Кацухиро Отомо: Мангака, Аниматор и Режиссёр

Введение

Японский художник манги, сценарист и режиссёр Кацухиро Отомо (大友克洋) — японский художник манги, сценарист, аниматор и режиссёр. Наиболее известен как создатель «Акиры», как оригинальной манги 1982 года, так и анимационной экранизации 1988 года. В 2005 году он был удостоен звания кавалера французского ордена Искусств и литературы, в 2014 году повышен до офицера ордена, а в 2012 году стал четвёртым художником манги, включённым в Зал славы американской премии «Айснер». В 2013 году он был награждён японским правительством Медалью Почёта с пурпурной лентой. Позднее Отомо получил премию «Винсор Маккей» на 41-й церемонии вручения премии «Энни» в 2014 году и Гран-при города Ангулем в 2015 году, став первым художником манги, удостоенным этой награды. Отомо женат на Ёко Отомо. У них есть один ребёнок — сын Сёхэй Отомо, который также является художником.

Ранние годы

Кацухиро Отомо родился в Томе, префектура Мияги, и вырос в районе Томе. Он рассказывал, что жизнь в очень сельской местности Тохоку в детстве не оставляла ему занятий, поэтому он много читал мангу. Будучи единственным мальчиком в семье со старшими и младшими сестрами, он любил читать и рисовать мангу самостоятельно и мечтал стать художником манги. Родители разрешали ему покупать только одну книгу манги в месяц, и Отомо обычно выбирал журнал Shōnen от Kobunsha, в котором публиковались «Astro Boy» Осаму Тэдзуки и «Tetsujin 28 go» Мицутеру Ёкоямы – эти серии он копировал, рисуя в начальной школе. Однако, он говорил, что только после прочтения «Как рисовать мангу» Сётаро Исиномори он понял, как правильно рисовать мангу, и начал заниматься этим серьезнее. В 1979 году, после публикации нескольких коротких рассказов в журнале Weekly Manga Action, Отомо создал свою первую научно-фантастическую работу под названием Fireball. Хотя манга так и не была завершена, она считается важной вехой в его карьере, поскольку содержала многие темы, которые он позже развивал в своих более успешных работах, таких как Dōmu. Сериализация Dōmu началась в январе 1980 года и продолжалась до июля 1981 года. В виде книги она была издана только в 1983 году, когда получила премию Nihon SF Taisho. В 1984 году она также удостоилась премии Seiun за лучший комикс. В сотрудничестве с писателем Тосихико Яхаги Отомо проиллюстрировал «Кибун ва мо Сэнсо» – историю о вымышленной войне на границе между Китаем и Советским Союзом. Манга публиковалась в Weekly Manga Action с 1980 по 1981 год и была собрана в один том в 1982 году, получив премию Seiun за лучший комикс. Также в 1981 году Отомо нарисовал «Прощание с оружием» для выпуска журнала Kodansha's Young Magazine от 16 ноября. В 1982 году Отомо начал работу над своим самым известным и признанным произведением: «Акира». Издательство Kodansha уже некоторое время просило его написать серию для своего нового журнала Young Magazine, но он был занят другими проектами. С самой первой встречи с издателем предполагалось, что «Акира» будет состоять примерно из десяти глав «или чего-то подобного», поэтому Отомо не рассчитывал на успех. В 1995 году Отомо создал однотомник «Hi no Yōjin» о людях, тушивших пожары в период Эдо в Японии, для дебютного выпуска Comic Cue. В 2002 году Отомо написал иллюстрированную книгу «Хипира: Маленький вампир» с иллюстрациями Синдзи Кимуры. В 2012 году Отомо создал полноцветную работу «DJ Teck no Morning Attack» для апрельского выпуска журнала Geijutsu Shincho. После землетрясения и цунами в Тохоку в 2011 году Отомо, уроженец этого региона, разработал рельеф, изображающий мальчика, едущего на роботизированной золотой рыбке в бурном море, в окружении Фудзина и Райдзина. Этот рельеф, призванный выразить волю региона к преодолению стихийного бедствия, был установлен на первом этаже здания терминала аэропорта Сэндай в марте 2015 года. В 2019 году Kodansha объявила о переиздании всех работ Отомо, начиная с 1971 года, в рамках «Проекта полных собраний сочинений». Было отмечено, что некоторые из его манга были отредактированы при первоначальной публикации в виде книг, и этот новый проект, находящийся под личным контролем Отомо, предполагает восстановление их в первоначальном виде. В 2012 году сообщалось, что Отомо работает над своей первой длинной мангой после «Акиры». Он планировал нарисовать произведение, действие которого происходит в период Мэйдзи в Японии, без помощников. Изначально он ориентировался на более молодую аудиторию, но позже сказал, что история стала больше подходить для взрослой. Хотя начало работы планировалось на осень 2012 года, в ноябре того же года Отомо сообщил о задержке. В 2018 году Отомо заявил, что работает над полноформатным произведением, но содержание держит в секрете.

