Введение
Иотационная Е или иотационная украинская Е ( ) — буква кириллицы. Она используется в церковнославянском языке.
История
Иотная Е не имеет эквивалента в глаголице и, вероятно, возникла как лигатура букв ъ и е для обозначения звуков [je] или [i].
Использование
Иотационное Е встречается в некоторых из самых древних примеров кириллицы, таких как Мостичская надпись X века или Супраслинский кодекс, в то время как в других, таких как Апостол Энины или Фрагменты Ундольского, оно вообще отсутствует. Оно обильно засвидетельствовано в средневековых рукописях как южнославянского, так и восточнославянского происхождения, сосуществуя с , который выполняет ту же функцию. Орфографическая практика, тем не менее, варьируется: в некоторых рукописях используются все три символа, в некоторых – и , в некоторых – и , а в некоторых только . Среди восточных славян оно вышло из употребления после конца XIV века и поэтому не представлено в печатных книгах из этого региона или в современном церковнославянском языке. На юге же оно сохранилось и было использовано в первой сербской печатной книге, Октоэхосе (Oktoih prvoglasnik) 1474 года, и появляется в сербском абецедарии, напечатанном в Венеции в 1597 году; его положение в алфавите в этой книге находится между и . Оно продолжало использоваться как в рукописных, так и в печатных материалах на протяжении XVI и XVII веков, но больше не встречается в алфавите абецедария М. Карамана 1753 года. В некоторых орфографических вариантах болгарского языка оно встречается по крайней мере до середины XIX века. Болгарские варианты 1800-х годов часто включают эту букву как лигатуру и , а не . Звук Ѥ в восточнославянских языках записывается буквами Ye (Е) или украинским Ye (Є). В южнославянских языках обычно используются сочетания или .
Among the Eastern Slavs fell into disuse after the end of the fourteenth century, and it is not therefore represented in printed books from this area, or in modern Church Slavonic. In the South, however, it survived, and was used in the first Serbian printed book, the Octoechos (Oktoih prvoglasnik) of 1474, and appears in the Serbian abecedarium printed in Venice in 1597; its position in the alphabet in this book is between and It continued to be used in both manuscript and printed material throughout the sixteenth and seventeenth centuries, but it no longer appears in the alphabet in M. Karaman's abecedarium of 1753. In certain orthographical variants of Bulgarian, it can be found at least up to the middle of the 19th century. Bulgarian variants from the 1800s often include the letter as a ligature of and , rather than The sound of Ѥ is written using the letters Ye (Е) or Ukrainian Ye (Є) in east Slavic languages. South Slavic languages usually use the combinations or .