Что происходит (What's Going On) - Альбом Марвина Гейя

Введение

What's Going On — одиннадцатый студийный альбом американского соул-певца Марвина Гейя. Он был выпущен 21 мая 1971 года на лейбле Tamla, подразделении Motown Records. Записанный в период с 1970 по 1971 год на сессиях в студиях Hitsville U.S.A., Golden World, United Sound Studios в Детройте и The Sound Factory в Западном Голливуде, Калифорния, этот альбом стал первым, где Гейя указали в качестве продюсера, а также отметили инструменталистов, постоянно работавших с Motown, известных как Funk Brothers. What's Going On — это концептуальный альбом, большинство песен которого плавно перетекают одна в другую, и он классифицируется как вокальный цикл. Повествование, созданное песнями, ведется от лица ветерана Вьетнамской войны, возвращающегося на родину и сталкивающегося с ненавистью, страданиями и несправедливостью. В своих глубоко личных текстах Гей исследует темы наркотической зависимости, бедности и войны во Вьетнаме. Ему также приписывают привлечение внимания к экологическим проблемам еще до того, как общественное возмущение ими стало широко распространенным ("Mercy Mercy Me"). What's Going On продержался в чарте Billboard Top LPs более года и стал вторым альбомом Гейя, возглавившим чарт Billboard Soul LPs, где он оставался на первом месте в течение девяти недель. Заглавный трек, выпущенный в январе 1971 года в качестве ведущего сингла, достиг второй строчки Billboard Hot 100 и возглавлял чарт Billboard Soul Singles пять недель подряд. Последующие синглы "Mercy Mercy Me (The Ecology)" и "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" также вошли в топ-10 Hot 100, сделав Гейя первым сольным исполнителем-мужчиной, который представил три сингла в топ-10 Hot 100 с одного альбома. Альбом сразу же имел коммерческий и критический успех и со временем был признан музыкальными историками классикой соула 1970-х годов. Многие критики, музыканты и широкая публика считают What's Going On одним из величайших альбомов всех времен и знаковым произведением в популярной музыке. В 1985 году журнал NME назвал его лучшим альбомом всех времен. В 2020 году он занял первое место в списке "500 величайших альбомов всех времен" по версии Rolling Stone.

1971 album by Marvin Gaye
other albums

What's Going On is the eleventh studio album by American soul singer Marvin Gaye. It was released on May 21, 1971, by the Motown Records subsidiary label Tamla. Recorded between 1970 and 1971 in sessions at Hitsville U. S. A., Golden World, United Sound Studios in Detroit, and at The Sound Factory in West Hollywood, California, it was Gaye's first album to credit him as producer and to credit Motown's in house session musicians, known as the Funk Brothers. What's Going On is a concept album with most of its songs segueing into the next and has been categorized as a song cycle. The narrative established by the songs is told from the point of view of a Vietnam veteran returning to his home country to witness hatred, suffering, and injustice. Gaye's introspective lyrics explore themes of drug abuse, poverty, and the Vietnam War. He has also been credited with promoting awareness of ecological issues before the public outcry over them had become prominent ("Mercy Mercy Me"). What's Going On stayed on the Billboard Top LPs for over a year and became Gaye's second number one album on Billboards Soul LPs chart, where it stayed for nine weeks. The title track, which had been released in January 1971 as the album's lead single, hit number two on the Billboard Hot 100 and held the top position on Billboards Soul Singles chart five weeks running. The follow up singles "Mercy Mercy Me (The Ecology)" and "Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)" also reached the top 10 of the Hot 100, making Gaye the first male solo artist to place three top ten singles on the Hot 100 from one album. The album was an immediate commercial and critical success, and came to be viewed by music historians as a classic of 1970s soul. Multiple critics, musicians, and many in the general public consider What's Going On to be one of the greatest albums of all time and a landmark recording in popular music. In 1985, writers on British music weekly the NME voted it the best album of all time. In 2020, it was ranked number one on Rolling Stones list of the "500 Greatest Albums of All Time".