Katsuhiro Otomo was born in Tome, Miyagi Prefecture and grew up in Tome District. He said that living in the very rural Tōhoku region left him with nothing to do as a child, so he read a lot of manga. As the only boy in a family with older and younger sisters, he enjoyed reading and drawing manga on his own and thought about becoming a manga artist. Limited by his parents to buying one manga book a month, Otomo typically chose Kobunsha's Shōnen magazine, which included Astro Boy by Osamu Tezuka and Tetsujin 28 go by Mitsuteru Yokoyama, series which he would copy drawing in elementary school. However, he said it was after reading Shotaro Ishinomori's How to Draw Manga that he understood how to draw manga properly and started doing so more seriously. In 1979, after writing multiple short stories for the magazine Weekly Manga Action, Otomo created his first science fiction work, titled Fireball. Although the manga was never completed, it is regarded as a milestone in Otomo's career as it contained many of the same themes he would explore in his later, more successful manga such as Dōmu. Dōmu began serialization in January 1980 and ran until July 1981. It was not published in book form until 1983, when it won the Nihon SF Taisho Award. It also won the 1984 Seiun Award for Best Comic. In a collaboration with writer Toshihiko Yahagi, Otomo illustrated Kibun wa mō Sensō about a fictional war that erupts in the border between China and the Soviet Union. It was published in Weekly Manga Action from 1980 to 1981 and collected into one volume in 1982. It won the 1982 Seiun Award for Best Comic. Also in 1981, Otomo drew A Farewell to Weapons for the November 16 issue of Kodansha's Young Magazine. It was later included in the 1990 short story collection Kanojo no Omoide

In 1982, Otomo began what would become his most acclaimed and famous work: Akira. Kodansha had been asking him to write a series for their new Young Magazine for some time, but he had been busy with other work. From the first meeting with the publisher, Akira was to be only about ten chapters "or something like that," so Otomo said he was really not expecting it to be a success. Otomo created the one shot Hi no Yōjin about people who put out fires in Japan's Edo period for the debut issue of Comic Cue in January 1995. Otomo wrote the 2002 picture book Hipira: The Little Vampire, which was illustrated by Shinji Kimura. Otomo created the full color work DJ Teck no Morning Attack for the April 2012 issue of Geijutsu Shincho. Following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, Otomo, a native of the Tōhoku region, designed a relief that features a boy riding a robot goldfish in rough seas, while flanked by Fūjin and Raijin. Intended to capture the region's will to overcome the natural disaster, it has been located on the first floor of the terminal building at Sendai Airport since March 2015. In 2019, Kodansha announced that they will be re releasing Otomo's entire body of manga since 1971 as part of "The Complete Works Project". It was noted that some of his manga were edited when initially compiled into book format, and this new project, personally overseen by Otomo, plans to restore them to how they appeared in their original serialization. Otomo was initially reported in 2012 to be working on his first long form manga since Akira. Planning to draw the work that is set during Japan's Meiji period without assistants, he was initially targeting a younger audience, but said the story had developed more towards an older one. Although planned to begin in fall 2012, Otomo revealed in November of that year that the series had been delayed. In 2018, Otomo said he is working on a full length work, but the contents are secret.

