Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия социального кредита Саскачевана (первоначально известная как Лига социального кредита Саскачевана) была политической партией в канадской провинции Саскачеван, которая продвигала экономические теории социального кредита с середины 1930-х до середины 1970-х годов. Социальный кредит впервые появился в Саскачеване на федеральных выборах 1935 года, когда партия получила 20% голосов избирателей и выиграла два места в округах Кандерсли и Баттлфорде. Партия провела свою первую избирательную кампанию на провинциальных выборах 1938 года, получив 15,90% голосов избирателей. Поскольку Саскачеван, как и другие провинции и федеральное правительство Канады, использует мажоритарную систему ("first past the post") для избрания членов Законодательного собрания, только два из 40 кандидатов от Социального кредита победили на выборах в 52 доступных мандатах в законодательном органе. Депутат Джозеф Нидэм был президентом провинциальной партии с 1930-х по 1940-е годы. На последующих выборах в 1944 году Социальный кредит потерпел поражение: партия выдвинула лишь одного кандидата, который получил всего 249 голосов (0,06% голосов избирателей провинции). Социальный кредит несколько восстановился на провинциальных выборах 1948 года, выдвинув 36 кандидатов и получив 8,09% голосов избирателей. На провинциальных выборах 1956 года Социальный кредит выдвинул кандидатов во всех 53 округах, получив 21,48% голосов избирателей, однако были избраны лишь трое кандидатов. На выборах 1960 года поддержка партии снизилась до 12,35%. Хотя партия выдвинула несколько кандидатов на двух последующих выборах (1964 и 1967 годов), она не смогла набрать более 0,45% голосов избирателей или завоевать мандат. После 1967 года партия больше не участвовала в выборах. Эд Нассерден, лидер Прогрессивно-консервативной партии, призвал к слиянию двух партий в ноябре 1970 года. С ноября 1970 года по февраль 1971 года Социальный кредит и Прогрессивно-консервативная партия вели переговоры о слиянии. Инициативу в основном поддерживали прогрессивно-консерваторы, поскольку, по словам бывшего лидера Ллойда Аврама, некоторые члены Партии социального кредита "сомневались в нашей способности донести свои взгляды на денежную реформу в объединенной партии". В феврале 1971 года члены Партии социального кредита проголосовали против слияния с Прогрессивно-консервативной партией. После голосования Партия социального кредита оказалась расколотой и не участвовала в провинциальных выборах 1971 и 1975 годов. С 1971 по 1975 год у Партии социального кредита не было лидера, и она решила сосредоточиться на просвещении жителей Саскачевана относительно убеждений и ценностей партии.
The Social Credit Party of Saskatchewan (originally known as the Social Credit League of Saskatchewan) was a political party in the Canadian province of Saskatchewan that promoted social credit economic theories from the mid 1930s to the mid 1970s. Social Credit first appeared in Saskatchewan in the 1935 federal election, when the party received 20% of the popular vote and won two seats in Kindersley and The Battlefords. The party fought its first election campaign in the 1938 provincial election, and won 15.90% of the popular vote. Because Saskatchewan, like the other provinces and the federal government of Canada, uses the 'first past the post' system for electing its Legislative Assembly, only two of the 40 Social Credit candidates won election in 52 seats available in the legislature. MP Joseph Needham was president of the provincial party in the 1930s into the 1940s. In the subsequent election in 1944, Social Credit collapsed: it nominated only one candidate, who won only 249 votes (0.06% of the provincial popular vote). Social Credit recovered somewhat in the 1948 provincial election, nominating 36 candidates and winning 8.09% of the popular vote. In the 1956 provincial election, Social Credit nominated candidates in all 53 ridings, and won 21.48% of the popular vote, but only three of its candidates were elected. Its vote fell to 12.35% in the 1960 election. Although the party nominated a few candidates in the two subsequent elections, (1964 and 1967), it could not win more than 0.45% of the popular vote or win a seat. The party did not contest elections after 1967. Ed Nasserden, leader of the Progressive Conservative Party, called for the merger of the two parties in November 1970. The Social Credit and Progressive Conservative Parties entered into talks about merging from November 1970 to February 1971. The move was mostly supported by the Progressive Conservatives, as some members of the Social Credit Party were, according to former leader Lloyd Avram, " skeptical of our ability to get our views of monetary reform across in a merged party." Members of the Social Credit Party voted against a merger with the Progressive Conservative Party in February 1971. Following the vote, the Social Credit Party emerged as a divided party, and did not contest the 1971 and 1975 provincial elections. From 1971 to 1975 the Social Credit Party did not have a leader, and chose to focus on educating the people of Saskatchewan about the party's beliefs and values.