Ron Alexander Peter Spencer Peter Spencer (34) 1976 Финалист 17–6 Graham Farmer Brad Smith Peter Spencer Gary Bygraves (65) 1977 4-е 13–9 Graham Farmer Brad Smith Stephen Curtis Archie Duda (106) 1978 Чемпионы 15–9 Barry Cable Barry Cable Kevin Bryant Archie Duda (76) 1979 4-е 13–9 Barry Cable Barry Cable Phil Kelly Paul Arnold (51) 1980 3-е 12–11 Barry Cable Ian Miller Wayne Otway, Sr. Paul Arnold (76) 1981 4-е 11–11 Grant Dorrington John Hayes Dean Turner Grant Campbell (54) 1982 4-е 13–9 Grant Dorrington John Hayes Stephen Curtis Grant Campbell (76) 1983 5-е 9–12 Greg Brehaut John Dimmer Peter Spencer John Scott (67) 1984 4-е 11–11 Greg Brehaut Greg Walsh Grant Campbell John Scott (63) 1985 8-е 5–16 Greg Brehaut Kevin Bryant Brett Stephens Brett Stephens (69) 1986 6-е 7–14 Greg Brehaut Gerard McNeil Kevin Bryant Russel Sparks Craig Starcevich Richard Dennis (32) 1987 7-е 4–17 Gerard McNeil Chris Allen George Giannakis Grant Campbell (27) 1988 7-е 5–16 Gerard McNeil Glen Bartlett David Bain Grant Campbell (58) 1989 8-е 3–18 Ian McCulloch Glen Bartlett George Giannakis Glen Bartlett (41) 1990 5-е 9–12 Ian McCulloch Glen Bartlett Lucio Baroni Glen Bartlett (69) 1991 5-е 10–12 Ian McCulloch Glen Bartlett Ryan Turnbull Glen Bartlett (90) 1992 3-е 12–12 Stan Magro Craig McGrath Peter Miller Paul Peos (38) 1993 7-е 9–11–1 Stan Magro Lucio Baroni Ryan Turnbull Paul Barnard (53) 1994 7-е 6–15 Robert Solin Lucio Baroni Dean Talbot Darren Williams (47) 1995 6-е 10–11 Robert Solin Stephen Hooper Greg Jones Scott Loving (36) 1996 Финалист 15–8 Kevin Worthington Stephen Hooper Paul Peos Christopher Gerreyn (74) 1997 4-е 12–8–1 Kevin Worthington Paul Peos Peter Miller Scott Loving (56) 1998 4-е 11–10 Kevin Worthington Peter Miller Aaron Marley Wayne Otway, Jr. (31) 1999 8-е 5–15 Kevin Worthington Greg Jones Ryan Turnbull Jeremy Barnard (21) 2000 Чемпионы 17–3 Tony Micale Jeremy Barnard Aaron Marley David Swan Rod Wheatley Ashley Hutchinson (51) 2001 Чемпионы 16–4 Tony Micale Jeremy Barnard Rod Wheatley Dean Buszan (51) 2002 Чемпионы 15–5 Tony Micale Jeremy Barnard Ryan Turnbull Rod Wheatley Paul Ridley Paul Ridley (54) 2003 3-е 14–7–1
Year Place Record Coach Captain Best & Fairest(F. D. Book Medal) Leading goalkickers 1906 7th 5–12 W. Plunkett John Woollard – Don McKinnon (11) 1907 6th 7–10 J. Kennedy J. Kennedy – Jack Oliver (19) 1908 5th 7–9–1 J. Kennedy I. Brown – Sam Sloss (31) 1909 3rd 10–8 Henry "Ivo" Crapp P. Wallish – Sam Sloss (30) 1910 R/Up 14–5 Bob Burns Bob Burns – Sam Sloss (28) 1911 7th 2–10 Bob Burns Charles Hardisty – Bill Gagner (9) 1912 5th 5–11 B. Wallish Charlie McKenzie – Sam Sloss (20) 1913 7th 2–10 P. Shea Arthur Nash – Albert Oates (14) 1914 5th 7–7 G. Sparrow C. Morrissey – Ernie Sellars (22) 1915 4th 13–9 G. SparrowHedley Tomkins Charlie McKenzie – Ernie Sellars (34) 1916 5th 4–8 – William 'Digger' Thomas – Jim Wallace (27) 1917 5th 4–8 C. Waugh Paddy Finlay – William Silverstone (20) 1918 R/Up 14–3 Phil Matson William 'Digger' Thomas – George Owens (22) 1919 Premiers 14–3 Phil Matson Chris Slattery – Harold Gepp (20) 1920 Premiers 11–6 Phil Matson Charlie McKenzieChris Slattery – George Owens (17) 1921 Premiers 11–7 Phil Matson