Анти-Перлманская Лига Постоянных Плакатов: Сатира и Протест в Филадельфии

Введение

Анти-Перманентная лига плакатов Перлмана Востока (APPPLE) была одним из первых (1979–1984) примеров политической сатиры, созданной для привлечения внимания СМИ. Она использовала тактики, которые позже стали известны как культурологический саботаж и партизанская коммуникация, и которые получили широкую известность благодаря организациям вроде "Миллиардеры за Буша", "Зелёный дракон", "Code Pink" и другим. Лига была названа в честь Эла Перлмана – члена городского совета Филадельфии от Демократической партии, избранного в 1975, 1979 и 1983 годах, и безуспешного кандидата в сенаторы штата от демократов в 1982 году. Целью организации было протестовать против практики Перлмана вести предвыборную кампанию с помощью плакатов из масонской плиты размером 60x120 см, прибитых к телефонным столбам на высоте пятнадцати футов и не убираемых после выборов, как того требовал закон. Некоторые плакаты оставались на столбах в течение нескольких избирательных циклов и просто обновлялись новыми инструкциями для голосования с выборов на выборы. Проблема с плакатами символизировала вызывающее поведение как самого Перлмана, так и его политического друга, союзника и наставника – мэра Филадельфии Фрэнка Л. Риццо. Плакаты обычно изготавливались и устанавливались членами строительных профсоюзов Филадельфии, которые были крепкими политическими союзниками Перлмана и Риццо. На плакатах Перлмана были изображены его фотографии, которые Анти-Перманентная лига плакатов украшала креативными новыми дизайнами прямо посреди белого дня, надевая белые комбинезоны с большим яблоком на спине. Они часто звонили Кларку ДеЛеону, колонке Philadelphia Inquirer, перед тем, как изменить плакаты, и он месяц за месяцем рассказывал своим читателям об их новых выходках, публикуя истории и фотографии. Большинство плакатов удалялись людьми Перлмана в течение нескольких дней после изменений. Юмор был важной частью деятельности APPPLE. Их лидер, Макинтош, отметил, что они начинали с "менее тысячи членов и вскоре выросли до менее двух тысяч". Члены APPPLE использовали псевдонимы, такие как Winesap, Turnover, Streudel, Crab и другие, и оставались анонимными, позволяя своим работам и комментариям говорить самим за себя. Лига прекратила свою деятельность после того, как Перлман, смертельно больной раком, покончил с собой в возрасте 54 лет 10 июня 1984 года в своей больничной палате, выстрелив из пистолета, который принесла его бывшая жена.

The Anti Permanent Pearlman Poster League of the East (APPPLE) was an early (1979 1984) example of grass roots political satire performed to generate media coverage. It employed tactics now known as culture jamming and guerilla communication that have been widely popularized by Billionaires for Bush, Greene Dragon, Code Pink, and other organizations. Named after Al Pearlman—a Philadelphia Democratic City Councilman at Large elected in 1975, 1979, and 1983 and unsuccessful candidate for a Democratic State Senator nomination in 1982—its purpose was to protest Pearlman's practice of campaigning through masonite signs, 2x4 feet, nailed to telephone poles fifteen feet off the ground and not removed after elections as required by law. Some stayed up for several elections and were simply modified with new lever pull instructions from one election to the next. The sign issue was symbolic of the "in your face" attitude of both Pearlman and his political friend, ally, and mentor, Philadelphia Mayor Frank L. Rizzo. The posters were generally constructed and installed by members of the Philadelphia Building Trades, strong political allies of both Pearlman and Rizzo. The Pearlman posters featured pictures of Pearlman, which the Anti Pearlman Permanent Poster League would decorate with creative new designs in the broad daylight wearing white coveralls with a large apple on the back. They would often call Philadelphia Inquirer columnist Clark DeLeon prior to the redesign jobs who would month after month reveal their latest exploits to his readers with stories and pictures. Most of the posters were removed by Pearlman's people within days of the changes. Humor was a large part of APPPLE's MO. Their leader, McIntosh, noted that they started with "fewer than one thousand members and soon grew to fewer than two thousand members". APPLERs used pseudonyms such as Winesap, Turnover, Streudel, Crab etc. and remained anonymous, letting their artwork and commentary speak for itself. The group ceased its activities after Pearlman, fatally stricken with cancer, committed suicide at the age of 54 on June 10, 1984, in his hospital room with a gun brought by a former wife.