Предыстория

К концу 1960-х годов Марвин Гей впал в глубокую депрессию после того, как у его партнёрши по Motown Тами Террелл диагностировали опухоль головного мозга, после провала его брака с Анной Горди, из-за растущей зависимости от кокаина, проблем с налоговой службой и борьбы с Motown Records, лейблом, с которым он подписал контракт в 1961 году. Однажды ночью, забаррикадировавшись в квартире в Детройте, Гей попытался покончить с собой из пистолета, но был остановлен отцом Берри Горди. Примерно в это же время Гей начал добиваться большего международного успеха как сольный исполнитель с хитами, такими как "I Heard It Through the Grapevine" и "Too Busy Thinking About My Baby", а также в дуэте с Тами Террелл, но Гей говорил, что в то время чувствовал, что "не заслуживает" своего успеха и ощущал себя "марионеткой – марионеткой Берри, марионеткой Анны. У меня был свой разум, и я им не пользовался". В марте 1970 года партнёрша Гей по вокалу, Террелл, умерла от опухоли головного мозга. Певец отреагировал на смерть Террелл, отказавшись от выступлений на сцене в течение нескольких лет. В январе 1970 года Motown выпустил следующий студийный альбом Гей, *That's the Way Love Is*, но Гей отказался его продвигать, предпочтя остаться дома. В этот период самоизоляции Гей отказался от своего прежнего аккуратного образа, чтобы отрастить бороду, и стал предпочитать спортивные костюмы вместо деловых костюмов и свитеров. Певец также вновь обратился к духовности и посещал несколько концертов Детройтского симфонического оркестра, который использовался для записи многих песен Motown в 1960-х годах. Около весны 1970 года Гей всерьёз задумался о карьере в американском футболе и даже тренировался с командой Detroit Lions (НФЛ), а также с футбольной командой Eastern Michigan Eagles. Однако его попытки попасть в команду были прерваны после того, как владелец клуба предупредил его, что любая травма может разрушить его карьеру. Гей подружился с тремя игроками Detroit Lions – Мелом Фарром, Чарли Сандерсом и Лемом Барни, а также со звездой Detroit Pistons Дэйвом Бингом.

By the end of the 1960s, Marvin Gaye had fallen into a deep depression following the brain tumor diagnosis of his Motown singing partner Tammi Terrell, the failure of his marriage to Anna Gordy, a growing dependency on cocaine, troubles with the IRS, and struggles with Motown Records, the label he had signed with in 1961. One night, while holed up at a Detroit apartment, Gaye attempted suicide with a handgun, only to be stopped by Berry Gordy's father. Gaye started to experience more international success around this time as both a solo artist with hits such as "I Heard It Through the Grapevine" and "Too Busy Thinking About My Baby" and as a dual artist with Tammi Terrell, but Gaye said during this time that he felt he "didn't deserve" his success and he felt like "a puppet Berry's puppet, Anna's puppet. I had a mind of my own and I wasn't using it." In March 1970, Gaye's singing partner Terrell died of a brain tumor. The singer responded to Terrell's death by refusing to perform onstage for several years. In January 1970, Motown released Gaye's next studio album, That's the Way Love Is, but Gaye refused to promote the recording, choosing to stay at home. During this secluded period, Gaye ditched his previous clean cut image to grow a beard, and preferred to wear sweatsuits instead of dress suits and sweaters. The singer also got back in touch with his spirituality and also attended several concerts held by the Detroit Symphony Orchestra, which had been used for several Motown recordings in the 1960s. Around the spring of 1970, Gaye also began seriously pursuing a career in football with the professional football team the Detroit Lions of the NFL, even working out with the Eastern Michigan Eagles football team. However, his pursuit of a tryout was stopped after the owner of the team advised him that any future injury would derail his career. Gaye befriended three of the Lions teammates, Mel Farr, Charlie Sanders and Lem Barney, as well as then Detroit Pistons star Dave Bing.

