Ройтон: История и современность города в Большом Манчестере

Введение

Ройтон — город в Большом Манчестере, бывший избирательный округ с тем же названием. Расположен в столичном округе Олдхэм, Большой Манчестер, Англия, население — 21 284 человека по данным на 2011 год. Находится близ истока реки Ирк, вблизи холмистой местности у подножия Южных Пеннин, в 2,7 км к северо-западу от Олдхэма, в 5 км к юго-востоку от Рочдейла и в 12 км к северо-востоку от Манчестера. В границах исторического графства Ланкашир, Ройтон и его окрестности содержат свидетельства древней британской, римской и викинговской активности в этом районе. В Средние века Ройтон представлял собой небольшую общину, центром которой был Ройтон-холл — поместье, принадлежавшее многим известным личностям, включая Байронов и Рэдклиффов. Поселение росло вокруг поместья, и даже в 1780 году там находилось лишь "несколько разбросанных и скромных коттеджей". Импорт иностранных хлопчатобумажных товаров начал приводить к упадку текстильной промышленности Ройтона в середине XX века, а последняя фабрика была закрыта в 2002 году. Сегодня сохранилось менее десятка фабрик, большинство из которых используются для производства легкой промышленности или в качестве распределительных центров. Несмотря на экономический спад, вызванный прекращением производства хлопчатобумажной пряжи, население Ройтона продолжало расти благодаря масштабной жилищной застройке, которая модернизировала бывшие эдвардианские районы. Название "Roy" происходит от слова "Rye" (рожь), к которому был добавлен староанглийский суффикс "ton", обозначающий "рожьёвую ферму" или "рожьёвое поселение". Первое известное письменное упоминание о Ройтоне (или Райтоне) содержится в описи Ланкашира, датированной 1212 годом.

Ранняя история

Существуют свидетельства человеческой деятельности в этом районе, относящиеся к каменному веку, в частности, неолитический каменный топор, найденный в парке Ройтон. Предполагается, что в древности этот район был заселен древними бриттами, а римляне проходили через него. Прямых физических свидетельств присутствия викингов/норманнов в окрестностях нет, однако топонимические данные указывают на их пребывание здесь.

Текстиль и промышленная революция

Помимо знатных особ, проживавших в Ройтон-холле, население Ройтона в Средние века составляло небольшое сообщество слуг и фермеров, большинство из которых занимались животноводством, но дополняли свой доход ткачеством шерсти на дому. Район был малонаселён и состоял из нескольких поселений, включая Торп, Хейсайд и саму деревню Ройтон, являвшуюся ядром. В эпоху Нового времени ткачи из Ройтона использовали прялки в самодельных ткацких хижинах, но по мере роста спроса на хлопчатобумажные изделия и совершенствования технологий прядильных машин в начале XVIII века стала очевидной необходимость в более крупных помещениях для размещения большего, лучшего и более эффективного оборудования. Строительство водяной хлопковой мельницы Ральфом Тейлором в Торп-Клау в 1764 году считается первым сооружением такого рода. За этим последовало строительство других мельниц, что положило начало процессу урбанизации и социально-экономической трансформации в регионе; население стало уходить от земледелия, переходя к работе на фабриках. Манчестерский Патриотический союз, группа, выступавшая за парламентскую реформу, начала организовывать массовую публичную демонстрацию в Манчестере с требованием реформировать систему парламентского представительства. Велась организованная подготовка, и шпион доложил, что "семьсот человек отрабатывали строевую подготовку на Тэндл-Хилле ничуть не хуже армейского полка"; через несколько дней, 3 августа, в Манчестере было опубликовано королевское провозглашение, запрещающее проведение учений. 16 августа 1819 года Ройтон (как и его соседи) отправил отряд горожан в Манчестер, чтобы присоединиться к массовой политической демонстрации, ныне известной как резня в Питерлоо (в результате которой погибло 15 человек и от 400 до 700 получили ранения). Влажный климат Ройтона создавал идеальные условия для прядения хлопка, предотвращая его высыхание и обрыв, а новые механизированные технологии XIX века оптимизировали процесс прядения хлопка для массового производства на мировом рынке. К 1832 году в Ройтоне насчитывалось 12 паровых мельниц, вокруг которых его бывшие поселения начали объединяться в город, а также несколько небольших угольных шахт и новая дорога с платой за проезд из Олдхэма в Рочдейл, проходившая через центр города. В 1860-х годах была построена железная дорога Манчестера, Олдхэма и Ройтона и товарный двор, что позволило улучшить транспортировку текстильных товаров и сырья в город и из него. начала расширяться на южную границу Ройтона, формируя сплошной городской район хлопчатобумажного прядения. Спрос на дешевые хлопчатобумажные изделия из этого района стимулировал создание хлопковых прядильных компаний; инвестиции привели к строительству 22 новых хлопковых фабрик в Ройтоне. Вместе с Олдхэмом в период своего расцвета этот район производил 13% мирового объема хлопка. Поставки хлопка-сырца из Соединенных Штатов были прерваны во время хлопкового кризиса в Ланкашире в 1861–1865 годах, что привело к созданию в 1863 году Ройтонского местного совета здравоохранения, целью которого было обеспечение социальной защиты и поддержание гигиены и санитарии в районе. Предполагаемый подрывник получил анонимное сообщение, в котором говорилось, что он намеревался взорвать здание школьного совета Ройтона, поскольку детям не разрешается работать в возрасте 10 лет, и он требовал отмены фабричных законов. В результате взрыва никто не погиб, а повреждения здания ограничились копотью и разбитыми окнами, дверями и деревянными конструкциями. Тем не менее, с начала тысячелетия Ройтон был намечен для косметической реконструкции. Действие сериала "Жизнь на Марсе" происходит в Манчестере 1970-х годов.