Известные плакаты/влияние на дизайн

+НазваниеПервое публичное появление мышиных ушек18 сентября 1979 годаКлоун8 октября 1979 годаГангстер28 ноября 1979 годаЖест "покажи нос"12 декабря 1979 годаМышиные ушки (аятолла)Н/ДЯблоко на голове1 февраля 1980 годаПузырь-голова21 февраля 1980 годаМарионетка19 мая 1982 годаШут5 июня 1983 годаМусорная корзина18 сентября 1983 года

Ссылки на основные медиа APPPLE

Терроризм: Неужели ни один плакат не защищен от этих злодеев?Первое упоминание о SWARMO1 октября 1979Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторОбновление: Макинтош, Вайнсэп и БигКолл призывают действовать в отношении других плакатов7 декабря 1979Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: Да, Вирджиния, Ал Перлман существуетСатирическое сравнение с оригинальным "Да, Вирджиния, Санта-Клаус существует"25 декабря 1979Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: ЯБЛОКО – око ПерлманаПервая ежегодная церемония награждения в штаб-квартире ЯБЛОКА18 января 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторЯБЛОКО УДАРИЛО СНОВАДополнительная ссылка на 5-й дизайн1 февраля 1980НеизвестныйФиладельфийская ежедневная новостьЯБЛОКО: ООН раскололась из-за ПерлманаСатирические дебаты в ООН по поводу ЯБЛОКА12 февраля 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторЯБЛОКО: Как насчет того, чтобы на время оставить столбы в покое?Первый прямой ответ Перлмана относительно предвыборных плакатов: "Разве они еще не сняты?"29 февраля 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторВЫХОДИ, ПЕРЛМАН, ЭТО МОЯ РАБОТАПлакат с Микки Маусом говорит Перлману: "Уходи, Эл, это моя работа"24 марта 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПолитика: ЯБЛОКО одержало победу… своего родаЛидер ЯБЛОКА заявляет о заслуге в том, что Перлман "не получил ни одного голоса" на недавних выборах28 апреля 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПТИЦЫ ОДНОГО ПЕРАФотография, на которой рядом изображены Перлман и плакаты предвыборной кампании Риццо 1975 года28 мая 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторМонстры: По крайней мере, ему будет что поестьДебют Алчу (он же одноглазый, однорогий, летающий поедатель плакатов Перлмана)20 июня 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: Расширяется ли ЯБЛОКО?ДеЛеон задается вопросом, не украшает ли ЯБЛОКО другие плакаты5 сентября 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторОбновление: ЯБЛОКО празднует день рожденияОбзор первой годовщины ЯБЛОКА и публикация ежегодника18 сентября 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: Хм, остается 492 800 на улицеSun Co. попыталась выкупить предвыборные плакаты и предложила слияние ЯБЛОКА и Sun12 ноября 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторНа улице: Рождественская историяВторая ежегодная дань ЯБЛОКУ в духе Рождества – на этот раз в виде модифицированной версии классической "Посещение святого Николая" ("Ночь перед Рождеством")24 декабря 1980Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПолитика: Ваш долг ясен, ЯБЛОКОПерлман объявляет о выдвижении своей кандидатуры на пост сенатора штата, и ДеЛеон призывает ЯБЛОКО спасти нас от плакатов16 февраля 1982Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторМАКИНТОШ ЕЛЕ СДЕРЖИВАЛСЯВо время митинга Макинтош (sic) спрашивают, что он делает для Перлмана; он утверждает, что помогает "разрабатывать его предвыборные плакаты"5 марта 1982Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПредвыборные кампании: Перлмана снова атаковалиКопирующая группа оскверняет плакаты во время избирательного процесса. ЯБЛОКО дистанцируется от этих действий (признавая при этом их юмор)14 апреля 1982Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПредвыборные кампании: Дядя Сэм говорит Элу: ПрекратиПерлман опускается на самое дно – клеит рекламу на пенни; конкурирующая группа PEARL MAN (Лига украшения и перестановки плакатов, в основном ночью) берет на себя ответственность за новые изменения плакатов22 апреля 1982Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторВЕЛИКИЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ II: МОЖЕТ БЫТЬ, ЕМУ НУЖЕН НОВЫЙ ОБРАЗДополнительный репортаж о PEARL MAN в ежегодном обзоре новостей Нового года2 января 1983Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПолитика: Это начинается сноваКомплект для улучшения плакатов снова упоминается14 ноября 1983Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПредвыборные плакаты: Sun установила рекорд по уборкеЯБЛОКО не участвует в рекордной кампании Sun Co. по выкупу предвыборных плакатов, потому что они "не занимаются этим ради денег" и являются "общественно полезной террористической группой"16 ноября 1983Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПерлман: ЯБЛОКО прекращает свою деятельностьЯБЛОКО прекращает свою деятельность в связи с серьезным диагнозом рака Перлмана14 июня 1984Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: Перлман заслуживает лучшегоДеЛеон отмечает, что оставшиеся плакаты следует убрать из уважения к памяти Перлмана14 февраля 1985Кларк ДеЛеонФиладельфийский ИнквизиторПлакаты: Неужели кто-нибудь из друзей Эла позаботится об этом?В последнем известном упоминании в СМИ о ЯБЛОКЕ ДеЛеон снова призывает кого-нибудь убрать все оставшиеся плакаты, отметив иронию в недавнем изменении названия улицы, где сменили дорожные знаки, но плакат Перлмана оставили на том же столбе21 февраля 1986Кларк ДеЛеонФиладельфийский Инквизитор

