Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Североамериканские виды сомов
North American catfish species
Каменный бычок (Ameiurus nebulosus) — рыба семейства Ictaluridae, широко распространённая в Северной Америке. Это вид бычьего сома, схожий с чёрным бычком (Ameiurus melas) и жёлтым бычком (Ameiurus natalis). Он был впервые описан как Pimelodus nebulosus Шарлем Александром Лесёром в 1819 году и также известен как Ictalurus nebulosus. Каменный бычок также широко известен как "грязный сом", "рогатый сом" или просто "грязный кот", название, которое также используется и для других видов бычков. Каменный бычок имеет важное значение как символ клана народа оджибве. В их традиции бычок, или ваазизи, является одним из шести существ, вышедших из моря, чтобы сформировать первоначальные кланы.
The brown bullhead (Ameiurus nebulosus) is a fish of the family Ictaluridae that is widely distributed in North America. It is a species of bullhead catfish and is similar to the black bullhead (Ameiurus melas) and yellow bullhead (Ameiurus natalis). It was originally described as Pimelodus nebulosus by Charles Alexandre Lesueur in 1819, and is also referred to as Ictalurus nebulosus. The brown bullhead is also widely known as the "mud pout", "horned pout", "hornpout", or simply "mud cat", a name also used with the other bullhead species. The brown bullhead is important as a clan symbol of the Ojibwe people. In their tradition, the bullhead or wawaazisii is one of six beings that came out of the sea to form the original clans.
Внешний вид
Коричневый бычок достигает примерно в длину и имеет темно-коричнево-зеленый цвет спины, переходящий в светло-зеленый и желтый к брюшной поверхности. Брюхо имеет отбеленный белый или сливочный цвет, и у рыбы нет чешуи. Кроме того, по всей поверхности тела рыбы расположены более темные, коричнево-черные крапинки. У коричневого бычка спинной плавник с шипом, один жировой плавник позади спинного плавника, брюшные плавники и анальный плавник с 21-24 лучами. Хвост лишь слегка вырезан, а спинной и брюшной лопасти направлены внутрь. На грудных плавниках есть шипы с 5-8 зазубренными зубцами на заднем крае. Вокруг рта у рыбы восемь усиков. Усики на подбородке черные до желтовато-коричневого цвета. Молодые коричневые бычки похожи по внешнему виду, но чаще имеют однотонную окраску. Взрослые особи достигают размеров от и весят от до (в исключительных случаях). Однако есть данные, что исторически коричневый бычок отсутствовал на побережье Мексиканского залива к западу от реки Апалачикола и к востоку от реки Миссисипи. Этот вид также широко распространен во многих регионах благодаря искусственному расселению для промысла или спортивной рыбалки. К таким регионам относятся Джорджия, Алабама, Аризона, Арканзас, Калифорния, Колорадо, Гавайи, Айдахо, Канзас, Кентукки, Луизиана, Мэн, Миссури, Небраска, Невада, Нью-Гэмпшир, Нью-Мексико, Огайо, Оклахома, Орегон, Вирджиния и Вашингтон. Коричневые бычки – социальные, не мигрирующие рыбы, известные своей способностью образовывать косяки. Они питаются насекомыми, пиявками, улитками, рыбой, моллюсками и различными растениями. Также известно, что они едят кукурузу, которую можно использовать в качестве приманки. Подобно другим сомам, они нерестятся только после того, как температура воды достигнет в июне и июле. Однако для нереста коричневых бычков в северных штатах необходимы более низкие температуры. Коричневые бычки способны выдерживать широкий диапазон температур воды и низкое содержание кислорода. Они могут выживать в сильно загрязненных водах с содержанием растворенного кислорода до 0,2 ppm.
The brown bullhead grows to be approximately in length and is a darker brown green dorsally, growing lighter green and yellow towards the ventral surface. The belly is off white or cream, and the fish has no scales. Additionally, there are darker, brown black speckles along the entire surface of the fish. The brown bullhead has a dorsal fin that bears a spine, a single adipose fin posterior to the dorsal fin, abdominal pelvic fins, and an anal fin with 21 to 24 rays. The tail is only slightly notched, with the dorsal and ventral lobes angling inward. The pectoral fins have spines that bear 5 8 serrated teeth on their posterior edge. The fish has eight barbels around its mouth. The barbels on the chin are black to yellowish brown. Juvenile brown bullheads are similar in appearance, but are more likely to be of a single solid color. Adult brown bullheads range in size from and weigh between and (in extreme cases). However, there is evidence that the brown bullhead was historically absent from the Gulf Coast west of the Apalachicola River and east of the Mississippi River. The species is also abundant in many regions as a result of stocking for food or sport. These locations include Georgia, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Hawaii, Idaho, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Mexico, Ohio, Oklahoma, Oregon, Virginia, and Washington. Brown bullheads are a social non migratory species that are known to form schools. They eat insects, leeches, snails, fish, clams, and many plants. They are also known to eat corn, which can be used as bait. Similarly to other catfish, they spawn only after the temperature of the water has reached in June and July. However, cooler temperatures are required before brown bullheads will spawn in the northern US. Brown bullheads can withstand a wide range of water temperatures and low oxygen levels. Brown bullheads can survive waters with heavy pollution and dissolved oxygen values as low as 0.2ppm.