Фильм

В возрасте 25 лет Отомо потратил около 5 миллионов иен на создание 16-миллиметрового игрового фильма продолжительностью около часа. Он сказал, что работа над этим личным фильмом дала ему представление о том, как создавать и режиссировать кино. Отомо тесно сотрудничал со студией Sunrise. В 1998 году он снял короткометражный CG-фильм «Gundam: Mission to the Rise» в честь 20-летия франшизы «Gundam». Студия анимировала и спродюсировала его полнометражный фильм «Steamboy» (2004), «Freedom Project» (2006) и «SOS! Tokyo Metro Explorers: The Next» (2007). Последний основан на манге Отомо 1980 года «SOS! Tokyo Metro Explorer» и рассказывает о сыне главных героев. В анимационном фильме 2001 года «Metropolis» использован сценарий, написанный Отомо, который является адаптацией одноименной манги Тэдзуки Осаму. Отомо снял игровой фильм «Mushishi» (2006), основанный на одноименной манге Юки Урушибары. В 2013 году Отомо принял участие в проекте «Short Peace» – антологии из четырех короткометражных фильмов, где он выступил режиссером «Combustible» – трагической истории любви, действие которой разворачивается в период Эдо и основанной на его манге 1995 года «Hi no Yōjin». Эта работа вошла в шорт-лист номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший анимационный короткометражный фильм» в 2013 году, однако номинацию не получила. Отомо снял музыкальный клип на песню Ая Накано «Juku Hatachi» (2016). Он является поклонником этой певицы и ранее создал обложку для ее альбома «Warui Kuse» (2014). В 2019 году он объявил о том, что пишет сценарий и режиссирует анимационную экранизацию своей манги 2001 года «Orbital Era» совместно со студией Sunrise.

Стиль

Отомо сказал, что когда он начал свою профессиональную карьеру в конце 1970-х годов, "почти вся манга была геккигой, как, например, Golgo 13. Так что это была либо геккига, либо спортивная манга, и ничего общего с научной фантастикой". Вспоминая, как сильно он любил научную фантастику в детстве, Отомо хотел воссоздать тот же восторг; "Это отчасти объясняет появление такого произведения, как Дому. [ ] Научной фантастики в серьезном исполнении практически не было [ ] поэтому я хотел это изменить и создать что-то более реалистичное и убедительное". Французский художник комиксов Мёбиус, известный своими реалистичными дизайнами персонажей, часто упоминается как одно из главных влияний на Отомо. Отомо считается одним из художников новой волны в манге конца 1970-х и 1980-х годов, особенно благодаря его визуальным инновациям. Отомо включает в свои работы отсылки к любимой манге детства, и было три автора манги, которых он особенно уважал: Осаму Тэдзука, Сётаро Исиномори и Мицутеру Ёкояма. Он назвал главный компьютер в "Огненном шаре" "Атом" в честь одноименного персонажа Тэдзуки, персонаж по прозвищу Экчан в "Дому" – отсылка к Сарутоби Экчан Исиномори, а главный герой "Акиры" также известен как № 28 в честь Тэдзин 28-го Ёкоямы, помимо того, что обе серии имеют "один и тот же общий сюжет". На вопрос о влиянии на дизайн меха в "Прощание с оружием", Отомо отметил, что в то время была популярна работа Studio Nue, в частности, дизайн экзоскелетов Казутаки Миятакэ и Наоюки Като. Он также заявил, что является поклонником меха Такаси Ватабэ и Макото Кобаяси и ему нравятся те, что можно увидеть в "Neon Genesis Evangelion", но объяснил, что все его влияния смешаны; "Короче говоря, я перерабатываю множество различных вещей, и из этого обычно возникают идеи". В 1997 году, рассуждая о будущем манги, Урасава высказал мнение, что "[Осаму] Тэдзука создал ту форму, которая существует сегодня, затем появились карикатуры, а комиксы снова изменились, когда на сцену вышел Кацухиро Отомо. Я не думаю, что осталось место для дальнейших изменений". Масаси Кисимото назвал Отомо одним из двух главных своих вдохновителей, но ему больше всего нравился художественный стиль Отомо, и он подражал ему, пытаясь выработать собственный. Манга Отомо также оказала заметное влияние на ряд японских дизайнеров видеоигр к середине 1980-х годов, включая Юдзи Хории из Enix ("The Portopia Serial Murder Case" и "Dragon Quest"), Норитака Фунамидзу из Capcom ("Gun. Smoke" и "Hyper Dyne Side Arms"), Цутому Фудзисаву из UPL ("Ninja Kid"), Хироюки Имабаяси из Thinking Rabbit ("Sokoban"), Наото Синада из dB SOFT ("Volguard"), Дзюн Курияма из Hot B ("Psychic City") и Масаси Като из Microcabin ("Eiyuu Densetsu Saga"). Режиссер Сатоси Кон, который работал ассистентом Отомо как в манге, так и в кино, назвал "Акиру" и особенно "Дому" своими источниками вдохновения. Американский кинорежиссер Риан Джонсон – большой поклонник Отомо и отметил сходство между тем, как телекинез изображен в "Дому" и в его фильме "Петля времени". В 2017 году в Японии, Франции и США была опубликована книга "Отомо: Глобальная дань уважения создателю «Акиры»", в которой были представлены работы и тексты 80 художников, таких как Масакадзу Кацура, Тайё Мацумото, Масамунэ Сиро, Асаф и Томер Ханука, и Стен Сакай. С 8 апреля по 8 мая 2021 года в художественной галерее Phillipe Labaune в Нью-Йорке проходила первая выставка "Хорошо для здоровья, плохо для образования: Дать уважение Отомо". Включая работы, первоначально отобранные Жюльеном Брюгеасом для Международного фестиваля комиксов в Ангулеме в 2016 году, на ней было представлено в общей сложности 29 работ, вдохновленных Отомо, от международных художников, таких как Сара Пичелли, Пол Поуп, Буле, Франсуа Бук, Яннис Милоногианнис и Йен Бертрэм.