Apart from the dignitaries who lived in Royton Hall, the population of Royton during the Middle Ages comprised a small community of retainers and farmers, most of whom were involved with pasture, but supplemented their incomes by weaving woollens in the domestic system. The area was thinly populated and consisted of several hamlets, including Thorp, Heyside and Royton village itself as the nucleus. During the Early Modern period, the weavers of Royton had been using spinning wheels in makeshift weavers' cottages, but as both the demand for cotton goods increased and the technology of cotton spinning machinery improved during the early 18th century, the need for larger structures to house bigger, better and more efficient equipment became apparent. The construction of a water powered cotton mill by Ralph Taylor at Thorp Clough in 1764, is said to be the first structure of its kind. The construction of more mills followed, which initiated a process of urbanisation and socioeconomic transformation in the region; the population moved away from farming, adopting employment in the factory system. The Manchester Patriotic Union, a group agitating for parliamentary reform, began to organise a mass public demonstration in Manchester to demand the reform of parliamentary representation. Organised preparations took place, and a spy reported that "seven hundred men drilled at Tandle Hill as well as any army regiment would"; a few days later, on 3 August, a royal proclamation forbidding the practice of drilling was posted in Manchester. On 16 August 1819, Royton (like its neighbours) sent a contingent of its townsfolk to Manchester to join the mass political demonstration now known as the Peterloo massacre (owing to the 15 deaths and 400–700 injuries that followed). Royton's damp climate provided the ideal conditions for cotton spinning to be carried out without the cotton drying and breaking, and newly developed 19th century mechanisation optimised cotton spinning for mass production for the global market. By 1832, there were 12 steam powered mills in Royton, of which its former hamlets had begun to agglomerate as a town around the cotton factories, a number of small coalpits and new turnpike road from Oldham to Rochdale, which passed through the town centre. The Manchester, Oldham and Royton Railway and a goods yard was constructed in the 1860s, allowing improved transportation of textile goods and raw materials to and from the township. had begun to encroach upon Royton's southern boundary, forming a continuous urban cotton spinning district. The demand for cheap cotton goods from this area prompted the flotation of cotton spinning companies; the investment was followed by the construction of 22 new cotton mills in Royton. Together with Oldham, at its peak the area was responsible for 13% of the world's cotton production. Supplies of raw cotton from the United States were cut during the Lancashire Cotton Famine of 1861–65, leading to the formation of the Royton Local Board of Health in 1863, whose purpose was to ensure social security and maintain hygiene and sanitation in the locality. An anonymous communication was received by the supposed bomber, stating that he intended the explosion for the Royton School Board because children are not allowed to work at the age of 10 years, and because he wanted the abolition of the Factory Acts. There were no fatalities caused by the explosion, and damage to the building was restricted to smoke damage and shattered windows, doors and woodwork. Despite this, since the turn of the millennium Royton has been earmarked for cosmetic gentrification. Life on Mars is set in 1970s Manchester.

