Телеканал CHBC в Келоуне: История и развитие

Введение

Глобальная телестанция в Келоуне, Британская Колумбия

CHBC DT (канал 2) — телевизионная станция в Келоуне, Британская Колумбия, Канада, входящая в состав телевизионной сети Global. Она принадлежит и управляется компанией Corus Entertainment, материнской компанией сети, и имеет студии на Леон-авеню (недалеко от Уотер-стрит) в центре Келоуны; её основной передатчик расположен на горе Блю-Грауз в Региональном округе Центральный Оканаган. После прекращения существования телесистемы E! и её перехода на Global, CHBC фактически стала полуспутниковой станцией по отношению к сестринской станции CHAN DT в Ванкувере, транслируя большую часть программ в соответствии с расписанием сети, но с вечерними выпусками новостей, освещающими регион Оканаган.

Как филиал CBC

Станция впервые начала вещание 21 сентября 1957 года, первоначально как филиал CBC. Её сигнал охватывал центральный Оканаган, передавая мощностью 3700 ватт с основных студий и передатчика в Келоуне. Станция была основана тремя местными радиостанциями: CKOV AM (ныне CKQQ FM) в Келоуне, CKOK (ныне CKOR) в Пентиктоне и CJIB (ныне CKIZ FM) в Верноне. Из-за гористой местности района, ухудшавшей качество основного сигнала в некоторых областях, станция начала использовать ретрансляторы через несколько недель в Верноне (вещание на канале VHF 7, мощностью 310 Вт) и Пентиктоне (вещание на канале VHF 13, мощностью 300 Вт). К моменту начала вещания в регионе было всего 500 домов с телевизорами, но в следующем году их число выросло до 10 000. Станция заказала две студийные камеры, но из-за большого количества новых телестанций, появившихся в Северной Америке в тот период, ей пришлось довольствоваться одной камерой, взятой напрокат на год, пока заказ не был выполнен. Также использовалась 16-миллиметровая киноплёнка, которую сначала проявляли в местной фотолаборатории, а затем – на самой станции. Все сетевые программы изначально принимались на кинескопе и 16-миллиметровой плёнке, регулярные программы выходили в эфир с недельной задержкой после показа на станциях CBC в других регионах, а Национальные новости – на день позже. В 1960 году станция начала принимать программы от CBC через микроволновую линию связи. Местные программы и реклама производились в прямом эфире. В первые годы работы станции местные программы включали Kids Bids, The Three R's, Romper Room, Let's Visit, Midday, Focus и Okanagan Magazine. В 1964 году CHBC получила свою первую видеомагнитофонную установку (ВМГУ), что способствовало производству местных программ и рекламных роликов. Два года спустя станция начала транслировать программы в цвете по сети, и постепенно установила больше оборудования для цветного производства и передачи, а также телекино и ВМГУ. В конце 1960-х годов CHBC и её партнёр CFJC TV в Камлупсе создали BCI TV (British Columbia Interior Television) – внутреннюю компанию, возглавляемую CHBC, для программирования и продаж на объединённых рынках Оканаган/Камлупс. Национальные продажи были делегированы All Canada Sales, которая обеспечивала продажи рекламы для обеих станций как единого подразделения под названием "BCI TV". На протяжении многих лет на обеих станциях транслировались практически идентичные программы, за исключением местных новостей. В 1970 году телеканал CHAN в Ванкувере достиг соглашения с CHBC о предоставлении программ CTV в этом регионе посредством защитной услуги, которая защищала местных рекламодателей от рекламодателей из Ванкувера, блокируя их рекламу на второй станции. Полный переход на цветное вещание был завершён в 1971 году, когда CHBC приобрела цветную студийную камеру. В 1970-х и 1980-х годах собственность на станцию менялась, начиная с покупки Роем Чапманом, генеральным директором, трети доли CKOK, которую он позже продал CHAN. Selkirk Communications приобрела CJIB, а вместе с ней и 33% акций. CKOV продала свою долю поровну CHAN и Selkirk, в результате чего обе компании владели по 50% станции. В 1987 году президент и генеральный директор CHBC Рон Эванс возглавил кампанию в рамках принятого брендинга "The Okanagan's Very Own CHBC", чтобы конкурировать с 40 телевизионными сигналами, распространяемыми кабельными операторами на рынке. В результате станция увеличила количество местных программ и рекламы, а CHBC расширила своё участие в 55 сообществах, которые она обслуживала. Эта приверженность была отмечена и вознаграждена улучшением рейтингов и признанием со стороны многих отраслевых наград; CHBC часто приводилась в качестве канадского образца за её способность находить общий язык с сообществом, которому она служила в эту эпоху. Когда Maclean Hunter приобрела Selkirk в 1989 году, материнская компания CHAN Western International Communications (WIC) выкупила долю Selkirk, чтобы получить полный контроль над CHBC. В 1998 году доля семьи Гриффитсов в WIC была продана совместному предприятию между Shaw Communications и Canwest. После нескольких месяцев переговоров Канадская комиссия по радиовещанию и телекоммуникациям (CRTC) одобрила разделение активов WIC между Canwest, Corus Radio и Shaw Communications. CHBC и её сестринская станция CHAN TV были проданы Canwest в 2000 году. Когда Canwest приобрела CHBC, она взяла на себя ту же роль в продаже рекламы и предоставлении программ, в основном из своей телевизионной системы CH.