Otomo said that when he started his professional career in the late 1970s, "almost all manga was gekiga like Golgo 13. So it was all gekiga or sports manga, nothing to do with science fiction." Remembering how much he loved science fiction as a child, Otomo wanted to recreate that kind of excitement; "That was in part how something like Domu came about. [ ] There was no hard science fiction manga [ ] so I wanted to change that and do something more realistic and believable." French cartoonist Moebius, who is known for realistic character designs, is often cited as one of Otomo's biggest influences. Otomo is considered to be one of the artists of the New Wave in manga in the late 1970s and 1980s especially due to his visual innovation. Otomo includes homages to his favorite childhood manga in his work, and there were three manga authors that he really respected; Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori and Mitsuteru Yokoyama. He named the main computer in Fireball ATOM after Tezuka's character of the same name, the character nicknamed Ecchan in Domu is a reference to Ishinomori's Sarutobi Ecchan, and the title character of Akira is also known as No. 28 in homage to Yokoyama's Tetsujin 28 go in addition to the two series having the "same overall plot." When asked about his influences in designing the mecha in Farewell to Weapons, Otomo pointed out that Studio Nue's work was popular at the time, specifically mentioning the powered suit designs by Kazutaka Miyatake and Naoyuki Kato. He also stated that he is a fan of mecha by Takashi Watabe and Makoto Kobayashi and is fond of those seen in Neon Genesis Evangelion, but explained that all his influences are jumbled and mixed together; "In short, I digest many different things and ideas tend to pop out from that." When talking in 1997 about the future of manga, Urasawa opined that "[Osamu] Tezuka created the form that exists today, then caricatures appeared next, and comics changed again when Katsuhiro Otomo came on the scene. I don't think there's any room left for further changes." Masashi Kishimoto cited Otomo as one of his two biggest influences, but liked Otomo's art style the best and imitated it while trying to develop his own. Otomo's manga work also notably influenced a number of Japanese video game designers by the mid 1980s, including Enix's Yuji Horii (The Portopia Serial Murder Case and Dragon Quest), Capcom's Noritaka Funamizu (Gun. Smoke and Hyper Dyne Side Arms), UPL's Tsutomu Fujisawa (Ninja Kid), Thinking Rabbit's Hiroyuki Imabayashi (Sokoban), dB SOFT's Naoto Shinada (Volguard), Hot B's Jun Kuriyama (Psychic City), and Microcabin's Masashi Katou (Eiyuu Densetsu Saga). Director Satoshi Kon, who worked as an assistant to Otomo in both manga and film, cited Akira and especially Domu as influences. American film director Rian Johnson is a big fan of Otomo and pointed out similarities between how telekinesis is depicted in Domu and its depiction in his film Looper. In 2017, the book Otomo: A Global Tribute to the Mind Behind Akira was published in Japan, France and the United States, featuring writing and artwork from 80 artists such as Masakazu Katsura, Taiyo Matsumoto, Masamune Shirow, Asaf and Tomer Hanuka, and Stan Sakai. From April 8 to May 8, 2021, comic art collector Phillipe Labaune's self titled art gallery in New York City held "Good For Health, Bad For Education: A Tribute to Otomo" as its first exhibition. Including pieces originally curated by Julien Brugeas for the 2016 Angoulême International Comics Festival, it featured a total of 29 Otomo inspired works by international artists such as Sara Pichelli, Paul Pope, Boulet, François Boucq, Giannis Milonogiannis and Ian Bertram.

