Введение
Антология Айн Рэнд 1984 года "Ранняя Айн Рэнд: Избранное из ее неопубликованной прозы" – это сборник ранее неопубликованных ранних произведений, написанных философом Айн Рэнд, впервые изданный в 1984 году, два года после ее смерти. В сборник вошли рассказы, пьесы и отрывки, исключенные из ее романов "Мы живые" и "Источник".
The Early Ayn Rand: A Selection from Her Unpublished Fiction is an anthology of unpublished early fiction written by the philosopher Ayn Rand, first published in 1984, two years after her death. The selections include short stories, plays, and excerpts of material cut from her novels We the Living and The Fountainhead.
История издания
Автор Айн Рэнд умерла в марте 1982 года после долгой карьеры, включавшей в себя четыре опубликованных романа, две бродвейские пьесы, несколько экранизированных сценариев, а также многочисленные эссе и выступления. Она завещала свое литературное наследие, включая неопубликованные рукописи, своему давнему другу и ученику Леонарду Пейкоффу. Пейкофф составил сборник ее неопубликованной прозы под названием «Ранняя Айн Рэнд». Хотя многие из включенных в сборник произведений не предназначались для публикации, он демонстрирует развитие Рэнд как писателя. Во введении Пейкофф пишет, что решил опубликовать эти материалы, поскольку считает, что поклонникам Рэнд будет интересно узнать, как она оттачивала свое писательское мастерство. Теперь они могут увидеть этот процесс своими глазами. Эта книга является вторым томом серии «Библиотека Айн Рэнд» под редакцией Пейкоффа. Первое издание в твердом переплете было опубликовано издательством New American Library в 1984 году. В 1986 году вышло издание в мягкой обложке. Пересмотренное и расширенное издание было опубликовано в 2005 году.
Содержание
Первое издание начинается с четырёх неопубликованных рассказов, написанных в 1920-х годах. Следующий раздел начинается с синопсиса сценария «Красный пешка» 1932 года, который стал первой профессиональной продажей Рэнд как писателя. Далее следуют неопубликованные отрывки из первого романа Рэнд «Мы, живые», завершённого в 1934 году и опубликованного в 1936 году. Раздел заканчивается ранее неопубликованной и не поставленной пьесой «Идеал», написанной в середине 1930-х годов. (Впоследствии, в 1989 году, «Идеал» был поставлен Майклом Пакстоном.) Третья часть начинается с детективной пьесы «Думай дважды», написанной в 1939 году. Пейкофф пишет, что в разговоре об этой пьесе Рэнд сказала ему: «Она не могла написать серию детективных историй, потому что все бы догадались, кто убийцы». За ней следуют неопубликованные отрывки из романа Рэнд 1943 года «Источник», в особенности разделы, описывающие отношения главного героя Говарда Роарка с актрисой Вестой Даннинг – эпизод, имевший значительную важность в оригинальном тексте и исключённый из окончательной версии. В пересмотренном издании добавлены два рассказа. «Ночной король» – ранее неопубликованный рассказ, написанный примерно в 1926 году. «Самое простое в мире» было написано в 1940 году и ранее опубликовано в 1967 году в журнале The Objectivist и в книге Рэнд 1969 года «Романтический манифест».
Прием
После первоначальной публикации в 1984 году книга получила лишь несколько рецензий, которые были преимущественно положительными. Среди них – рецензии в Los Angeles Times и Detroit Free Press. В рецензии для либертарианского журнала Reason профессор литературы Стивен Д. Кокс отметил, что сборник был "очень интересным" и раскрывал детали личности Рэнд, хотя качество написания в подборке уступало её ранее опубликованным произведениям. По прошествии лет, исследователь творчества Рэнд Мими Райзел Гладштейн назвала чтение книги "приятным опытом", демонстрирующим "зарождающееся мастерство" Рэнд. В своей статье о Рэнд для сборника "Современные женщины-философы" Дженни Хейл отметила, что представленные отрывки демонстрируют "выразительный драматизм Рэнд" и предвосхищают темы её более поздних работ.