The station first signed on the air on September 21, 1957, originally operating as a CBC affiliate. Its signal covered the central Okanagan, broadcasting at 3,700 watts of power from its main studios and transmitter in Kelowna. The station was founded by three local radio stations: CKOV AM (now CKQQ FM) in Kelowna, CKOK (now CKOR) in Penticton and CJIB (now CKIZ FM) in Vernon. Due to the mountainous terrain of the area, which impaired the primary signal in certain areas, the station began operating repeaters a few weeks later in Vernon (broadcasting on VHF channel 7, at 310 watts) and Penticton (broadcasting on VHF channel 13, at 300 watts). At the time of the station's sign on, only 500 homes in the area had television receivers, but that amount rose to 10,000 the following year. The station had ordered two studio cameras, but due to the number of television stations that started up in North America during that period, the station had to make do with one camera on loan for a year until the order was filled. They also relied on 16 mm film, which was developed first by a local photo lab, and then again in house. All network programs were originally received on kinescope and 16 mm film, with regular programs airing on a week delay after their airing on CBC stations in other markets, with the National News airing on a day behind basis. In 1960, the station began receiving programs from the CBC via its microwave link. Local programs and advertisements were produced live to air. Locally produced programs during the station's early days included Kids Bids, The Three R's, Romper Room, Let's Visit, Midday, Focus and Okanagan Magazine. In 1964, CHBC received its first videotape machine, which aided the production of local programming and commercials. Two years later, the station began airing programming in colour via the network, and the station gradually installed more equipment for colour production and transmission, as well as telecine and videotape. In the late 1960s, CHBC and fellow CBC affiliate CFJC TV in Kamloops formed BCI TV (standing for British Columbia Interior Television), an internal company headed by CHBC for programming and sales of the combined Okanagan/Kamloops markets. The national sales were delegated to All Canada Sales, which provided advertising sales for both stations as a single unit under the name "BCI TV". For years, both stations carried virtually identical programming schedules, apart from local newscasts. In 1970, CHAN TV in Vancouver reached an agreement with CHBC to provide CTV programming to the area, via a protective service, which protected local advertisers from Vancouver advertisers with cut ins on the second station. The full conversion to colour broadcasts was completed in 1971, when CHBC purchased a colour studio camera. During the 1970s and 1980s, the ownership of the station changed, beginning with the purchase of CKOK's one third ownership by general manager Roy Chapman, which he later sold to CHAN. Selkirk Communications brought CJIB, and along with it, its 33% stake. CKOV sold its stake in equal parts to both CHAN and Selkirk, which resulted in both companies each owning 50% of the station. In 1987, CHBC president and general manager Ron Evans spearheaded a campaign as part of its adopted branding as "The Okanagan's Very Own CHBC", in order to compete with the 40 television station signals that were being distributed by cable operators within the market. As a result, the station increased its local programming and advertisements, and CHBC increased its involvement in the 55 communities that it served. This commitment has been recognized and rewarded through the improvement of its ratings and nods from many industry awards; CHBC was often held up as a Canadian model for its ability to identify with the community it served during this era. When Maclean Hunter took over Selkirk in 1989, CHAN's parent company Western International Communications (WIC) purchased Selkirk's stake to take full control of CHBC. In 1998, the Griffiths family's stake in WIC was sold to a joint venture between Shaw Communications and Canwest. After months of negotiations, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) approved the split of WIC's assets between Canwest, Corus Radio and Shaw Communications. CHBC and sister station CHAN TV were sold to Canwest in 2000. When Canwest acquired CHBC, it assumed the same role in selling advertising and providing programming, primarily from its CH television system.

Как CH/E!