Манга

Год Заголовок Примечания 1973 Отчет о стрельбе (銃声) Рассказ, основанный на Проспере Мериме, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 4 августа 1973 года. 1973 Лучший друг (親友) Рассказ по Эдогаве Ранпо, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 6 октября 1973 года. 1973 Дядя Смайли (スマイリーおじさん) Рассказ по мотивам Марка Твена, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 3 ноября 1973 года. 1973 Хаши-то-сошите (橋とそして) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 29 ноября 1973 года. 1973 Кодомоточи ва Доко Э (子供たちは何処へ) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 20 декабря 1973 года. 1974 Шанхайский ветер (上海かぜ) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 26 января 1974 года. 1974 Мицурио но Ёру (密漁の夜) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 28 февраля 1974 года. 1974 BOOGIE WOOGIE WALTZ Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 25 апреля 1974 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 BOOGIE WOOGIE WALTZ Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 23 мая 1974 года, позже собранный в GOOD WEATHER. 1974 ОДНА СВЯЗАННАЯ Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 4 июля 1974 года. 1974 Мезамеё до Ёбу Коэ Ари (目覚めよと呼ぶ声あり) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 15 августа 1974 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Синдзю '74 Аки (心中ー'74秋ー) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 3 октября 1974 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Аня Коро 〔Kizu Darake no Tenshi・1〕 (暗夜行路〔傷だらけの天使・1〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 31 октября 1974 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Пакку Кусо Омошироку мо Наката Кё но Овари ни 〔Кидзу Дараке но Тенси・2〕 (パック糞面白くもなかった今日の終わりに〔傷だらけの天使・2〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 5 декабря 1974 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Танкиори Соша но Рентай 〔Кидзу Дараке но Тенси・3〕 (短距離走者の連帯〔傷だらけの天使・3〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 6 февраля 1975 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Шуаку но Кишими 〔Кидзу Дараке но Тенси・4〕 (醜悪の軋み〔傷だらけの天使・4〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 6 марта 1975 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 CHOONPARA BOOGIE WOOGIE CHOONPARA BOOGIE 〔Kizu Darake no Tenshi・5〕 (チュンパラブギウギチュンパラブギ〔傷だらけの天使・5〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 5 июня 1975 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Сукат-то-суккири 〔Кидзу Дараке но Тенси・6〕 (スカッとスッキリ〔傷だらけの天使・6〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 7 августа 1975 года, позже собранный в HIGHWAY STAR. 1975 Цуджигири (辻斬り) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 23 августа 1975 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 ROCK 〔Kizu Darake no Tenshi・7〕 (ROCK〔傷だらけの天使・7〕) Рассказ, опубликованный в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) 27 ноября 1975 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1976 Кагами (鏡) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 3 января 1976 года, позже собранный в BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1976 Кагами Джигоку (鏡地獄) Рассказ по мотивам произведения Эдогава Ранпо, опубликованный в 別冊漫画アクション 21 марта 1976 года. 1976 AME LINGO (アメリンゴ) Опубликовано в двух частях 8 и 15 апреля 1976 года в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション), позже собрано в GOOD WEATHER. 