Здесь, моя дорогая: История альбома Марвина Гэя о разводе.
Here, My Dear
Marvin Gaye "Here, My Dear" (1978): альбом о разводе с Анной Горди. Критика признала его шедевром спустя годы после смерти певца. Мотаун, Tamla Records.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Here, My Dear – пятнадцатый студийный альбом Марвина Гейя, выпущенный в виде двойного альбома 15 декабря 1978 года на лейбле Tamla Records, входящем в состав Motown. Запись альбома проходила в 1977–1978 годах в личной студии Гейя, Marvin Gaye Studios, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Альбом примечателен тем, что в основном посвящен болезненному разводу Гейя с его первой женой, Анной Горди Гей. Несмотря на коммерческий провал и негативные отзывы после выхода, в последующие годы, после смерти Гейя, альбом был признан музыкальными критиками одним из его лучших. «Прошло некоторое время, – призналась Анна позже, – но я научилась ценить музыку Марвина во всех её проявлениях».
Here, My Dear is the fifteenth studio album by music artist Marvin Gaye, released as a double album on December 15, 1978, on Motown subsidiary label Tamla Records. Recording sessions for the album took place between 1977 and 1978 at Gaye's personal studios, Marvin Gaye Studios, in Los Angeles, California. The album was notable for its subject matter focusing largely on Gaye's acrimonious divorce from his first wife, Anna Gordy Gaye. A commercial and critical failure upon its release, it was later hailed by music critics, in the years following Gaye's death, as one of Gaye's best albums. "It's taken me a while," Anna admitted in later years, "but I've come to appreciate every form of Marvin's music."
Предыстория
Летом 1976 года Марвин Гей переживал личный кризис. В ноябре 1975 года его отчужденная первая жена, Анна Горди Гей, подала на развод, ссылаясь на непримиримые разногласия, и потребовала алименты на их усыновленного сына, Марвина Гейя III. Позже Гей утверждал, что его траты приводили к задержкам с выплатами. В сентябре 1976 года был издан ордер на его арест за неуплату алиментов, что заставило его чувствовать себя уязвимым во время записи и вынудило несколько дней скрываться от публики. Через несколько недель Гей принял предложение отправиться в тур по Европе. С октября по декабрь 1976 года он выступал в Великобритании, Франции, Нидерландах и Германии. По возвращении он записал "Got to Give It Up" и включил её в свой альбом Live at the London Palladium. Песня стала международным хитом, возглавив чарт Billboard Hot 100. После нескольких месяцев задержек, в марте 1977 года адвокат певца, Кертис Шоу, попытался прекратить бракоразводный процесс и убедил Гейя уступить Анне половину процента от роялти с его следующего альбома Motown. Развод Гейев был оформлен в июне.
Marvin Gaye was going through a personal crisis in the summer of 1976. In November 1975, Gaye's estranged first wife, Anna Gordy Gaye, sued Gaye for divorce, claiming irreconcilable differences, and sought child support for their adopted son, Marvin Gaye III. Gaye later argued his spending habits were causing him to fall behind on payments. In September 1976, a warrant was issued for Gaye's arrest after he failed to pay alimony; this made him feel vulnerable during the recording sessions, causing the singer to hide from the public for several days. Several weeks later, Gaye accepted an offer to do a tour of Europe. Between October and December 1976, Gaye performed in the United Kingdom, France, the Netherlands and Germany. Following his return, he recorded "Got to Give It Up" and released it on his album, Live at the London Palladium. The song became an international hit, reaching number one on the Billboard Hot 100. After months of delays, in March 1977, the singer's attorney, Curtis Shaw, wanted to end divorce proceedings and convinced Gaye to give up half of the percentage of album royalties he would earn from his next Motown album to Anna. The Gayes' divorce was finalized in June.