Vern HaroldCharlie McKenzie – Paddy Hebbard (23) 1922 Premiers 12–4 Phil Matson Vern Harold – Gus Giese (40) 1923 Premiers 13–4 Phil Matson Vern Harold – Bert Harold (36) 1924 3rd 12–4 Phil Matson William 'Digger' Thomas – Bonny Campbell (67) 1925 4th 9–8 Paddy Hebbard Paddy Hebbard – Bonny Campbell (53) 1926 Premiers 15–4–1 Phil Matson Harold Gepp "Plum" Duffy Bonny Campbell (89) 1927 Premiers 16–5 Phil Matson Harold Gepp Joe O'Meara Bonny Campbell (87) 1928 R/Up 12–8–1 Phil Matson Paddy Hebbard W. Fletcher Billy Thomas Bonny Campbell (61) 1929 7th 2–16 Val Sparrow "Plum" Duffy Billy Thomas Bob Crow (33) 1930 5th 8–10 Val Sparrow Val Sparrow Albert Davies Ken O'Reilly (36) 1931 3rd 12–8–1 Val Sparrow Val Sparrow Mick Cronin Billy Thomas (30) 1932 R/Up 11–10 Val Sparrow Val Sparrow Herb Screaigh Ken O'Reilly (51) 1933 4th 9–10 – Jackie Guhl Herb Screaigh Paul Lockyer (72) 1934 4th 13–8–1 Jerry Dolan Bob Bennett Herb Screaigh Herb Screaigh (45) 1935 3rd 13–7 Jerry Dolan Dick Lawn Brian Ryan Paul Lockyer (31)Herb Screaigh (31)Seff Parry (31) 1936 Premiers 13–10 Jerry Dolan Mick Cronin Leo Graham Frank McAllon (42) 1937 3rd 13–7–3 Jerry Dolan Mick Cronin Herb Screaigh Cecil Rowland (87) 1938 3rd 11–10–1 Jerry Dolan Mick Cronin Ray Starr Herb Screaigh (43) 1939 3rd 15–7 Mick Cronin Mick Cronin Dave MillerRitchie Thomas Austin Gardener (78) 1940 4th 13–8 Herb Screaigh Mick Cronin Ritchie Thomas Austin Gardener (40) 1941 5th 12–8 Mick Cronin Herb Screaigh Max O'Loughlin Max O'Loughlin (47) 1942Underage Comp 3rd 11–8 Billy Thomas Neil Reiger John (Todge) Campbell Ron Brentnall (38) 1943Underage Comp 5th 7–10 Val Sparrow Mick George Ray Perry John (Todge) Campbell (55) 1944Underage Comp Premiers 21–0 Cecil Rowland Allan Watts John (Todge) Campbell Alan Watts (101) 1945 6th 9–11 Cecil Rowland Cecil Rowland Harry Outridge Cecil Rowland (62) 1946 6th 7–11–1 Cecil Rowland Jack Sweet Jim Washbourne Max O'Loughlin (53) 1947 5th 10–9 Val Sparrow Jack Sweet Norm Gibney Max O'Loughlin (41) 1948 5th 10–9 Val Sparrow Jack Sweet Frank Sparrow Jim Washbourne (41) 1949 5th 9–9 Seff Parry Don MatsonFrank Sparrow Ray Perry Jack Webb (34) 1950 6th 6–15 Johnny LarcombeColin Pestell Johnny LarcombeColin Pestell Frank Allen Jack Smith (42) 1951 5th 12–9 Mick Cronin Frank Sparrow Ray Perry Jack Smith (88) 1952 4th 13–8 Mick Cronin Jim Spencer Frank Sparrow Jack Smith (77) 1953 5th 8–13 Mick Cronin Jim Spencer Jim Spencer Jack Smith (72) 1954 5th 8–12 Mick Cronin Jim Spencer Graham Farmer Ted Kilmurray (61) 1955 5th 7–13 Mick Cronin Jim Spencer Graham Farmer Ted Kilmurray (68) 1956 Premiers 16–5 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Ted Kilmurray (51) 1957 R/Up 18–5 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Kevin McGill (52) 1958 Premiers 18–6 Jack Sheedy Jack Sheedy Ted Kilmurray Bill Mose (115) 1959 Premiers 20–3 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Neil Hawke (119) 1960 R/Up 14–8–2 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Kevin McGill (52) 1961 R/Up 20–3 Jack Sheedy Jack Sheedy Graham Farmer Ralph Rogerson (51) 1962 5th 11–10 Jack Sheedy Jack SheedyTed Kilmurray Don Marinko Karl Bearman (48) 1963 4th 13–9 Jack