1976 Шюсей Санчи но Юки Чан (酒井さんちのユキエちゃん) Рассказ опубликован в 別冊漫画アクション 16 июля 1976 года, позже собранный в HIGHWAY STAR. 1976 Окасу (犯す) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 9 августа 1976 года, позже собранный в Short Peace. 1976 HIGHWAY STAR (ハイウェイスター) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 1 сентября 1976 года, позже собранный в HIGHWAY STAR. 1976 ЧАК ЧАК ЧАК Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 3 ноября 1976 года, позже собранный в GOOD WEATHER. 1976 Школьник в хорошем настроении Рассказ опубликован в Manga Action (漫画アクション増刊) 3 декабря 1976 года, позже собран в Short Peace. 1977 Юме но Соку (夢の蒼穹) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 7 января 1977 года, позже собранный в Short Peace. 1977 Космический патруль Сигма (宇宙パトロール・シゲマ) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 1 февраля 1977 года, позже собранный в Short Peace. 1977 'ROUND ABOUT MIDNIGHT Рассказ опубликован в Manga Action (漫画アクション増刊) 5 апреля 1977 года, позже собран в Short Peace. 1977 НИЧЕГО НЕ БУДЕТ ТАК, КАК БЫЛО Рассказ опубликован в Manga Action (漫画アクション増刊) 13 мая 1977 года, позже собран в Short Peace. 1977 WHISKY GO GO Рассказ опубликован в Manga Action (漫画アクション増刊) 14 июня 1977 года, позже собран в Short Peace. 1977 Сейсо (星霜) Рассказ опубликован в 別冊漫画アクション 1 июля 1977 года, позже собран в HIGHWAY STAR. 1977 Сузуме га Чюнь (雀が中) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 12 июля 1977 года, позже собранный в HIGHWAY STAR. 1977 Тенмо Нишите Морасазу (天網恢恢疎にして漏らさず) Рассказ, опубликованный в Manga Action (漫画アクション増刊) 27 июля 1977 года, позже собранный в HIGHWAY STAR. 1977 Miner Swing Рассказ, опубликованный издательством Futabasha в специальном выпуске Manga Action от 24 августа 1977 года, который позже был переиздан как часть сборника рассказов Кацухиро Отомо "Kanojo no Omoide". 1977–1978 Sayonara Nippon (さよならにっぽん) Опубликовано в пяти частях 4 августа 1977 года, 8 сентября 1977 года, 20 октября 1977 года, 5 января 1978 года и 23 февраля 1978 года в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション), позже собрано в Sayonara Nippon. 1977 GOOD WEATHER Опубликовано в двух частях 21 сентября и 2 ноября 1977 года в Manga Action (漫画アクション増刊) 27 июля 1977 года, позже собрано в GOOD WEATHER. 1979 Fire Ball 1979–1980 Ōtomo Katsuhiro no Eiyō Manten! 1979 Seija ga Machi ni Yattekuru Рассказы опубликованы в Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) и позже собраны в Sayonara Nippon. 1979 G Написано Нобуюки Сираямой, опубликовано в четырех частях 1, 8, 15 и 22 августа 1979 года в Young Comic (ヤングコミック). 1979–1983 Manjū Kowai (饅頭こわい) 1980–1981 Domu: A Child's Dream (Dōmu) 1980–1981 1980–1981 Kibun wa mō Sensō (気分はもう戦争) Написано Тосихико Яхаги 1980–1981 APPLE PARADISE Незакончено; Эпизод 1 был опубликован в четырех частях летом и осенью 1980 года и зимой и в марте 1981 года в Manga Kisōtengai (マンガ奇想天外), Эпизод 2 был опубликован в трех частях в марте, июне и ноябре 1981 года в Manga Kisōtengai. 1982–1990 Akira 1984 Visitors Рассказ, опубликованный 1 июня 1984 года, позже собранный в SOS dai Tôkyô tankentai (SOS 大東京探検隊). 1990 The Legend of Mother Sarah Иллюстрировано Такуми Нагаясу 1995 Short Peace (Hi no Yōjin) 1996 Batman: Black & White #4 (Th...