Управление

Расположенный в исторических границах графства Ланкашир с начала XII века, Ройтон изначально представлял собой вотчину, находившуюся в собственности тенов, которые платили налоги королю. После принятия Закона о бедных 1834 года Ройтон вошёл в состав Олдхэмского объединения для помощи бедным, межприходской единицы, созданной для обеспечения социальной защиты. В Ройтоне расположены два из двадцати избирательных округов столичного боро Олдхэм: Ройтон-Норт и Ройтон-Саут. Что касается парламентского представительства, то после принятия Закона о реформе 1832 года Ройтон был представлен как часть избирательного округа Олдхэм, первыми членами парламента от которого были радикалы Уильям Коббет и Джон Филден. Уинстон Черчилль был членом парламента в период с 1900 по 1906 год. Границы избирательных округов менялись на протяжении XX века, и Ройтон входил в состав избирательных округов Ройтон (1918–1950), Хейвуд и Ройтон (1950–1983) и Олдхэм-Централ и Ройтон (1983–1997). С 1997 года Ройтон входит в состав избирательного округа Олдхэм-Уэст и Ройтон. До своей смерти в 2015 году его в Палате общин представлял Майкл Мичер, член Лейбористской партии.

Экономика

С XVIII века экономика Ройтона была тесно связана с текстильным производством Великобритании в период промышленной революции, особенно с сектором прядения хлопка. Добыча угля достигла пика в XIX веке, когда в городе насчитывалось более 200 угольных шахт. Бизнес-деревня Salmon Fields, ранее представлявшая собой территорию "зеленых полей", была предложена в 1983 году и развита в бизнес-парк к концу десятилетия, несмотря на протесты, что комплекс разрушит "живописную местность" и создаст шумовое загрязнение, и расположена в начале автомагистрали A627(M).

Достопримечательности

Исторически единственной достопримечательностью Ройтона был Ройтон-холл, бывший усадебный дом поселка, в котором жили местные сановники с момента его постройки (уже в 13 веке) до 1814 года. В 1794 году его описали как "приятно расположенный в глубокой долине, окруженный возвышенностями. Это прочное, хорошо построенное каменное здание старинной постройки". В 2005 году при раскопках фундамента были обнаружены оригинальные стеклянные панели и башня с лестницей в тюдоровском стиле. Ратуша Ройтона – специально построенное муниципальное здание, открытое в сентябре 1880 года Джеймсом Эшвортом, первым председателем Местного совета здравоохранения Ройтона. Она построена в свободном архитектурном стиле и включает купольную крышу и башню с часами, увенчанную медным куполом. Это обелиск из портлендского камня, который первоначально имел таблички с именами погибших и бронзовую скульптуру Победы у основания. Заказчиком выступил Комитет по воздвижению военного мемориала Ройтона, а открытие состоялось 22 октября 1921 года в присутствии Эдварда Стэнли, 17-го графа Дерби. Библиотека Ройтона – это библиотека Карнеги, подарок Эндрю Карнеги. Далее маршрут идет на север через Рочдейл, Бернли и заканчивается в деревне Ворстон в Ланкашире. Автомагистраль M62 проходит к северу от района и доступна по A663 на 21-й развязке и по A627(M) на 20-й развязке, которая заканчивается на юго-западной границе Ройтона. На участке пути до Ройтон-Джанкшн были крутые уклоны, что в октябре 1908 года привело к аварии: грузовой поезд потерял управление на спуске к станции, убив машиниста. В феврале 1961 года четырехвагонный поезд, вышедший из-под контроля, протаранил отбойники на железнодорожной станции Ройтон и продолжил движение по Хай Барн-стрит. Были повреждены пять домов. Машинист поезда получил ранения, но среди населения не было смертельных или серьезных травм. Пять человек из поврежденных домов были доставлены в больницу с шоком и ушибами, в одном случае – с переломом ключицы. Через Ройтон регулярно курсируют автобусы, осуществляющие рейсы в различные пункты назначения в Большом Манчестере. Автобусные маршруты в Аштоне под Лайном, Манчестере, Миддлтоне, Олдхэме, Рочдейле, Шоу и Сталибридже обслуживаются компанией First Greater Manchester по маршрутам № 24, 64, 181, 182, 402, 408, 409 и 428. Our Lady's RC High School – это смешанная римско-католическая средняя школа и колледж для учащихся от 11 до 19 лет. Она была основана в 1961 году и специализируется на математике и информатике.

