Кадзуо Коикэ (1936-2019) – известный японский автор манги, сценарист и писатель. Создатель культовых произведений: «Одинокий волк и детёныш», «Снежная кровь».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский писатель манги (1936–2019)
Japanese manga writer (1936–2019)
Кадзуо Койке (小池 一夫) – плодовитый японский писатель манги (генсакуша), романист, сценарист, автор текстов песен и предприниматель. Он наиболее известен своими жестокими и художественными мангами жанра сэйнен, в частности "Одинокий волк и щенок" (в соавторстве с Госеки Кодзимой, 1970–1976), "Леди Снежная кровь" (в соавторстве с Кадзуо Камимурой, 1972–1973) и "Плачущий Фримен" (в соавторстве с Рёити Икегами, 1986–1988), которые, вместе со множеством их экранизаций и адаптаций, оказали значительное влияние на распространение японской поп-культуры в мире.
Kazuo Koike (小池 一夫) was a prolific Japanese manga writer (gensakusha), novelist, screenwriter, lyricist and entrepreneur. He is best known for his violent, artful seinen manga, notably Lone Wolf and Cub (with Goseki Kojima, 1970–6), Lady Snowblood (with Kazuo Kamimura, 1972–3) and Crying Freeman (with Ryoichi Ikegami, 1986–8), which – along with their numerous media adaptations − have been credited for their influence on the international growth of Japanese popular culture.
Карьера
В начале карьеры Койке учился у Такао Сайто (создателя Golgo 13) и работал сценаристом в этом сериале. Вместе с художником Госеки Кодзимой Койке создал мангу «Кодзурэ Оками» (Одинокий волк и пёс), а также участвовал в написании сценариев для киноадаптаций сериала 1970-х годов с известным японским актёром Томисабуро Вакаямой в главной роли. В 1992 году он сам выступил режиссёром фильма «Одинокий волк и пёс: финальное противостояние» с Масаказу Тамурой. Благодаря успеху «Одинокого волка и пса» Койке и Кодзима стали известны как «Золотой дуэт». Ещё один сериал, написанный Койке, «Crying Freeman», с иллюстрациями Риоичи Икегами, был экранизирован в 1995 году французским режиссёром Кристофом Гансом. Помимо более жестокой и динамичной манги, Койке, заядлый гольфист, также писал мангу о гольфе. Он также писал мангу о маджонге, поскольку сам в прошлом был профессиональным игроком в маджонг. В начале 2000-х годов он написал историю о Росомахе для Marvel. В 2011 году Койке объявил о намерении создать серию манги о волшебницах под названием Maho Shojo Mimitsuki Mimi no QED. Койке основал Gekiga Sonjuku – учебный курс, предназначенный для подготовки художников манги.
Early in Koike's career, he studied under Takao Saito (the creator of Golgo 13), and served as a writer on the series. Koike, along with artist Goseki Kojima, made the manga Kozure Okami (Lone Wolf and Cub), and Koike also contributed to the scripts for the 1970s film adaptations of the series, which starred famous Japanese actor Tomisaburo Wakayama. In 1992 he himself produced a Lone Wolf and Cub's film Lone Wolf and Cub: Final Conflict which starred Masakazu Tamura. Koike and Kojima became known as the "Golden Duo" because of the success of Lone Wolf and Cub. Another series written by Koike, Crying Freeman, which was illustrated by Ryoichi Ikegami, was adapted into a 1995 live action film by French director Christophe Gans. In addition to his more violent, action oriented manga, Koike, an avid golfer, has also written golf manga. He has also written mahjong manga, as he himself is a former professional mahjong player. In the early 2000s, he wrote a Wolverine story for Marvel. In 2011, Koike announced his intention to write a magical girl manga series titled Maho Shojo Mimitsuki Mimi no QED. Koike started the Gekiga Sonjuku, a college course meant to teach people how to be a manga artist.
Смерть
17 апреля 2019 года Кадзуо Койке скончался от пневмонии в возрасте 82 лет. Его смерть наступила всего через пять дней после смерти другого плодовитого автора манги, Монки Панча, скончавшегося 11 апреля также от пневмонии, и которого Койке считал своим соперником в журнале Weekly Manga Action.
On April 17, 2019, Kazuo Koike died due to pneumonia at the age of 82. His death happened just five days after the death of the fellow prolific manga author Monkey Punch on April 11, who also died of pneumonia and who Koike considered his rival in the Weekly Manga Action magazine.