Year(s) Title Notes 1973 A Gun Report (銃声) Short story based on Prosper Mérimée, published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 4th August 1973. 1973 Best Friend (親友) Short story based on Edogawa Ranpo, published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 6th October 1973. 1973 Uncle Smiley (スマイリーおじさん) Short story based on Mark Twain, published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 3th November 1973. 1973 Hashi to soshite (橋とそして ) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 29th November 1973. 1973 Kodomotachi wa Doko E (子供たちは何処へ ) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 20th December 1973. 1974 Shanghai Wind (上海かぜ) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 26th January 1974. 1974 Mitsuryō no Yoru (密漁の夜) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 28th February 1974. 1974 BOOGIE WOOGIE WALTZ Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 25th April 1974, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 BOOGIE WOOGIE WALTZ Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 23rd May 1974, later collected in GOOD WEATHER. 1974 ONE DOWN Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 4th July 1974. 1974 Mezameyo to Yobu Koe Ari (目覚めよと呼ぶ声あり) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 15th August 1974, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Shinjū '74 Aki (心中ー'74秋ー) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 3rd October 1974, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Anya Kōro 〔Kizu Darake no Tenshi・1〕 (暗夜行路〔傷だらけの天使・1〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 31st October 1974, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1974 Pakku Kuso Omoshiroku mo Nakatta Kyō no Owari ni 〔Kizu Darake no Tenshi・2〕 (パック糞面白くもなかった今日の終わりに〔傷だらけの天使・2〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 5th December 1974, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Tankyori Sōsha no Rentai 〔Kizu Darake no Tenshi・3〕 (短距離走者の連帯〔傷だらけの天使・3〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 6th February 1975, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Shūaku no Kishimi 〔Kizu Darake no Tenshi・4〕 (醜悪の軋み〔傷だらけの天使・4〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 6th March 1975, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 CHOONPARA BOOGIE WOOGIE CHOONPARA BOOGIE 〔Kizu Darake no Tenshi・5〕 (チュンパラブギウギチュンパラブギ〔傷だらけの天使・5〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 5th June 1975, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 Sukat to Sukkiri 〔Kizu Darake no Tenshi・6〕 (スカッとスッキリ〔傷だらけの天使・6〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 7th August 1975, later collected in HIGHWAY STAR. 1975 Tsujigiri (辻斬り) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 23rd August 1975, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1975 ROCK 〔Kizu Darake no Tenshi・7〕 (ROCK〔傷だらけの天使・7〕) Short story published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) on 27th November 1975, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1976 Kagami (鏡) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 3rd January 1976, later collected in BOOGIE WOOGIE WALTZ. 1976 Kagami Jigoku (鏡地獄) Short story based on a work by Edogawa Ranpo, published in 別冊漫画アクション on 21st March 1976. 1976 AME LINGO (アメリンゴ) Published in two parts on 8th and 15th of April 1976 in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション), later collected in GOOD WEATHER. 1976 Shusei Sanchi no Yuki Chan (酒井さんちのユキエちゃん) Short story published in 別冊漫画アクション on 16th July 1976, later collected in HIGHWAY STAR. 1976 Okasu (犯す) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 9th August 1976, later collected in Short Peace. 1976 HIGHWAY STAR (ハイウェイスター) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 1st September 1976, later collected in HIGHWAY STAR. 1976 CHUCK CHECK CHICKEN Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 3rd November 1976, later collected in GOOD WEATHER. 