Яков Николас Джонс: Американский военно-морской офицер
Jacob Jones (naval officer)
Джейкоб Николас Джонс: биография американского морского офицера, участника Квази-войны, Барбарских войн и войны 1812 года. Ранняя жизнь и происхождение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комодор Джейкоб Николас Джонс (март 1768 – 3 августа 1850) был офицером военно-морского флота США во время Квазивойны с Францией, Первой берберской войны, Второй берберской войны и войны 1812 года.
United States naval officer
Commodore Jacob Nicholas Jones (March 1768 – August 3, 1850) was an officer in the United States Navy during the Quasi War with France, the First Barbary War, the Second Barbary War, and the War of 1812.
Биография
Место рождения Джонса находилось на ферме примерно в одной миле к северо-западу от города Смирна, штат Делавэр. Его отец был фермером с безупречной нравственностью и религиозностью, а его мать происходила из весьма уважаемой семьи. Она умерла, когда он был ещё младенцем. Отец вскоре последовал за ней в могилу, и в возрасте четырех лет он осиротел. Неизвестно, как он стал врачом. Получив медицинское образование и занимаясь врачебной практикой, он впоследствии был назначен секретарем Верховного суда штата Делавэр. Он был женат на Анне Матильде Сайкс, дочери Джеймса Сайкса, 15-го губернатора штата Делавэр; она умерла до того, как он поступил на службу в военно-морской флот США.
Jones' birthplace was on a farm about one mile northwest of the town of Smyrna, Delaware. His father was a farmer of exemplary moral and religious character and his mother was of a family greatly respected. She died when he was an infant. His father soon followed her to the grave and at four years of age he was an orphan. It is not clear how he became a doctor. Educated in medicine and practicing as a doctor, he was later appointed as Clerk of the Delaware Supreme Court. He was married to Anna Matilda Sykes, daughter of James Sykes the 15th Governor of Delaware; she died before he joined the United States Navy.
Мичман
Джонс поступил на службу в военно-морской флот США в 1799 году в возрасте 31 года, что было довольно поздно для того времени, когда мичманом могли быть и десятилетние дети. Некоторые полагают, что он присоединился к флоту из-за горя, вызванного смертью жены. Он прослужил 22 месяца в должности исполняющего обязанности мичмана.
Jones joined the United States Navy in 1799 at the age of 31, very old for the times, when a midshipman could be as young as 10. Some think he joined the Navy because of grief after the death of his wife. He spent 22 months as an acting midshipman.
Лейтенант !
Во время Квази-войны с Францией он служил под командованием коммодора Джона Барри на фрегате "Соединенные Штаты" и 27 февраля 1801 года получил звание лейтенанта. 24 мая 1803 года Джонс поступил на фрегат "Филадельфия" в качестве второго лейтенанта (второго помощника). 31 октября 1803 года он был взят в плен вместе со всем экипажем "Филадельфии" триполитанским беем и оставался в плену до июня 1805 года, когда был освобожден.
During the Quasi War with France, he served under Commodore John Barry in the frigate United States and was commissioned a lieutenant February 27, 1801. Jones joined the crew of Philadelphia on May 24, 1803, as second lieutenant (2nd mate). On October 31, 1803, he was taken prisoner with the rest of Philadelphias crew by the Bey of Tripoli and held until liberated in June 1805.
Главкомандующий
20 апреля 1810 года Джонс получил звание мастера-командующего, а 4 июня принял командование над шлюпом «Уосп». В октябре 1812 года Джонс и «Уосп» вышли в атлантический поход. 13 октября он захватил британский 12-пушечный бриг HMS Dolphin. Несмотря на штормовые повреждения корабля, 18 октября он атаковал британский конвой и, после ожесточенного сражения, захватил британский шлюп Королевского флота, что сделало эту битву весьма знаменитой. Оба корабля получили серьезные повреждения, и вскоре он сам стал жертвой мощного линейного корабля. Тем не менее, Джонс пользовался всеобщим уважением, и по возвращении в Соединенные Штаты после обмена пленными он получил золотую медаль от Конгресса США.
On April 20, 1810, Jones received promotion to master commandant, and on June 4, he took command of Wasp. In October 1812, Jones and Wasp sailed on an Atlantic cruise. On October 13 he captured the British 12 gun brig HMS Dolphin. Despite storm damage to his ship, he attacked a British convoy on October 18 and, following an intense battle, captured the Royal Navy sloop of war , in a battle that became quite famous. Both combatants were seriously damaged and he soon fell victim to the powerful ship of the line Still, Jones was widely admired and when he returned to the United States after an exchange of prisoners, he received a gold medal from the United States Congress.
Капитан !
В марте 1813 года Джонс был произведен в капитаны и назначен командиром фрегата "Македония". Он служил в эскадре Декатура, которая была блокирована в Нью-Лондоне в 1814 году. Впоследствии капитан Джонс был направлен в район озера Онтарио, где командовал фрегатом "Мохок" в последний год войны. Во время Второй Варварской войны, в 1815 году, Джонс вновь командовал "Македонией". За этим последовала служба капитаном фрегата "Геррьер" в 1816–1818 годах.
Jones was promoted to the rank of captain in March 1813 and given command of the frigate Macedonian. He spent time in Decatur's squadron, which was bottled up at New London during 1814. Later, Captain Jones was sent to the Lake Ontario theater, where he commanded the frigate Mohawk during the last year of the war. During the second and final Barbary War, in 1815, Jones again commanded Macedonian. Service as captain of the frigate Guerriere followed in 1816–1818.
Комодор
Джонс был коммодором эскадрилий Соединенных Штатов в Средиземном море в 1821–1823 годах и в Тихом океане в 1826–1829 годах. Он служил комиссаром ВМС в Вашингтоне, округ Колумбия, между этими морскими кампаниями и занимал важные командные должности на суше в Балтиморе и Нью-Йорке в 1830-х и 1840-х годах. В 1847 году он получил последнее назначение – командовать Филадельфийским военно-морским приютом. Коммодор Джейкоб Джонс оставался на этом посту до своей смерти.
Jones was Commodore of the United States' squadrons in the Mediterranean in 1821–1823 and in the Pacific in 1826–1829. He was a Navy Commissioner in Washington, DC, between those tours at sea and held important commands ashore at Baltimore and New York during the 1830s and 1840s. He received his final assignment, as commandant of the Philadelphia Naval Asylum in 1847. Commodore Jacob Jones held that position until his death.
Смерть и наследие
Джонс умер 3 августа 1850 года и похоронен на кладбище Уилмингтон и Брэндивайн в Уилмингтоне, штат Делавэр. В его честь были названы три корабля, USS Jacob Jones. Остров Джонса в штате Вашингтон также носит его имя.
Jones died on August 3, 1850, and is interred at the Wilmington and Brandywine Cemetery in Wilmington, Delaware. Three ships, USS Jacob Jones, have been named for him. Jones Island of Washington state is also named for Jones.