Sheedy Don Marinko Derek Chadwick Karl Bearman (42) 1964 8th 3–18 Jack Sheedy Mal Atwell Derek Chadwick Ted Kilmurray (25) 1965 6th 10–11 Kevin Murray Kevin Murray Kevin Murray Phil Tierney (55) 1966 R/Up 16–8 Kevin Murray Kevin Murray Syd Jackson Keith Doncon (50) 1967 R/Up 18–6 Derek Chadwick Derek Chadwick Hans Verstegen Phil Tierney (119) 1968 R/Up 15–9 Derek Chadwick Derek Chadwick Jim Haines Phil Tierney (106) 1969 R/Up 18–5–1 Jack Sheedy Derek Chadwick Mal Brown Phil Tierney (74) 1970 3rd 13–10 Mal Brown Mal Brown Mal Brown Gary Bygraves (56) 1971 R/Up 18–5 Mal Brown Mal Brown Ken McAullay Phil Tierney (105) 1972 Premiers 17–6 Mal Brown Mal Brown Mal Brown Mal Brown (51) 1973 3rd 15–8 Mal Brown Mal Brown Gary Malarkey Archie Duda (71) 1974 6th 10–11 Ray Giblett Hans Verstegen Ron Alexander Archie Duda (74) 1975 4th 13–9 Ray Giblett Ron Alexander Peter Spencer Peter Spencer (34) 1976 R/Up 17–6 Graham Farmer Brad Smith Peter Spencer Gary Bygraves (65) 1977 4th 13–9 Graham Farmer Brad Smith Stephen Curtis Archie Duda (106) 1978 Premiers 15–9 Barry Cable Barry Cable Kevin Bryant Archie Duda (76) 1979 4th 13–9 Barry Cable Barry Cable Phil Kelly Paul Arnold (51) 1980 3rd 12–11 Barry Cable Ian Miller Wayne Otway, Sr. Paul Arnold (76) 1981 4th 11–11 Grant Dorrington John Hayes Dean Turner Grant Campbell (54) 1982 4th 13–9 Grant Dorrington John Hayes Stephen Curtis Grant Campbell (76) 1983 5th 9–12 Greg Brehaut John Dimmer Peter Spencer John Scott (67) 1984 4th 11–11 Greg Brehaut Greg Walsh Grant Campbell John Scott (63) 1985 8th 5–16 Greg Brehaut Kevin Bryant Brett Stephens Brett Stephens (69) 1986 6th 7–14 Greg BrehautGerard McNeil Kevin BryantRussel Sparks Craig Starcevich Richard Dennis (32) 1987 7th 4–17 Gerard McNeil Chris Allen George Giannakis Grant Campbell (27) 1988 7th 5–16 Gerard McNeil Glen Bartlett David BainGrant Campbell (58) 1989 8th 3–18 Ian McCulloch Glen Bartlett George Giannakis Glen Bartlett (41) 1990 5th 9–12 Ian McCulloch Glen Bartlett Lucio Baroni Glen Bartlett (69) 1991 5th 10–12 Ian McCulloch Glen Bartlett Ryan Turnbull Glen Bartlett (90) 1992 3rd 12–12 Stan Magro Craig McGrath Peter Miller Paul Peos (38) 1993 7th 9–11–1 Stan Magro Lucio Baroni Ryan Turnbull Paul Barnard (53) 1994 7th 6–15 Robert Solin Lucio Baroni Dean Talbot Darren Williams (47) 1995 6th 10–11 Robert Solin Stephen Hooper Greg Jones Scott Loving (36) 1996 R/Up 15–8 Kevin Worthington Stephen Hooper Paul Peos Christopher Gerreyn (74) 1997 4th 12–8–1 Kevin Worthington Paul Peos Peter Miller Scott Loving (56) 1998 4th 11–10 Kevin Worthington Peter Miller Aaron Marley Wayne Otway, Jr. (31) 1999 8th 5–15 Kevin Worthington Greg Jones Ryan Turnbull Jeremy Barnard (21) 2000 Premiers 17–3 Tony Micale Jeremy Barnard Aaron MarleyDavid SwanRod Wheatley Ashley Hutchinson (51) 2001 Premiers 16–4 Tony Micale Jeremy Barnard Rod Wheatley Dean Buszan (51) 2002 Premiers 15–5 Tony Micale Jeremy BarnardRyan TurnbullRod Wheatley Paul Ridley Paul Ridley (54) 2003 3rd 14–7–1 Andy Lovell Jeremy BarnardRyan TurnbullRod Wheatley Brent Cowell Paul Ridley (71) 2004 5th 11–9 Andy Lovell Jeremy BarnardRyan Turnbull Troy Wilson Troy Wilson (54) 2005 6th 6–14 Warren Mahoney Dean