Historically, Royton's only landmark was Royton Hall, the township's former manor house which was inhabited by local dignitaries from its construction (in as early as the 13th century) to 1814. In 1794 it was described as "pleasantly seated in a deep valley, surrounded by high grounds. It is a firm, well built stone edifice of ancient date". The foundations of the structure were excavated in 2005 leading to the discovery of original panes of glass and a Tudor stair tower. Royton Town Hall is a purpose built municipal building opened in September 1880, by James Ashworth, the first Chairman of Royton Local Board of Health. It was constructed in a free style of architecture, and includes a domed roof and clock tower topped by a copper cupola. It is a Portland stone obelisk, that originally bore plaques listing the fallen, and had a bronze sculpture of Victory at its base. It was commissioned by the Royton War Memorial Committee and unveiled on 22 October 1921 by Edward Stanley, 17th Earl of Derby. Royton Library is a Carnegie library, a gift of Andrew Carnegie. before continuing northwards through Rochdale, Burnley and terminates at the village of Worston in Lancashire. The M62 motorway runs to the north of the area and is accessed via the A663 at junction 21 and junction 20 via the A627(M) motorway, which terminates at Royton's southwestern boundary. It featured steep gradients on the line up to Royton Junction, which, in October 1908, caused an accident when a goods train ran out of control on the gradient down to the station, killing a fireman. In February 1961, a four coach runaway train crashed through the buffers at Royton railway station and continued on over High Barn Street. Five houses were damaged. The driver of the train was injured, but there were no fatal or severe injuries to the public. Five people from the damaged houses were taken to hospital suffering from shock and bruises, and in one case a fractured clavicle. There are frequent buses running through Royton with services to a variety of destinations in Greater Manchester. Bus services operate to Ashton under Lyne, Manchester, Middleton, Oldham, Rochdale, Shaw and Stalybridge are operated by First Greater Manchester on their 24, 64, 181, 182, 402, 408, 409 and 428 services. Our Lady's RC High School is a coeducational Roman Catholic high school and sixth form college for 11 to 19 year olds. It was established in 1961 and specialialises in Mathematics and Computing.

Спорт

Ройттон Таун ФК – любительский футбольный клуб, который был основан как команда Stotts Benham в Лиге Рочдейл Альянс, но в 1985 году сменил название на Ройттон Таун. Команда выиграла требл (три трофея) в Высшем дивизионе Лиги Рочдейл Альянс и оставалась непобежденной на протяжении двух с половиной сезонов, после чего в 1994 году перешла в Ланкаширскую любительскую лигу. С сезона 2001–2002 команда выступает в Высшем дивизионе Манчестерской футбольной лиги. Гольф-клуб Кромптона и Ройтона расположен на западной окраине города и располагает первоклассным 18-луночным полем для гольфа на вересковой местности. Клуб проводит различные открытые соревнования. Ройтонский любительский клуб плавания и водного поло служит городу более 100 лет и является членом Ассоциации плавания Центрального Ланкашира.