Запись

1 июня 1970 года Гей вошёл в студию Motown Hitsville U.S.A. для записи "What's Going On". Сразу после того, как стало известно о песне, многие музыканты Motown, известные как The Funk Brothers, отметили, что подход к записи у Гейя отличался от того, что использовался в других записях Motown, а Гей усложнил ситуацию, пригласив лишь нескольких участников коллектива и привлекая своих собственных музыкантов, включая барабанщика Чет Фореста. В записи приняли участие давние участники Funk Brothers Джек Эшфорд, Джеймс Джемерсон и Эдди Браун. Гей пригласил Джемерсона в студию, обнаружив его играющим с местной группой в блюз-баре, а также участвовал Эли Фонтейн, саксофонист, записавший партию в песне "Baby, I'm For Real". Джемерсон, не сумевший нормально сесть после прибытия на сессию в нетрезвом виде, исполнил свои басовые риффы, написанные для него аранжировщиком альбома Дэвидом Ван Де Питте, прямо на полу. Альт-саксофонный рифф Фонтейна, открывающий песню, изначально не планировался. Когда Гей услышал отрывок, который Фонтейн считал лишь демо-записью, он мгновенно решил, что этот рифф – идеальное начало песни. Когда Фонтейн сказал, что он "просто баловался", Гей, довольный результатом, ответил: "Ну, ты балуешься просто восхитительно. Спасибо". Расслабленная атмосфера записи сингла объяснялась обилием "марихуанового дыма и виски". Фирменный многослойный вокальный стиль Гейя изначально возник как случайность благодаря инженерам Стиву Смиту и Кеннету Сэндсу. В этот период Гей продолжал записывать собственные композиции, некоторые из которых позже вошли в его альбом 1973 года Let's Get It On. Руководитель Motown Гарри Балк вспоминал, как пытался убедить Горди выпустить песню в конце года, на что Горди ответил: "Этот Диззи Гиллеспи в середине, это скэт – это устарело". Позже Горди признался, что опасался, что никто не будет покупать песни с джазовым влиянием после того, как его попытка открыть магазин джазовых пластинок провалилась через год, задолго до основания Motown. Большинство сотрудников отдела контроля качества Motown также отклонили песню, и Балк позже заявил, что "они привыкли к песням о любви, а это было для них немного сложно понять". С помощью руководителя отдела продаж Motown Барни Элеса Гарри Балк добился выпуска песни в магазины 20 января 1971 года, разослав 100 000 копий без ведома Горди, а после этого успеха – ещё 100 000 копий. Альбом отличался цельностью и стал одним из первых концептуальных альбомов в жанре R&B, описанным как "новаторский эксперимент по объединению псевдоклассической сюиты из свободно текущих песен". Журнал The Absolute Sound назвал альбом "блестящим циклом психоделических соул-песен".

