Введение

"I Shot the Sheriff" – песня, написанная ямайским музыкантом в стиле регги Бобом Марли и выпущенная в 1973 году с его группой The Wailers.

Версия Боба Марли и Уэйлерс

Песня была впервые выпущена в 1973 году на альбоме The Wailers "Burnin'". Марли объяснил свой замысел так: "Я хотел сказать 'Я застрелил полицию', но правительство подняло бы шум, поэтому я сказал 'Я застрелил шерифа', но идея та же: справедливость". В 1992 году, на фоне споров вокруг песни Ice T "Cop Killer", песня Марли часто приводилась сторонниками Ice T как доказательство лицемерия его критиков, поскольку более ранняя песня никогда не подвергалась подобной критике, несмотря на схожую тематику. В 2012 году бывшая девушка Марли Эстер Андерсон утверждала, что строки "Шериф Джон Браун всегда меня ненавидел / За что, я не знаю / Каждый раз, когда я сажаю семечко / Он говорит: 'Убей его, пока оно не выросло'" на самом деле посвящены сильному неприятию Марли её использования противозачаточных таблеток; предположительно, Марли заменил слово "врач" на "шериф".

Версия Эрика Клэптона

Эрик Клэптон записал кавер-версию, которая вошла в его альбом 1974 года «461 Ocean Boulevard». Его исполнение добавляет элементы софт-рока к звучанию регги. Billboard описал эту версию как "запоминающуюся ироничную победу", несмотря на отсутствие гитарного соло. Cash Box назвал её "плавным блюзовым роком с обилием гитары, клавишных и мощными бэк-вокальными гармониями". Record World отметил, что Клэптон "играет и поёт, не сдерживая себя". Эта версия добилась большего успеха в чартах, достигнув первого места в Billboard Hot 100 – его единственного на сегодняшний день первого места в США. В 2003 году версия Клэптона была включена в Зал славы «Грэмми».