Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский кинорежиссер, кинопродюсер и киномонтажер
British film director, film producer and film editor
Стюарт Бэрд (англ. Stuart Baird; род. 14 января 1947 года) — английский киномонтажер, продюсер и режиссер, в основном работающий в жанре боевика. Он смонтировал более тридцати полнометражных фильмов.
Stuart Baird (born 14 January 1947) is an English film editor, producer, and director who is mainly associated with action films. He has edited over thirty major motion pictures.
Жизнь и карьера
Бэрд долгое время сотрудничал с режиссером Ричардом Доннером. За работу над фильмом «Супермен» в 1978 году он был номинирован на премию «Оскар» за монтаж. Он получил еще одну номинацию за монтаж фильма «Гориллы в тумане» (1988). До сотрудничества с Ричардом Доннером Бэрд работал ассистентом режиссера и помощником монтажера в различных проектах, прежде чем смонтировать фильм Кена Расселла «Томми». Бэрд работал с Расселом над пятью полнометражными фильмами. Он смонтировал фильмы «Томми», «Листомания» и «Валентино», а также был помощником продюсера фильма Кена Расселла «Измененные состояния». Он также работал помощником монтажера в фильме Расселла «Дьяволы» (1971). После номинированной на «Оскар» работы над фильмом «Гориллы в тумане» в 1988 году и сотрудничества с Ричардом Доннером в фильме «Смертельное оружие 2», в 1989 году он занял должность штатного монтажера в Warner Bros. Работая в Warner Bros., он руководил монтажом таких фильмов, как «Крепкий орешек 2» (1990) и «Робин Гуд: Принц воров» (1991). Первые два фильма, которые снял Бэрд, были студийными проектами, спродюсированными и распространенными Warner Bros., где он работал руководителем монтажа. Он снял три фильма: «Приказ к захвату» (1996), «Маршалы США» (1998) и «Звёздный путь: Немезида» (2002). Он был монтажером и исполнительным продюсером фильма «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» (2001). Бэрд смонтировал триллер «Точка обзора» от Columbia Pictures. В фильме «Звёздный путь: Немезида» Бэрд также озвучил бортовой компьютер «Скимитар». Чтобы получить возможность снять «Звёздный путь: Немезида», Бэрд выполнил повторный монтаж фильмов «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Миссия невыполнима 2» для Paramount Pictures. Джерри Голдсмит был композитором всех фильмов, снятых Бэрдом.
Baird has had an extended collaboration with director Richard Donner. For Baird's work on Superman in 1978, he was nominated for the Academy Award for Film Editing. He received another nomination for editing Gorillas in the Mist (1988). Prior to his working relationship with Richard Donner, Baird worked as assistant director and assistant editor on different projects before editing Ken Russell's Tommy. Baird worked with Russell on five major motion pictures. He edited Tommy, Lisztomania, and Valentino and served as associate producer on Ken Russell's Altered States. He also worked as assistant editor on Russell's The Devils, (1971). After his Oscar nominated work on Gorillas in the Mist in 1988 and his work with Richard Donner on Lethal Weapon 2, he accepted a position as full time staff editor at Warner Bros. in 1989. With Warner Bros., he supervised the editing on such films as Die Hard 2 (1990) and Robin Hood: Prince of Thieves (1991). The first two movies Baird directed were studio pictures produced and distributed by Warner Bros.; where he had served as Editor Supervisor. He has directed three films: Executive Decision (1996), U. S. Marshals (1998), and Star Trek: Nemesis (2002). He was the editor and executive producer of Lara Croft: Tomb Raider (2001). Baird edited the Columbia Pictures thriller Vantage Point. In the film Star Trek: Nemesis, Baird also voiced the Scimitar computer. To get the job directing Star Trek: Nemesis, Baird performed re cuts on Lara Croft: Tomb Raider and Mission: Impossible 2 for Paramount Pictures. Jerry Goldsmith was the composer for all of the Baird directed films.
Работа на телевидении
Split Personality (1992), эпизод антологии ужасов HBO «Tales from the Crypt» режиссёра Джоэла Сильвера.
Split Personality (1992), a Joel Silver directed episode of the HBO horror anthology, Tales from the Crypt.