On June 1, 1970, Gaye entered Motown's Hitsville U. S. A. studios to record "What's Going On". Immediately after learning about the song, many of Motown's musicians, known as The Funk Brothers noted that there was a different approach with Gaye's record from that used on other Motown recordings, and Gaye complicated matters by bringing in only a few of the members while bringing his own recruits, including drummer Chet Forest. Longtime Funk Brothers members Jack Ashford, James Jamerson and Eddie Brown participated in the recording. Jamerson was pulled into the recording studio by Gaye after he located Jamerson playing with a local band at a blues bar and Eli Fontaine, the saxophonist behind "Baby, I'm For Real", also participated in the recording. Jamerson, who could not sit properly on his seat after arriving to the session drunk, performed his bass riffs, written for him by the album's arranger David Van De Pitte, on the floor. Fontaine's alto saxophone riff to open the song was not originally intended. When Gaye heard the playback of what Fontaine thought was simply a demo, Gaye instantly decided that the riff was the ideal way to start the song. When Fontaine said he was "just goofing around", Gaye being pleased with the results replied, "Well, you goof off exquisitely. Thank you." The laid back sessions of the single were credited to lots of "marijuana smoke and rounds of Scotch". Gaye's trademark multi layering vocal approach came off initially as an accident by engineers Steve Smith and Kenneth Sands. Gaye continued to record his own compositions during this time, some of which later made his 1973 album, Let's Get It On. Motown executive Harry Balk recalled trying to get Gordy to release the song at the end of the year, to which Gordy replied to him, "that Dizzy Gillespie stuff in the middle, that scatting, it's old." Gordy mentioned later that he feared no one would buy songs with a jazz influence after his attempt to be a record store owner of a jazz shop folded after a year, years prior to starting Motown. Most of Motown's Quality Control Department team also turned the song down, with Balk later stating that "they were used to the 'baby baby' stuff, and this was a little hard for them to grasp." With the help of Motown sales executive Barney Ales, Harry Balk got the song released to record stores on January 20, 1971, sending 100,000 copies of the song without Gordy's knowledge, with another 100,000 copies sent after that success. gave it a cohesive feel and was one of R&B's first concept albums, described as "a groundbreaking experiment in collating a pseudo classical suite of free flowing songs." The Absolute Sound described the album as "a brilliant psychedelic soul song cycle".

Выпуск и продвижение

Выпущенный 21 мая 1971 года, альбом "What's Going On" вошел в Топ-10 чарта Billboard Top LPs, достигнув шестого места. Он продержался в чарте больше года, продав около двух миллионов копий в течение двенадцати месяцев. К тому моменту это был самый продаваемый альбом Motown (и Гей) – до выхода альбома "Let's Get It On" в 1973 году. Он также стал вторым альбомом Гей, возглавившим чарт Billboard Soul LPs, где он оставался девять недель, а в целом пробыл в чарте Billboard Soul LPs 58 недель в 1971 и 1972 годах. Заглавная песня, выпущенная в январе 1971 года в качестве лид-сингла для продвижения альбома, разошлась тиражом более 200 000 копий за первую неделю и два с половиной миллиона к концу года.

Критический прием

"Что происходит" был в целом хорошо принят современными критиками. В 1971 году Винс Алетти, писавший для Rolling Stone, высоко оценил тематический подход Гей к социальным и политическим вопросам, отметив при этом удивление тем, что Motown выпустил такой альбом. В совместном обзоре альбомов "Что происходит" и "Where I'm Coming From" Стиви Уондера Алетти написал: "Амбициозные, личные альбомы могут быть избыточными на рынке, но для Motown это нечто новое – альбом в целом выходит на первый план, нивелируя свои недостатки. Очень мало исполнителей способны реализовать подобный проект. Я всегда восхищался Марвином Гей, но не ожидал, что он окажется в их числе. Похоже, я серьезно недооценил его. Такого больше не повторится". Billboard описал пластинку как "смесь творчества Кертиса Мэйфилда и прежнего звучания Motown, превосходящую все, что Гей делал ранее". Журнал Time назвал её "масштабной, мелодически изящной симфонической поп-сюитой". Критик The Village Voice Роберт Кристгау был менее впечатлен. В своей книге "Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies" (1981) он назвал альбом одновременно "новаторским личным заявлением" и продуктом Berry Gordy, подкрепленным тремя оригинальными синглами, но в остальном омраченным невыразительной музыкой и излишним использованием струнных Дэвида Ван Де Питте, которые Кристгау назвал "дешёвой музыкой к фильмам". Том Брейхан с Pitchfork называет его шедевром прогрессив-соула. Дэвид Кац из BBC Music описал альбом как "один из величайших альбомов всех времен, настоящий шедевр" и сравнил его с "Kind of Blue" Майлса Дэвиса, отметив, что "нестандартные музыкальные аранжировки, предвосхитившие новое звучание, придают ему пронзительное напряжение, которое подчеркивает его значимость, а тонкие оркестровые дополнения уравновешиваются пульсирующими конгами, искусно наложенными на бурлящий бас Джеймса Джемерсона". В своей рецензии на переиздания Гей в 1994 году Грег Кот из Chicago Tribune описал альбом как "первый 'искусственный' альбом в соул-музыке, городской ответ на кельтский мистицизм "Astral Weeks" Ван Моррисона, психоделический поп "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" The Beatles [и] переосмысленный блюз "Highway 61 Revisited" Боба Дилана". 31 мая 2011 года было выпущено перемастерированное делюкс-издание с 28 дополнительными треками, которое также получило высокую оценку. На Metacritic, который присваивает нормализованную оценку от 0 до 100 на основе рецензий основных критиков, альбом получил средний балл 100, основанный на десяти рецензиях.