Религия

У Ройтона не было собственной средневековой церкви, и для церковных нужд он находился в приходе Прествич-кам-Олдэм в епархии Личфилда до 1541 года, когда эта епархия была разделена, и Ройтон стал частью епархии Честера. Часовня была освящена 1 июля 1757 года и посвящена апостолу Павлу. Церковь Святого Павла входит в деканат Олдхэм-Уэст Манчестерской епархии. Приход Моравской церкви Вествуд недавно переехал в Ройтон. Помимо англиканской церкви, в Ройтоне действуют различные протестантские деноминации. Религиозное общество друзей (квакеры) проводило собрания в Хейсайде уже в 1650-х годах. В 1775 году было возведено здание для баптистских собраний. Проповедники из собраний регулярно посещали Ройтон, но только в 1854 году в городе была открыта мастерская. Первобытный методизм был основан в Ройтоне в комнате здания Ройли, а первая специально построенная церковь была возведена в 1867 году. Римско-католическая община в Ройтоне после английской Реформации начала формироваться в 1874 году, когда заброшенная фабрика была использована в качестве часовни. Сэр Персиваль Рэдклифф, тогдашний владелец Ройтон-Холла, выделил землю и 2000 фунтов стерлингов на строительство новой католической школьной часовни, которая открылась в 1880 году; местный священник жил в Ройтон-Холле. До её сноса в 2015 году полицейский участок в Ройтоне существовал с 1855 года. Открывшийся в октябре 2010 года центр здоровья Ройтона заменил прежний, который критиковали за ограниченное пространство и неудобную планировку. Траст первичной медико-санитарной помощи планирует продать здание старого центра здоровья Ройтона. Северо-Западная служба скорой медицинской помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов в этом районе. Другие виды медицинской помощи оказываются в местных специализированных клиниках и кабинетах врачей. Хоспис доктора Кершоу был открыт в 1989 году, но его истоки восходят к больнице, построенной в 1930-х годах на средства, завещанные доктором Джоном Кершоу, местным врачом общей практики и медицинским работником. Хоспис доктора Кершоу, зарегистрированная благотворительная организация, предоставляет специализированную паллиативную помощь взрослым с неизлечимыми заболеваниями, угрожающими жизни. Управление отходами координируется через Управление по утилизации отходов Большого Манчестера. Местные инертные отходы отправляются на полигон в долине Бил. Оператором распределительной сети электроснабжения Ройтона является United Utilities; электростанции в городе отсутствуют. United Utilities также управляет водоснабжением и очисткой сточных вод в Ройтоне.

Royton had no medieval church of its own, and for ecclesiastical purposes, lay within the parish of Prestwich cum Oldham in the Diocese of Lichfield, until 1541, when this diocese was divided and Royton became part of the Diocese of Chester. The chapel was consecrated on 1 July 1757, dedicated to Paul the Apostle. St Paul's is in the Oldham West Deanery of the Diocese of Manchester. The Westwood Moravian Church congregation has recently relocated to Royton. In addition to the established church, a variety of Reformed denominations have been practised in Royton. The Religious Society of Friends were recorded as holding conventicles in Heyside in as early as the 1650s. A Baptist meeting place was erected in 1775. Congregational preachers regularly visited Royton, but it was not until 1854 that a workshop was established in the town. Primitive Methodism was established in Royton in a room in a Royley building, with its first purpose built church being erected in 1867. Roman Catholicism in Royton after the English Reformation began in 1874, when a disused factory was used as a chapel. Sir Percival Radcliffe, the then owner of Royton Hall, gave land and £2,000 towards the construction of a new Catholic school chapel which opened in 1880; the local priest lived at Royton Hall. Before its demolition in 2015 there had been a police station in Royton since 1855. which opened in October 2010, replaced Royton Health Centre which had been criticised for its limited space and poor layout. The Primary Care Trust plan to sell the old Royton Health Centre premises. The North West Ambulance Service provides emergency patient transport in the area. Other forms of health care are provided for locally by several small specialist clinics and surgeries. Dr Kershaw's Hospice was opened in 1989, but traces its origins to a cottage hospital built in the 1930s with a legacy from Dr John Kershaw, a local General Practitioner and Medical Officer for Health. Dr Kershaw's Hospice, a registered charity, provides specialist palliative care for adults with non curable life threatening illnesses. Waste management is co ordinated by the via the Greater Manchester Waste Disposal Authority. Locally produced inert waste for disposal is sent to landfill at the Beal Valley. Royton's distribution network operator for electricity is United Utilities; there are no power stations in the town. United Utilities also manages Royton's drinking and waste water;