SAS Isandlwana (F146): южноафриканский корвет, построенный консорциумом ESACC. MEKO A 200SAN, характеристики, история названия и классификация корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SAS Isandlwana (F146) – второй из четырех корветов для Южно-Африканского военно-морского флота, построенных Европейским южноафриканским консорциумом корветов. SAS Isandlwana получил свое название в честь битвы при Исандлуане на церемонии, прошедшей в Киле в декабре 2002 года, при участии заместителя министра обороны Нозезиве Мадлалы-Рутледж.
SAS Isandlwana (F146) is the second of four s for the South African Navy built by the European South African Corvette Consortium. SAS Isandlwana was named after the Battle of Isandlwana at a ceremony held in Kiel in December 2002, by Deputy Defence Minister Nozizwe Madlala Routledge.
Строительство
SAS Isandlwana был построен Европейским южноафриканским консорциумом корветов (ESACC), в состав которого входили немецкий консорциум фрегатов (Blohm+Voss, Thyssen Rheinstahl и Howaldtswerke Deutsche Werft), African Defence Systems (входящая в состав французской оборонной группы Thales) и ряд южноафриканских компаний. Корабли были построены в соответствии с модульной концепцией MEKO и производителем классифицируются как класс MEKO A 200SAN. Существуют разногласия относительно классификации судна: как производитель, так и южноафриканский флот относят его к "корветам", в то время как аналогичные корабли в других флотах классифицируются как фрегаты. Некоторые полагают, что использование термина "корвет" было политическим решением южноафриканского правительства с целью смягчить критику в отношении закупки этих кораблей. SAS Isandlwana был построен на верфи Howaldtswerke Deutsche Werft в Киле (Германия) и прибыл в Южную Африку 25 февраля 2004 года. В 2007 году SAS Isandlwana участвовал в учениях Atlasur совместно с флотами Бразилии и Чили.
SAS Isandlwana was manufactured by the European South African Corvette Consortium (ESACC), consisting of the German Frigate Consortium (Blohm+Voss, Thyssen Rheinstahl and Howaldtswerke Deutsche Werft), African Defence Systems (part of the French Thales defense group) and a number of South African companies. The ships were built to the MEKO modular design concept and are designated by the manufacturer as the MEKO A 200SAN class. Some controversy exists as to the class type of the vessel, with both the manufacturer and the South African Navy referring to her as a "corvette," but other similar vessels in other navies being referred to as frigates. Some have claimed the use of the word "corvette" was a political decision made by the South African government to ease criticism of the procurement of the vessels. SAS Isandlwana was built at the Howaldtswerke Deutsche Werft shipyards in Kiel, Germany, and she arrived in South Africa on 25 February 2004. In 2007, SAS Isandlwana took part in the Atlasur Exercise in cooperation with the fleets of Brazil and Chile.
Статус
Согласно докладу, представленному Объединенной постоянной комиссии по обороне вице-адмиралом Б. К. Мхланой, заместителем начальника ВМС, в мае 2023 года, планировалось провести ремонт и модернизацию "Исандлуаны" как в 2012, так и в 2018 году, однако на данный момент работы не проводились. Средний ремонт корабля был запланирован на 2024 год. Адмирал охарактеризовал корабль как фактически неспособный к выполнению задач до завершения ремонта и модернизации.
According to a presentation made to the Joint Standing Committee on Defence by Rear Admiral B. K. Mhlana, Deputy Chief of the Navy in May 2023, Isandlwana had been scheduled for a refit in both 2012 and 2018 but no work had been done to date. Her mid life update was scheduled for 2024. The admiral described the ship as effectively non operational until a refit could be completed.
Тезка
Как и все остальные корабли класса Valour, "Исандлуана" назван в честь знаменитой южноафриканской битвы или проявления выдающейся храбрости. В данном случае это знаменитая битва при Исандлуане между народом зулу и Британской империей в начале англо-зулусской войны.
As with all the other ships of the Valour class, Isandlwana is named after a famous South African battle or instance of great valour. In this case the famous Battle of Isandlwana between the Zulu nation and the British Empire, at the beginning of the Anglo Zulu War.