What's Going On was generally well received by contemporary critics. Writing for Rolling Stone in 1971, Vince Aletti praised Gaye's thematic approach towards social and political concerns, while discussing the surprise of Motown releasing such an album. In a joint review of What's Going On and Stevie Wonder's Where I'm Coming From, Aletti wrote, "Ambitious, personal albums may be a glut on the market elsewhere, but at Motown they're something new the album as a whole takes precedence, absorbing its own flaws. There are very few performers who could carry a project like this off. I've always admired Marvin Gaye, but I didn't expect that he would be one of them. Guess I seriously underestimated him. It won't happen again." Billboard described the record as "a cross between Curtis Mayfield and that old Motown spell and outdoes anything Gaye's ever done". Time magazine hailed it as a "vast, melodically deft symphonic pop suite". The Village Voice critic Robert Christgau was less impressed. Writing in Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), he deemed it both a "groundbreaking personal statement" and a Berry Gordy product, baited by three highly original singles but marred elsewhere by indistinct music and indulgent use of David Van De Pitte's strings, which Christgau called "the lowest kind of movie background dreck". and Pitchforks Tom Breihan calls it a prog soul masterpiece. BBC Music's David Katz described the album as "one of the greatest albums of all time, and nothing short of a masterpiece" and compared it to Miles Davis's Kind of Blue by saying "its non standard musical arrangements, which heralded a new sound at the time, gives it a chilling edge that ultimately underscores its gravity, with subtle orchestral enhancements offset by percolating congas, expertly layered above James Jamerson's bubbling bass". In his 1994 review of Gaye's re issues, Chicago Tribune reviewer Greg Kot described the album as "soul music's first 'art' album, an inner city response to the Celtic mysticism of Van Morrison's Astral Weeks, the psychedelic pop of The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band [and] the rewired blues of Bob Dylan's Highway 61 Revisited." A remastered deluxe edition with 28 additional tracks was released on May 31, 2011, to similar acclaim. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 100, based on ten reviews.

Награды

В 1985 году британский музыкальный еженедельник NME назвал его лучшим альбомом всех времен. What's Going On был включен в Зал славы «Грэмми» в 1998 году. В 2004 году заглавная песня альбома заняла четвертое место в списке Rolling Stone «500 величайших песен всех времен». В 1999 году британская газета The Guardian назвала альбом «Величайшим альбомом XX века». В 1997 году What's Going On был назван 17-м лучшим альбомом всех времен в опросе, проведенном в Великобритании компаниями HMV Group, Channel 4, The Guardian и Classic FM. В 1997 году The Guardian поместил альбом на первое место в своем списке 100 лучших альбомов всех времен. В 1998 году читатели журнала Q поставили его на 97-е место, а в 2001 году телеканал VH1 – на 4-е. В 2003 году он вошел в число 50 записей, выбранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей. What's Going On занял 6-е место в списке журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времен» за 2003 год, став одним из трех альбомов Гей, вошедших в этот список, после Let's Get It On (1973) (№ 165) и Here, My Dear (1978) (№ 462). Альбом является самым высоким достижением Гей в этом списке, а также в списках многих других изданий. В пересмотренном списке 2020 года, составленном музыкантами вместо музыкальных критиков, альбом поднялся на первое место, обогнав Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band группы The Beatles. +Награды для What's Going On Издание Страна Награда Год Рейтинг Bill Shapiro США 100 лучших рок-компакт-дисков 1991* Jimmy Guteman Лучшие рок-н-ролльные записи всех времен 1992* Chris Smith 101 альбом, изменивший популярную музыку 2009* Elvis Costello (Vanity Fair, № 483) Costello's 500 2000* Chuck Eddy Случайная эволюция рок-н-ролла 1997* Consequence of Sound 100 лучших альбомов всех времен 201019 Consequence 100 величайших альбомов всех времен 20229 Dave Marsh & Kevin Stein 40 лучших альбомов по годам 19817 Pitchfork 100 лучших альбомов 1970-х 200449 Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен 2003* Time 100 лучших альбомов всех времен 2006 NME Великобритания All Times Top 100 альбомов 201325 Waxx Lyrical Австралия Record Of The Month 2023 (*) обозначает неупорядоченные списки.