Рыбалка
Этот сом легко ловится на естественные приманки, такие как черви и куриная печень. Он оказывает упорное, но не чрезмерно сильное сопротивление. Рыбаки часто ловят его со дна. Если он пойман в очень чистой воде, когда мясо плотное и от красноватого до розоватого цвета, то его мясо съедобно и вкусно. Тем не менее, его более известные родственники, такие как канальный сом и голубой сом, лучше подходят для употребления в пищу. В большинстве районов их вес редко превышает два фунта, а текущий мировой рекорд Международной ассоциации спортивного рыболовства составляет .
This catfish is easily caught with natural bait such as worms and chicken livers. They have a scrappy but not unusually strong fight. Anglers often catch them by fishing off the bottom. When caught in very clear water when the flesh is firm and reddish to pinkish, the hornpout is quite edible and delicious. Nevertheless, its genial cousins such as the channel catfish and the blue catfish are better known for their use as food. In most areas, they will not exceed two pounds in weight, with a current International Game Fish Association world record of .
Жизненный цикл и размножение
Карие бычки обычно живут от шести до восьми лет. На протяжении всего сезона размножения самки образуют моногамные пары.
Brown bullheads typically live between six and eight years, For the duration of each breeding season, females will be monogamous.
Инвазивный вид
Рыба была интродуцирована во многие европейские страны, такие как Польша, Германия, Швеция, Норвегия, Финляндия, Румыния, Эстония, Венгрия, Сербия и Хорватия. Коричневые бычки также были интродуцированы в западную часть Северной Америки, Чили, Пуэрто-Рико и Новую Зеландию. Страны, сообщившие о негативных последствиях интродукции бычка, включают Иран и Турцию. Коричневые бычки обычно питаются ночью, но также наблюдались случаи дневного кормления. У бычков плохое зрение, и они сильно зависят от своих чувствительных усиков для поиска пищи. Рыбы всеядны и, по сообщениям, едят практически все, что помещается им в рот.
The fish has been introduced into many European countries, such as Poland, Germany, Sweden, Norway, Finland, Romania, Estonia, Hungary, Serbia, and Croatia. Brown bullheads have also been introduced to western North America, Chile, Puerto Rico and New Zealand. Countries who have reported adverse effects from the introduction of the brown bullhead species include Iran and Turkey. Brown bullheads are typically nocturnal feeders, but have been reported to feed diurnally. Bullheads have poor eyesight and are heavily reliant on their sensitive barbels to locate their food. The fish are omnivorous and will reportedly eat almost anything that fits in their mouth.
Хищничество
Коричневые бычки наиболее уязвимы для хищников на ранних стадиях развития, особенно в стадии икры. На них охотятся следующие виды: щука обыкновенная, мускулунга, судак, черепахи-глотки, водяные змеи, зеленые цапли, желтый окунь и солнечные рыбки. Кроме того, коричневые бычки являются объектом небольшого коммерческого и любительского рыболовства, а также используются в пищу и для научных исследований. Хищничество со стороны других рыб и сосуществующих видов представляет реальную угрозу только для бычков длиной менее десяти сантиметров, в то время как наибольшую опасность для взрослых особей представляют люди. Коричневые бычки обладают защитной окраской, чтобы избежать нападения хищников. В качестве физической защиты от хищников у бычков есть острый шип на переднем крае спинного и грудных плавников. При нападении бычок напрягает шип, затрудняя хищнику глотание и одновременно выделяя яд, который жалит и обжигает.
Brown bullheads are the most susceptible to predators in their developmental stages, primarily as eggs. They are prey to the following species: northern pike, muskellunge, walleye, snapping turtles, water snakes, green herons, yellow perch, and sunfish. Additionally, brown bullheads are used for small scale commercial fishing, recreational fishing, and more specifically for consumption and research. Predation by other fish and coexisting species is only a realistic threat to bullheads under four inches, while the biggest threat to adult bullheads is humans. Brown bullheads have protective coloration to avoid predation. As a mode of physical defense against predators, bullhead species have a sharp spine on the leading edge of their dorsal and pectoral fins. To use this adaptation as a defense mechanism, bullheads will stiffen the spine while being attacked, impeding the predator's ability to swallow while simultaneously releasing a venom to sting and burn the predator.
Сохранение
Коричневый бычок не имеет особого статуса в Международном союзе охраны природы и природных ресурсов, в Программе по охране исчезающих видов Соединенных Штатов или в списках CITES. Коричневые бычки способны переносить очень низкий уровень растворенного кислорода, вызванный промышленными и бытовыми загрязнениями, что способствует их высокой выживаемости. Коричневый бычок – наиболее распространенный вид во многих озерах и реках континента. В штате Миссури коричневый бычок занесен в список видов, вызывающих опасения, и находится под угрозой из-за разрушения среды обитания, особенно осушения болот в регионе Бутхил штата Миссури для преобразования в сельскохозяйственные земли.
Brown bullheads hold no special status on the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, the United States Endangered Species Program, or under the CITES appendix. Brown bullheads can tolerate very low dissolved oxygen levels that result from industrial and domestic pollution, aiding in their overall high rate of survivorship. Brown bullheads are the most abundant species in many lakes and streams across the continent. In Missouri, the brown bullhead is listed as a Species of Conservation Concern and is threatened by habitat destruction, particularly the drainage of swamps in the Missouri Bootheel for conversion into farmland.