Brennan Andrew Merrington Andrew Merrington (51) 2006 5th 7–13 Warren MahoneyPaul Peos Michael Swan Troy Wilson Troy Wilson (74) 2007 4th 11–10 Glen Bewick Michael Swan Frank Agostino Ben McKinley (46) 2008 9th 6–14 Glen Bewick Michael Swan Timothy Noakes Andrew Merrington (44) 2009 5th 10–10 Tony Micale Craig GlancyMichael SwanLuke Webster Trevor Oliver Mathew Seal (36) 2010 3rd 12–10 Tony Micale Craig GlancyMichael SwanLuke Webster Craig Wulff Adam Prior (43) 2011 7th 6–14 Tony MicaleDavid Hynes Michael Swan Brendan Lee Josh Smith (47) 2012 4th 11–9–1 Tony Micale Michael SwanCraig Wulff Paul Johnson Josh Smith (53) 2013 R/Up 14–9 Brian Dawson Brendan LeeCraig Wulff Brendan Lee Josh Smith (62) 2014 R/Up 17–5 Brian DawsonRussell Thompson Brendan LeeCraig Wulff Steven Payne Josh Smith (41) 2015 3rd 13–10 Brian Dawson Brendan LeeCraig Wulff Paul Johnson Craig Wulff (23) 2016 5th 10–11 Jaymie Graham Kyle AndersonCraig Wulff Mitchell Fraser Jonathan Giles (22) 2017 6th 9–11 Luke Webster Kyle AndersonPatrick McGinnity Julian AmeduriNathan BleeFraser McInnes Tom Lamb (21) 2018 5th 8–11 Luke Webster Kyle AndersonPatrick McGinnity Matthew AllenPatrick McGinnityLuke Partington William Maginness (26)
Кубок чемпионата Лиги
В 2010 году Австралийская футбольная лига (AFL) объявила о планах по проведению турнира на выбывание с участием лучших команд из лиг штатов Австралии. 16 команд определялись по итогам их выступлений в соответствующих лигах штатов за предыдущий год. Изначально матчи проводились в качестве разогрева перед играми AFL по субботам и транслировались в прямом эфире на Fox Footy. В 2013 году матчи перенесли на вторник, а в турнире участвовало всего 10 команд. Соревнование спонсируется компанией Foxtel и называется Кубок Foxtel. Команда East Perth дважды квалифицировалась в турнир. В первый год проведения, в 2011 году, "Роялз" обыграли "Норт Балларат" и "NT Thunder", чтобы выйти в полуфинал, где уступили будущим чемпионам – "Уильямстауну". "Роялз" также получили право участвовать в сезоне 2014 года. East Perth уверенно победили "Норвуд" с разницей в 50 очков в четвертьфинале, но снова проиграли в полуфинале команде "Вильямстаун", которая в итоге стала победителем турнира.
In 2010 the Australian Football League (AFL) announced plans to start a knockout competition featuring the best teams from the state leagues around Australia. 16 Teams would qualify based on their finishing position in their corresponding state leagues the previous years. Originally games were played primarily as curtain raisers for AFL games on a Saturday night and broadcast live on Fox Footy. In 2013 the games shifted to Tuesday night and the tournament comprised only 10 teams. The competition is sponsored by Foxtel and is known as Foxtel Cup. East Perth have qualified for the tournament twice. In the competitions first year, 2011, the Royals defeated North Ballarat and NT Thunder to reach the semi final losing to eventual premiers Williamstown. The Royals also gained qualification for the 2014 season. East Perth were big 50 point winners over Norwood in the quarter final but once again fell in the semi final to VFL side Williamstown who once again went on to win the title.