В конце 2003 года CBC уведомила CHBC о том, что не планирует продлевать соглашение об аффилиации со станцией после его истечения в августе 2005 года. В ответ станция подала заявку в CRTC в 2004 году о прекращении аффилиации с CBC; CRTC одобрил прекращение аффилиации 28 февраля 2005 года. Телеканал CBC Television в Ванкувере, станция собственного вещания CBUT, впоследствии добавил новый ретрансляционный передатчик в Келоуне, вещающий на УВЧ-канале 45. После того, как партнер BCI TV, CFJC TV, получил аналогичное одобрение на прекращение аффилиации с CBC, обе станции сменили аффилиацию 27 февраля 2006 года и продолжили вещание BCI TV с новыми программами, поставляемыми из вторичной телевизионной системы Canwest. CHBC была единственной станцией, принадлежащей Canwest, которая не стала использовать бренд CH в эфире, предпочтя брендирование по своим позывным, а ее новостные выпуски назывались CHBC News. Брендинг местных новостей оставался в использовании после ребрендинга CH в E! в 2007 году. Все программы на CHBC, за исключением местных передач, брендировались под названием "E!". В ноябре 2008 года CHBC объявила о переносе производственных мощностей для своих новостных выпусков из своих студий в Келоуне на сестринскую станцию CHEK в Виктории, где они будут производиться с использованием виртуального декораций, а производство возьмет на себя сестринская станция CHAN TV в Ванкувере. Кроме того, выпуск новостей в полдень был отменен.

Как глобальный O&O

5 февраля 2009 года компания Canwest объявила о рассмотрении "стратегических вариантов", включая возможную продажу, для CHBC и других принадлежащих и управляемых ею станций E!, заявив, что "наличие второй общенациональной телевизионной сети больше не является ключевым фактором долгосрочного успеха" компании. Хотя некоторое время сообщалось о возможном прекращении вещания CHBC, в конечном итоге Canwest приняла решение преобразовать ее в станцию, принадлежащую и управляемую Global, 31 августа 2009 года. Программирование сети Global Television Network уже было доступно в регионе Оканаган через станцию CHAN TV из Ванкувера, которая с начала 1980-х годов осуществляла вещание через полуспутниковую станцию CHKL TV. Руководство станции впоследствии отказалось от решения о переносе студийных съемок в Викторию из-за протестов зрителей. Получасовая новостная программа в 23:00 была расширена до часа, чтобы компенсировать сокращение получасовой дневной новостной программы, а выпуск новостей в 17:00 начинался с получасовой программы, ориентированной на стиль жизни, ведущей которой была Дорис Янсен. Ожидается, что CHBC и CHAN продолжат работать независимо в обозримом будущем, что во многом обусловлено высокими рейтингами местных и провинциальных новостных программ обеих станций. Однако расписание и реклама обеих станций практически идентичны, включая местные новости, выходящие в эфир вне прайм-тайма. В частности, CHBC одновременно транслирует программы CHAN в любое время, за исключением ежедневных новостных выпусков, выпускаемых из Келоуны и транслируемых исключительно на CHBC, а также времени трансляции национальной вечерней новостной программы Global National, которую CHBC показывает в 18:00 (в то время как CHAN – в 17:30). Первоначально в расписании прайм-тайма обеих станций были незначительные различия, однако к осени 2011 года, а возможно и раньше, и CHAN, и CHBC начали транслировать общее расписание прайм-тайма. 7 июля 2010 года CHBC представила новую виртуальную студию, управление которой осуществляется из главного центра управления на студиях CHAN в Ванкувере. Станция отказалась от графического оформления, использовавшегося в эпоху E!, и внедрила пакет, используемый станциями Global, находящимися в собственности компании, однако новостные программы станции продолжали выходить под брендом CHBC News до апреля 2013 года, когда они были переименованы в Global Okanagan News. После подачи компанией Canwest заявления о защите от кредиторов в октябре 2009 года компания Shaw Communications приобрела вещательные активы Canwest; сделка была завершена 27 октября 2010 года.