TitleDescriptionDateAuthorPublicationTerrorism: Is no poster safe from these fiends?First reference to SWARMOctober 1, 1979Clark DeLeonPhiladelphia InquirerUpdate: APPPLE meets SWARMCouncilman Pearlman's office reports that Pearlman campaign posters are coming down all over the cityDecember 3, 1979Clark DeLeonPhiladelphia InquirerCALLING MSSRS. MacINTOSH, Winesap and BigCall to act on other signsDecember 7, 1979Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: Yes, Virginia, there is an Al PearlmanSatirical comparison of original "Yes, Virginia, there is a Santa Claus"December 25, 1979Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: The APPPLE of Pearlman's eyeFirst Annual Awards Night at APPPLE headquartersJanuary 18, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerAPPPLE STRIKES AGAIN againAdditional reference to 5th designFebruary 1, 1980UnknownPhiladelphia Daily NewsAPPPLE: United Nations split over PearlmanSatirical UN debate over APPPLEFebruary 12, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerAPPPLE: How about laying off poles for a whileFirst direct response from Pearlman regarding campaign signs: "Aren't they down yet? "February 29, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerBEAT IT PEARLMAN, THIS IS MY GIGMickey Mouse sign tells Pearlman "Beat it Al, this is my Gig"March 24, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPolitics: APPPLE scores a victory sort ofAPPPLE leader claims credit for fact that Pearlman "didn't get one vote" in recent electionApril 28, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerBIRDS OF A FEATHERPicture showing both Pearlman and 1975 Rizzo campaign signs in close proximityMay 28, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerMonsters: At least he'll have plenty to eatAlchu debut (a. k. a. a one eyed, one horned, flying Pearlman Poster eater)June 20, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: Is APPPLE branching out?DeLeon questioning whether APPPLE may be embellishing other signs as wellSeptember 5, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerUpdate: APPPLE celebrates a birthdayFirst Anniversary recap of APPPLE and yearbook publicationSeptember 18, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: Hmmm, that leaves 492,800 on the streetSun Co. attempted campaign poster buyback and proposed merger of APPPLE and SunNovember 12, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerOn the Street: A Christmas storySecond Annual Christmas spirit tribute to APPPLE this time via a modified version of the classic "A visit from St. Nicholas" ('Twas the Night Before Christmas)December 24, 1980Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPolitics: Your duty is clear, APPPLEPearlman declares for State Senate run and DeLeon calls on APPPLE to save us from the postersFebruary 16, 1982Clark DeLeonPhiladelphia InquirerMACINTOSH COULD BARELY control himselfWhile attending a campaign rally, Macintosh (sic) is asked what he does for Pearlman; he claims he helps "design his campaign posters"March 5, 1982Clark DeLeonPhiladelphia InquirerCampaigns: Pearlman is struck againCopycat group defaces signs during election process. APPPLE disavows actions (while still noting their humor)April 14, 1982Clark DeLeonPhiladelphia InquirerCampaigns: Uncle Sam to Al: Cut that outPearlman goes to new low sticks ads on pennies; competing group PEARL MAN (Poster Embellishment And Rearrangement League Mostly At Night) claims responsibility for new sign treatmentsApril 22, 1982Clark DeLeonPhiladelphia InquirerGREAT POLITICAL MOMENTS II: MAYBE HE NEEDED A NEW IMAGEAdditional PEARL MAN coverage in annual New Year's review of newsJanuary 2, 1983Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPolitics: It's starting againPoster Improvement Kit referenced againNovember 14, 1983Clark DeLeonPhiladelphia InquirerCampaign Posters: Sun scores record cleanupAPPPLE does not participate in Sun Co.'s record campaign sign buyback because they are "not into this to make a buck" and are "a civic minded terrorist group"November 16, 1983Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPearlman: APPPLE calls it quitsAPPPLE ceases activity respecting Pearlman's serious cancer diagnosisJune 14, 1984Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: Pearlman deserves better than thisDeLeon notes that the remaining posters should be removed out of respect for Pearlman's memoryFebruary 14, 1985Clark DeLeonPhiladelphia InquirerPosters: Will one of Al's friends take care of this?In the last known media reference to APPPLE, DeLeon again calls for someone to remove all remaining signs, noting the irony in a recent street name change where the street signs were changed but the Pearlman poster was left up on the same pole. February 21, 1986Clark DeLeonPhiladelphia Inquirer