Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клод Жозеф Джефруа (8 августа 1685 года, Париж – 9 марта 1752 года, Париж) был братом Этьена Франсуа Джефруа. Как и его брат, он был аптекарем и химиком. Обладая значительными знаниями в области ботаники, он посвятил себя изучению эфирных масел в растениях. Сын Маттье Франсуа Джефруа и Луизы Дево, он родился в Париже 8 августа 1685 года. В 1703 году он получил звание мастера-аптекаря, а в 1704/05 годах совершил научные поездки по южной Франции. Затем он изучал ботанику у Жозефа Питона де Турнефора (1707). В 1708 году, после смерти отца, он возглавил семейную аптеку. В мае 1711 года он был избран членом Королевской академии наук (ботанический отдел), а в 1715 году перешел в "химический отдел". С 1718 по 1720 год он был Garde des marchands apothicaires в Париже, а затем служил inspecteur de pharmacie при Hôtel Dieu. В 1731 году он получил звание эшевена (старосты) Парижа. С 1707 по 1751 год он опубликовал множество статей в Histoire et Mémoires de l'Académie royale des sciences. Однако это приводит к путанице с его сыном, Клодом Франсуа Джефруа (1729–1753), известным как "Клод Джефруа Младший".
Claude Joseph Geoffroy (8 August 1685, Paris – 9 March 1752, Paris) was the brother of Étienne François Geoffroy. Like his brother, he was an apothecary and chemist. Having a considerable knowledge of botany, he devoted himself especially to the study of the essential oils in plants. The son of Matthieu François Geoffroy and Louise Devaux, he was born in Paris on 8 August 1685. In 1703 he became a master apothecary, and in 1704/05 took scientific excursions throughout southern France. He then studied botany under Joseph Pitton de Tournefort (1707). In 1708, following the death of his father, he took charge of the family pharmacy. In May 1711 he was elected a member of the Académie Royale des Sciences (botany section), subsequently transferring to the "chemistry section" in 1715. From 1718 to 1720 he was Garde des marchands apothicaires in Paris, then later served as inspecteur de pharmacie at the Hôtel Dieu. In 1731 he attained the title of alderman in Paris. From 1707 to 1751, he published numerous articles in the Histoire et Mémoires de l'Académie royale des sciences. However, this leads to confusion with his son, Claude François Geoffroy (1729–1753), who is known as "Claude Geoffroy the Younger".
Избранные произведения
Наблюдения об эфирных маслах, с некоторыми предположениями о причине цвета листьев и цветов растений, 1707. Наблюдения о речных раках, 1709. Наблюдения о растительности трюфелей, 1711. Исследование концентрированного уксуса, полученного замораживанием, 1729. Мемуар, в котором рассматривается, является ли оливковое масло специфическим средством от укусов гадюк, 1737 (с Франсуа Жозефом Юнольдом). "Описание средства от мочекаменной болезни, недавно опубликованное в Англии согласно акту Парламента, предусматривающему награду в 5000 [фунтов] тому, кто его откроет" (с Савёром Франсуа Мораном); опубликовано на английском языке, 1741. Фармацевтические рецептуры для военных госпиталей короля, 1747 (с Савёром Франсуа Морандом).
Observations sur les huiles essentielles , avec quelques conjectures sur la cause des couleurs des feuilles et des fleurs des plantes, 1707. Observations sur les écrevisses de rivière, 1709. Observations sur la vegetation des truffes, 1711. Examen du vinaigre concentré par la gelée, 1729. Memoire dans lequel on examine si l'huile d'olive est un spécifique contre la morsure des viperes, 1737 (with François Joseph Hunauld). "An account of the remedy for the stone, lately published in England, according to an act of Parliament, assigning a reward of 5000 [pounds] to the discoverer" (with Sauveur François Morand); published in English, 1741. Formules de pharmacie pour les hôpitaux militaires du roy, 1747 (with Sauveur François Morand).