1976 School boy on good time Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 3rd December 1976, later collected in Short Peace. 1977 Yume no Sōkyū (夢の蒼穹) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 7th January 1977, later collected in Short Peace. 1977 Space Patrol Sigma (宇宙パトロール・シゲマ) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 1st February 1977, later collected in Short Peace. 1977 ‘ROUND ABOUT MIDNIGHT Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 5th April 1977, later collected in Short Peace. 1977 NOTHING WILL BE AS IT WAS Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 13th May 1977, later collected in Short Peace. 1977 WHISKY GO GO Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 14th June 1977, later collected in Short Peace. 1977 Seisō (星霜) Short story published in 別冊漫画アクション on 1st July 1977, later collected in HIGHWAY STAR. 1977 Suzume ga Chyun (雀が中) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 12th July 1977, later collected in HIGHWAY STAR. 1977 Tenmō Nishite Morasazu (天網恢恢疎にして漏らさず) Short story published in Manga Action (漫画アクション増刊) on 27th July 1977, later collected in HIGHWAY STAR. 1977 Miner Swing Short story published by Futabasha in the August 24th 1977 special issue of Manga Action, that was later reissued as a part of "Kanojo no Omoide " a Katsuhiro Otomo short story collection. 1977–1978 Sayonara Nippon (さよならにっぽん) Published as five parts in 1977.08.04, 1977.09.08, 1977.10.20, 1978.01.05 and 1978.02.23 issues of Weekly Manga Action (週刊漫画アクション), later collected in Sayonara Nippon. 1977 GOOD WEATHER Published in two parts on 21st September and 2nd November of 1977 in Manga Action (漫画アクション増刊) on 27th July 1977, later collected in GOOD WEATHER. 1979 Fire Ball 1979–1980 Ōtomo Katsuhiro no Eiyō Manten! 1979 Seija ga Machi ni Yattekuru Short stories published in Weekly Manga Action (週刊漫画アクション) and later collected in Sayonara Nippon. 1979 G Written by Nobuyuki Shirayama, published in four parts in 1979.08.01, 1979.08.08, 1979.08.15 and 1979.08.22 issues of Young Comic (ヤングコミック). 1979–1983 Manjū Kowai (饅頭こわい) 1980–1981 Domu: A Child's Dream (Dōmu) 1980–1981 1980–1981 Kibun wa mō Sensō (気分はもう戦争) Written by Toshihiko Yahagi 1980–1981 APPLE PARADISE Unfinished; Episode 1 was published in four parts in summer and autumn of 1980 and winter and March of 1981 issues of Manga Kisōtengai (マンガ奇想天外), Episode 2 was published in three parts in March, June and November of 1981 issues of Manga Kisōtengai. 1982–1990 Akira 1984 Visitors Short story published on 1st June 1984, later collected in SOS dai Tôkyô tankentai (SOS 大東京探検隊). 1990 The Legend of Mother Sarah Illustrated by Takumi Nagayasu 1995 Short Peace (Hi no Yōjin) 1996 Batman: Black & White #4 (The Third Mask) Writer, artist 2001 Orbital Era 2002 Hipira: The Little Vampire (ヒピラくん) Illustrated by Shinji Kimura 2006 Park (公園) 2012 DJ Teck no Morning Attack 2012 Kibun wa mō Sensō 3 (Datta Kamo Shirenai) Written by Toshihiko Yahagi

Сборники рассказов

Год(ы) Название Примечания 1979 Короткий мир (ショート・ピース) Издано издательством Кисо Тэнгайша 10 марта 1979 года. Переиздано Futabasha в 1984 году как третий выпуск в коллекции шедевров Кацухиро Отомо, с добавлением "Yume no Sōkyū" (夢の蒼穹). 1979 Highway Star (манга) (Highway Star) Первый сборник коротких историй в коллекции шедевров Кацухиро Отомо, опубликованный 13 октября 1979 года. 1981 "Хорошая погода" Опубликовано 1 февраля 1981 года. 1981 Саёнара Ниппон Второй сборник коротких историй в коллекции шедевров Кацухиро Отомо, выпущенный 16 июля 1981 года. 1981 Хансель и Гретель (ヘンゼルとグレーテル) Опубликовано 25 октября 1981 года. 1982 BOOGIE WOOGIE WALTZ Опубликовано 5 мая 1982 года. 1990 Каноджо но Омоиде (彼女の想いで) Опубликовано 23 апреля 1990 года. 1996 SOS! Токийские исследователи метро (SOS大東京探検隊) Опубликовано 6 февраля 1996 года.