Введение
Договочный документ, обращаемый в деньги
Переводной ценный документ – это документ, гарантирующий выплату определенной денежной суммы либо по предъявлении, либо в установленный срок, плательщик по которому обычно указан в документе. В более узком смысле, это документ, являющийся частью договора или основанный на договоре, который безусловно обязывает к выплате денег, которые могут быть выплачены по предъявлении или в будущем. Значение этого термина может различаться в зависимости от его применения в различных правовых системах, а также от страны и контекста. Слово "переводной" означает возможность передачи прав по документу, а "ценный документ" – документ, обладающий юридической силой в силу закона.
Юрисдикции
В Содружестве Наций почти во всех юрисдикциях закон, регулирующий переводные инструменты, кодифицирован в законах об обменных векселях, например, Закон об обменных векселях 1882 года в Великобритании, Закон об обменных векселях 1890 года в Канаде, Закон об обменных векселях 1908 года в Новой Зеландии, Закон об обменных векселях 1909 года в Австралии, Закон о переводных инструментах 1881 года в Индии и Закон об обменных векселях 1914 года на Маврикии. Помимо этого, в большинстве юрисдикций Содружества существуют отдельные законы о чеках, предусматривающие дополнительную защиту для банков при инкассации чеков без надлежащего эндосамента или с неправильным эндосаментом, устанавливающие, что перечеркнутые чеки, отмеченные как "не подлежащие передаче" или аналогичным образом, не могут быть переданы, а также регулирующие электронное представление чеков в межбанковских системах клиринга.
Отличается от других видов договоров
Передаваемый ценный документ может служить для передачи стоимости, составляющей как минимум часть исполнения договора, хотя это может быть и не очевидно на стадии заключения договора, в терминах, присущих и вытекающих из необходимого предложения, принятия и передачи встречного удовлетворения. Базовый договор предусматривает право владеть документом как держателем и передавать его последующим держателям надлежащим образом, при этом оплата по нему является как минимум частью исполнения договора, к которому привязан данный ценный документ. Документ, фиксирующий: (1) право требовать платежа и (2) право на получение платежа, может переходить, например, в случае "документа на предъявителя", когда владение самим документом наделяет и подтверждает право на платеж. Существуют определенные исключения, например, случаи утери или кражи документа, когда владелец может быть держателем, но не обязательно держателем надлежащим образом. Передача документа требует действительной индоссии. Встречное удовлетворение, выраженное в виде ценного документа, рассматривается как ценность, отданная за его приобретение (выгода), и как сопутствующая потеря ценности (ущерб) для предыдущего держателя; таким образом, отдельное встречное удовлетворение не требуется для поддержки сопутствующей передачи прав по договору. Сам документ понимается как фиксация права на платеж и полномочия требовать платежа, а также обязательства по платежу, подтвержденного самим документом, при этом владение документом как держателем надлежащим образом является ключевым условием для права на платеж и полномочия требовать его. В некоторых случаях ценный документ может служить письменным подтверждением договора, тем самым удовлетворяя требованиям применимого закона о доказательствах в отношении данного договора.
Денежная вексель
Хотя долговая расписка может быть непередаваемой, она может являться ценной бумагой, если представляет собой безусловное письменное обещание, данное одним лицом другому, подписанное должником, обязывающее выплатить кредитору по требованию или в определенное или определяемое будущее время определенную денежную сумму по приказу или предъявителю. Применимое к конкретному инструменту законодательство определяет, является ли он ценной бумагой или не является таковой. Банковские банкноты часто называют долговыми расписками, то есть долговыми расписками, выпущенными банком и выплачиваемыми предъявителю по требованию. Согласно статье 4 Закона об обращающихся ценных бумагах Индии 1881 года, "долговая расписка – это письменное обязательство (не являющееся банковской или валютной банкнотой), содержащее безусловное обещание, подписанное должником, выплатить определенную сумму денег только определенному лицу или предъявителю инструмента".
Валюта
Вексель или "тратта" – это письменный приказ от выписывающего (эмитента) траты к плательщику о выплате денежных средств получателю. Распространенным типом векселя является чек (в американском английском – check), определяемый как вексель, выписанный на банк и оплачиваемый по предъявлении. Векселя используются преимущественно в международной торговле и представляют собой письменные распоряжения одного лица своему банку выплатить владельцу определенную сумму в определенную дату. До появления бумажных денег векселя были распространенным средством обмена. В настоящее время они используются реже. Вексель, по сути, является приказом одного лица другому о выплате денежных средств третьему лицу. Для создания векселя необходимо участие трех сторон: выписывающего (эмитента), плательщика и получателя. Лицо, выписывающее вексель, называется выписывающим (эмитентом). Он дает приказ о выплате денежных средств третьему лицу. Лицо, к которому обращен вексель, называется плательщиком. Это лицо, которому адресован приказ и которому предписано произвести оплату. Он становится акцептантом, когда выражает готовность оплатить вексель. Лицо, в пользу которого вексель выписан или которому он подлежит оплате, называется получателем. Стороны не обязательно должны быть разными лицами. Таким образом, выписывающий (эмитент) может выписать вексель на самого себя, оплачиваемый по его собственному приказу. Вексель может быть переуступлен получателем третьему лицу, которое, в свою очередь, может переуступить его четвертому и так далее без ограничений. "Надлежащий держатель" может потребовать сумму векселя с плательщика и всех предыдущих индоссантов, независимо от каких-либо встречных требований, которые могли бы лишить предыдущего получателя или индоссанта возможности сделать это. Это означает, что вексель является оборотным. В некоторых случаях на векселе делается отметка "не к переуступке" – см. перечеркивание чеков. В этом случае он все еще может быть передан третьему лицу, но третье лицо не может получить больше прав, чем у передающего.
Использование
Хотя инструменты на предъявителя редко создаются специально как таковые, держатель коммерческой бумаги, в которой держатель указан в качестве плательщика, может превратить инструмент в инструмент на предъявителя посредством индоссамента. Правомочный держатель просто подписывает обратную сторону инструмента, и он становится инструментом на предъявителя, хотя в последние годы большинство банков не принимают чеки третьих лиц, если первоначальный плательщик не подпишет нотариально заверенное заявление об этом. В качестве альтернативы, физическое или юридическое лицо может выписать чек, оплачиваемый "наличными" или "на предъявителя", и создать таким образом инструмент на предъявителя. Следует проявлять большую осторожность в отношении сохранности инструмента, поскольку он юридически почти приравнен к наличным деньгам.
Современная актуальность
Хотя оборотность часто считается основополагающей в коммерческом праве, её современная значимость подвергается сомнению. История оборотности восходит к 1700-м годам и лорду Мэнсфилду, когда деньги и ликвидность были относительно дефицитными.