On February 5, 2009, Canwest announced it would explore "strategic options", including a possible sale, for CHBC and its other E! owned and operated stations, stating that "a second conventional TV network [was] no longer key to the long term success" of the company. Although for a time it was reported that CHBC might cease operations, Canwest ultimately decided to convert it into a Global owned and operated station on August 31, 2009. The Global Television Network's programming was already available in the Okanagan region through CHAN TV out of Vancouver, which has operated a semi satellite in the region, CHKL TV, since the early 1980s. Station management later reversed its decision to move the studio segments to Victoria due to viewer complaints. The half hour 11:00 p. m. newscast would later be expanded to one hour to make up for the loss of the half hour noon newscast, while the 5:00 p. m. news began with a half hour lifestyle oriented newscast that was anchored by Doris Janssen. CHBC and CHAN are expected to continue to operate separately for the foreseeable future, due in large part to the two stations' highly rated local and provincial newscasts. However, the two stations' schedules and advertising are virtually identical, including local news programming outside the supper hour. More specifically, CHBC simulcasts CHAN's programming at all times, with the exception of daily Kelowna based newscasts seen exclusively on CHBC and its scheduling of the network's national evening newscast Global National, which CHBC airs at 6:00 p. m. (whereas CHAN airs it at 5:30 p. m.). Initially, there were also very minor differences within the two stations' prime time schedules, however both CHAN and CHBC began airing a common prime time schedule by the fall of 2011 if not sooner. On July 7, 2010, CHBC introduced a new virtual set that is controlled out of the master control facilities at CHAN's studios in Vancouver. The station dropped the E! era graphics it used for its newscasts and implemented a package used by Global's O&Os, but the station's newscasts continued to be branded as CHBC News until April 2013, when its newscasts were retitled as Global Okanagan News. After Canwest filed for creditor protection in October 2009, Shaw Communications purchased the broadcasting assets of Canwest; the acquisition was completed on October 27, 2010.

Новостная операция

CHBC DT в настоящее время транслирует 15 с половиной часов местных новостных программ каждую неделю (2 с половиной часа в будние дни, 1 с половиной часа в субботу и воскресенье). В настоящее время CHBC производит часовую вечернюю новостную программу в 17:00 по будням, получасовую новостную программу в 17:30 по субботам и воскресеньям, а также получасовую программу в 18:30 и новостную программу в 23:00 семь дней в неделю (последняя длится час по будням и полчаса в выходные). До сентября 2009 года CHBC транслировала 22 с половиной часа местного вещания в неделю. Минимальный объем местного вещания, требуемый лицензией станции с 2009 года, составляет семь часов в неделю. В связи с сокращением корпоративных расходов, введенных Canwest в сентябре 2009 года, CHBC прекратила использовать службы оперативного сбора новостей в Верноне, Келоуне и Пентиктоне; кроме того, были отменены новостная программа в 17:00 и еженедельный получасовой новостной журнал Okanagan Now, посвященный событиям в регионе Оканаган. CHBC начала транслировать свои местные новостные программы в высоком разрешении (через HD-канал на Shaw Cable 211) 6 июля 2011 года. Пять дней спустя, 11 июля 2011 года, станция возобновила использование ресурсов для оперативного сбора новостей и восстановила часовую программу в 17:00 в своем расписании. С апреля 2016 года название часовой новостной программы было изменено на Global News at 5. CHBC также имеет программу Global News at 6:30, которая выходит в эфир после Global National. Global News at 5 вели Рик Уэббер, Уэсла Вонг и Дуэйн Инглиш, чередуясь в качестве ведущих прогноза погоды. Global News at 6:30 вели Рик Уэббер и Дорис Мария Бреголис. Ведущий прогноза погоды Уэсла Вонг ушла в отставку в феврале 2018 года, а Дуэйн Инглиш также ушел в отставку, вступив в силу 2 апреля 2018 года. После 30 лет работы в эфире в качестве главного ведущего новостей Рик Уэббер ушел на пенсию 31 июля 2019 года.

Подканал

Канал Видео Аспект Короткое имя Программирование 2.1 1080i 16:9 CHBC Основная программа CHBC DT / Глобальная

Аналого-цифровое преобразование

15 октября 2012 года CHBC внезапно переключила цифровые сигналы своего основного передатчика в Келоуне, а также ретрансляторов в Пентиктоне и Верноне, на цифровое вещание в диапазоне UHF на каналах 27, 32 и 20. Благодаря использованию PSIP, цифровые телевизионные приемники отображают виртуальный канал CHBC на основном передатчике как канал 2.2 (что косвенно соответствует его аналоговому каналу 2 в диапазоне VHF). Все передатчики станции должны были перейти на цифровое вещание до 31 августа 2016 года, в соответствии с обязательством, которое Shaw Media взяла на себя перед CRTC при приобретении Canwest.

Передатчики

Станция Город лицензии Канал ЭИРП HAAT Координаты передатчика CRTC Заявка CHBC DT 1 Пентиктон 32 (UHF) 3 кВт 365,3 м CHBC DT 2 Вернон 20 (UHF) 3 кВт 184,6 м