In 1985, writers on British music weekly the NME voted it best album of all time. What's Going On was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1998. In 2004, the album's title track was ranked number four on Rolling Stones list of the 500 Greatest Songs of All Time. A 1999 critics' poll conducted by British newspaper The Guardian named it the "Greatest Album of the 20th Century". In 1997, What's Going On was named the 17th greatest album of all time in a poll conducted in the United Kingdom by HMV Group, Channel 4, The Guardian and Classic FM. In 1997, The Guardian ranked the album number one on its list of the 100 Best Albums Ever. In 1998 Q magazine readers placed it at number 97, while in 2001 the TV network VH1 placed it at number 4. In 2003, it was one of 50 recordings chosen that year by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. What's Going On was ranked number 6 on Rolling Stone magazine's 2003 list of the 500 Greatest Albums of All Time, one of three Gaye albums to be included, succeeded by 1973's Let's Get It On (number 165) and 1978's Here, My Dear (number 462). The album is Gaye's highest ranking entry on the list, as well as several other publications' lists. In a revised 2020 list, this time voted on by musicians instead of music critics, the album moved up to the top spot, replacing The Beatles' Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. +Accolades for What's Going On Publication Country Accolade Year Rank Bill ShapiroUnited States The Top 100 Rock Compact Discs 1991* Jimmy Guteman The Best Rock 'n' Roll Records of All Time 1992* Chris Smith 101 Albums That Changed Popular Music 2009* Elvis Costello (Vanity Fair, Issue No. 483) Costello's 500 2000* Chuck Eddy The Accidental Evolution of Rock'n'Roll 1997* Consequence of Sound Top 100 Albums Ever 201019 Consequence 100 Greatest Albums of All Time 20229 Dave Marsh & Kevin Stein The 40 Best of Album Chartmakers by Year 19817 Pitchfork Top 100 Albums of the 1970s 200449 Rolling Stone The 500 Greatest Albums of All Time 2003* Time Top 100 Albums of All Time 2006 NMEUnited Kingdom All Times Top 100 Albums 201325Waxx LyricalAustraliaRecord Of The Month2023 (*) designates lists that are unordered.

Первоначальный релиз

Все песни спродюсированы Марвином Гейем. Авторы песен указаны в оригинальных примечаниях к альбому 1971 года.

2001 Делюкс-издание

В 2001 году Motown выпустила двухдисковое "Deluxe Edition" альбома, включавшее в себя оригинальный LP, отброшенный "Detroit Mix" альбома и моно-миксы синглов с 45 оборотами. Также в издание вошла запись первого концертного выступления Гей после двухлетнего перерыва в выступлениях, последовавшего за болезнью и смертью Тэмми Террелл, которое состоялось 1 мая 1972 года в Концертном зале Центра Кеннеди в его родном Вашингтоне, округ Колумбия.