Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Кевин Дэниел Флинн (родился около 1955 года) — бывший политик в провинции Онтарио, Канада. Он был членом Законодательного собрания Онтарио от Либеральной партии с 2003 по 2018 год, представляя избирательный округ Оуквилл. Он занимал должность в кабинете министров правительства Кэтлин Уинн.
Kevin Daniel Flynn (born c. 1955) is a former politician in Ontario, Canada. He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 2003 to 2018 who represented the riding of Oakville. He served in the cabinet of the government of Kathleen Wynne.
Предыстория
Флинн родился в Ливерпуле, Англия. Он иммигрировал в Канаду с семьей в возрасте 12 лет. До начала политической карьеры он был владельцем малого бизнеса и занимал пост председателя финансового отдела Королевского ботанического сада. Он и его жена Дженис живут в Оквилле, провинция Онтарио.
Flynn was born in Liverpool, England. He immigrated to Canada with his family at the age of 12. Prior to entering politics he was a small business owner and served as Chair of the Financial Department for the Royal Botanical Gardens. He and his wife Janice live in Oakville, Ontario.
Политика
Флинн баллотировался в законодательное собрание Онтарио на провинциальных выборах 1985 года от Новой демократической партии. Он занял третье место в Оуквилле, где у НДП ограниченная поддержка. Позже в том же году он был избран членом городского совета Оуквилла и региональным советником региона Холтон. В 1999 году на провинциальных выборах он вновь баллотировался в законодательное собрание в округе Оуквилл, на этот раз как либерал. Он проиграл действующему консерватору Гэри Карру. Карр ушел в отставку в 2003 году и впоследствии присоединился к федеральной Либеральной партии. В 2003 году Флинн снова баллотировался и на этот раз победил кандидата от Прогрессивных консерваторов Курта Франклина с отрывом примерно в 3500 голосов. Премьер-министр назначил Флинна парламентским помощником министра труда в 2004 году. Впоследствии Флинн был парламентским помощником министра энергетики, министра окружающей среды, министра обучения, колледжей и университетов, а также министра образования. На выборах 2007 года Флинн баллотировался на переизбрание и увеличил свой отрыв до 7096 голосов от кандидата от Прогрессивных консерваторов Рика Байерса. Флинн работал над защитой экологически чувствительных земель в своем округе и в своем городе, который больше по площади, чем его округ. В ноябре 2004 года местные СМИ высоко оценили его усилия по сохранению 1286 акров (5 км²) земли в Северном Оуквилле в качестве общедоступной зеленой зоны. 18 ноября 2010 года Флинн был выдвинут кандидатом от Либеральной партии в Оуквилле на провинциальных выборах 2011 года. На выборах 2011 года, в результате которых либералы сформировали правительство меньшинства, Флинн увеличил процент голосов, но его отрыв сократился до 4580 голосов от кандидата от Прогрессивных консерваторов Ларри Скотта. После выборов Флинн безуспешно баллотировался на пост спикера Законодательного собрания Онтарио, проиграв своему коллеге-либералу Дэйву Леваку, депутату от Бранта. В июне 2013 года он был назначен главным организатором парламентской фракции правительства. 24 июня 2014 года премьер-министр Кэтлин Уинн назначила его министром труда. 7 июня 2018 года он проиграл кандидату от Прогрессивных консерваторов Стивену Кроуфорду на 42-х всеобщих выборах в Онтарио. В преддверии федеральных выборов 2019 года Флинн претендовал на выдвижение от федеральной Либеральной партии в Оуквилле. 12 июня 2019 года Флинн проиграл выдвижение Аните Ананд, которая впоследствии выиграла всеобщие выборы.
Flynn ran for the Ontario legislature in the provincial election of 1985, as a New Democrat. He finished a distant third in Oakville, where the NDP has a limited base of support. Later in the year, he was elected as an Oakville Town Councillor and a Halton Regional Councillor. He ran for election to the Legislative Assembly in the riding of Oakville, this time as a Liberal, in the provincial election of 1999. He was defeated by incumbent Progressive Conservative Gary Carr. Carr retired in 2003, and later joined the federal Liberal Party. In 2003, Flynn ran for the seat again and this time defeated Progressive Conservative candidate Kurt Franklin by about 3500 votes. The Premier appointed Flynn as parliamentary assistant to the Minister of Labour in 2004. Subsequently, Flynn served as Parliamentary Assistant to the Minister of Energy, the Minister of the Environment, the Minister of Training, Colleges and Universities, and the Minister of Education. In the 2007 election, Flynn ran for re election and increased his margin of victory to 7096 votes over the Progressive Conservative challenger, Rick Byers. Flynn has worked to ensure the protection of environmentally sensitive land in his riding and his town, which is larger than his riding. In November 2004, he was applauded by the local media for his work in reserving 1286 acres (5 km²) of land in North Oakville as public greenspace. On November 18, 2010, Flynn was nominated as the Liberal party candidate in Oakville for the 2011 provincial election. In the 2011 election, which saw the Liberals reduced to a minority government, Flynn increased his percentage of victory, although his margin of victory was reduced to 4580 votes over the Progressive Conservative challenger, Larry Scott. Following the election, Flynn unsuccessfully ran to become Speaker of the Legislative Assembly of Ontario, losing to fellow Liberal Dave Levac, MPP for Brant. In June 2013, he was named Chief Government Whip. On June 24, 2014, Premier Kathleen Wynne appointed him as Minister of Labour. On June 7, 2018, he was defeated by Progressive Conservative candidate Stephen Crawford in the 42nd Ontario general election. Ahead of the 2019 federal election, Flynn sought the federal Liberal nomination in Oakville. On June 12, 2019 Flynn lost the nomination to Anita Anand, who went on to win the general election.
Избирательная запись
Стивен Кроуфорд (политик), представляющий ПК в Онтарио, получил 24 837 голосов (24,837%) с изменением в 43,67 процентных пункта. Расходы на кампанию составили $+5,90. Общее количество действительных голосов – 100,00%.
Stephen Crawford (politician) representing PC in ON received Stephen Crawford votes (24,837%) with a change of 43.67 percentage points. Campaign expenses were $+5.90. Total valid votes (100.00%)