Запись
Когда Гей готовился к началу работы над альбомом, он сказал, что собирается сделать "быструю запись – ничего серьезного, даже хорошего", заявив: "Зачем мне надрываться, если Анна все равно собиралась получить деньги?" Но по мере того, как Гей обдумывал создание альбома для своей будущей бывшей жены, эта идея все больше его увлекала, и он почувствовал, что "должен выложиться на полную ради публики". Гей утверждал, что сделал эту запись "из глубокой страсти", отметив, что он "пел и пел, пока не выжал из себя все, что пережил". Когда Here, My Dear вышел в конце 1978 года, он получил в основном положительные отзывы и умеренные продажи, а критики назвали альбом "странным" и "некоммерческим". Отсутствие успеха разозлило Гейя настолько, что он отказался его продвигать. Motown прекратил продвижение Here, My Dear в начале 1979 года, к тому времени Гей ушел в самоналоженное изгнание. Примерно в то же время отношения Гейя со второй женой, Дженис, также распались, и пара рассталась где-то в 1979 году. Услышав альбом, явно расстроенная Анна Горди подумывала о том, чтобы подать на Гейя в суд за вторжение в личную жизнь, но, по данным People, позже отказалась от этой идеи. Альбом достиг четвертой строчки в чарте R&B и 26-й в поп-чарте, став самым низким по показателям студийным альбомом Гейя в 1970-х годах. Первоначальная реакция на альбом была неоднозначной, поскольку большинство критиков описывали его как необычный. Однако многие высоко оценили лирическую откровенность Гейя на фоне расслабленных диско-ритмов Here, My Dear. Роберт Кристагау из The Village Voice писал об альбоме:
When Gaye was set to start production on the record, he said he figured he would just do a "quickie record nothing heavy, nothing even good", stating, "Why should I break my neck when Anna was going to wind up with the money anyway?" But as Gaye lived with the notion of doing an album for his soon to be ex wife, the more it fascinated him, stating he felt he "owed the public my best effort." Gaye stated he did the record "out of deep passion", noting he "sang and sang until I drained myself of everything I'd lived through." When Here, My Dear was released in the end of 1978, it received mostly positive reviews and modest sales, with critics calling the album "bizarre" and "un commercial." The album's lack of success angered Gaye to the point that he refused to promote it any further. Motown stopped promoting Here, My Dear in early 1979, by which point Gaye had gone into self imposed exile. Around the same time, Gaye's relationship with his second wife, Janis, had also fallen apart and the couple separated sometime in 1979. Upon hearing the album, a visibly upset Anna Gordy considered suing Gaye for invasion of privacy but, according to People, later reconsidered that decision. The album peaked at number four R&B and number 26 pop, becoming Gaye's lowest charting studio album of the 1970s. Initial response to the album was mixed, as most critics described it as weird. However, Gaye's lyrical honesty over the laid back disco grooves of Here, My Dear was praised by many. Robert Christgau, of The Village Voice, wrote of the album:
The Bay State Banner отметил, что "Гей проделал отличную работу, аранжируя партии духовых инструментов, сохраняя их активное участие, не доминируя и не создавая диссонанс". The New York Times высказал мнение, что большая часть альбома "просто блестяща", и написал, что "это инвентаризация всего выразительного диапазона афроамериканской популярной музыки конца 70-х годов, проверка границ и утверждение музыкальных ценностей".
The Bay State Banner noted that "Gaye really did a fine job of arranging the horn charts, keeping them actively involved without dominating or clashing." The New York Times opined that much of the album "is simply brilliant," and wrote that "it is an inventory of the whole expressive range of black popular music at the end of the 70's, a testing of limits, and an affirmation of musical values."
Оглядываясь назад
Альбом был переоценен в годы, последовавшие за его первоначальным выпуском, и сегодня считается знаковым в карьере Гейя. В 1994 году альбом был переиздан в связи с возросшим интересом к жизни Гейя в ознаменование десятилетней годовщины преждевременной смерти певца и достиг первого места в R&B-каталоге Billboard. Журнал Mojo (1995) назвал Here, My Dear одним из величайших альбомов в истории музыки. Альбом вошел во все три издания списка Rolling Stone «The 500 Greatest Albums of All Time», заняв #462 в 2003 году, #456 в 2012 году и #493 в 2020 году. 15 февраля 2008 года Hip O Select переиздали Here, My Dear в виде двухдискового расширенного издания, включающего песню, исключенную из оригинального альбома, "Ain't It Funny How Things Turn Around", ремикшированную легендой фанка Бутси Коллинзом. Второй диск содержал ремастерированные и альтернативные версии песен из альбома, ремикшированные современными соул-продюсерами, такими как Salaam Remi, Questlove, Prince Paul, DJ Smash, Mocean Worker и другие. "Он не сразу захватывает", – рассказал Джей Кей журналу Q. "И многие песни имеют довольно похожий темп. Это почти как одна и та же песня, тонко измененная десятью разными способами. Большая часть текстов посвящена распаду его отношений. Там есть трек под названием 'Anger', который лирически действительно гениален; и есть трек под названием 'Time To Get It Together', в котором, кажется, используется маримба, и он просто мечтательный и прекрасный. В то время он был глубоким человеком, но, думаю, его преследовали демоны. Это все о борьбе и противостоянии, и ты это чувствуешь."
The album was re evaluated in the years following its original release, and is today seen as a landmark in Gaye's career. In 1994, the album was re released due to increased attention on Gaye's life to commemorate the tenth anniversary of the singer's untimely death, and reached number one on Billboard'''s R&B catalog chart. Here, My Dear was voted one of the greatest albums in music history by Mojo (1995). The album has appeared on all three editions of Rolling Stone's The 500 Greatest Albums of All Time list, at #462 in 2003, #456 in 2012, and #493 in 2020. On February 15, 2008, Hip O Select reissued Here, My Dear as a two disc Expanded Edition including a song cut from the original album, "Ain't It Funny How Things Turn Around", which was remixed by funk legend Bootsy Collins. Disc two featured remastered and alternate versions of the songs from the album remixed by contemporary soul producers such as Salaam Remi, Questlove, Prince Paul, DJ Smash, Mocean Worker, and others. "It doesn't quite get you the first time," Jay Kay told Q''. "And a lot of the songs are quite similarly paced. It's almost like the same song being subtly changed ten different ways. A lot of it, lyrically, is about the break up of his relationship. There's a track called 'Anger', which is lyrically really brilliant; and there's a track called 'Time To Get It Together' using, I think, a marimba, and it's just dreamy and lovely. He was a deep man at the time, but I think the charlie was eating him up. It's all about struggling and fighting, and you can feel it."