Джеймс Кейс: Футбольный путь от электрика до звезды «Ливерпуля»

Введение

Английский футболист и тренер

Джеймс Роберт Кейс (родился 18 мая 1954 года) — английский отставной профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника. Он стал широко известен в Англии, выступая за «Ливерпуль» в 1970-х и начале 1980-х годов.

Ранние годы

Кейс вырос в Аллертоне и жил по соседству с музыкантом Полом Маккартни на муниципальном жилом комплексе, построенном в межвоенный период. Он был увлеченным членом местной скаутской организации. В подростковом возрасте он был невысоким для своего возраста. Несмотря на свой небольшой рост, Кейс успешно выступал за школьные команды, а затем присоединился к крепкой команде докеров, Blue Union. Интенсивность этих ранних матчей оказала влияние на всю его футбольную карьеру. После окончания школы Кейс прошел обучение на электрика и продолжал работать по этой специальности, даже после подписания контракта с "Ливерпулем" и игры за их резервную команду. Те, кто знал Кейса в юности, были поражены его физической трансформацией. Он всегда отличался целеустремленностью, но к моменту ухода из "Саут Ливерпуля" его рост и физическая сила не соответствовали его прежним данным. Кейс одновременно проходил обучение на электрика, работал полный день и тренировался с "Ливерпулем" два раза утром и два раза вечером в неделю.

Ливерпуль

Кейс прибыл на "Энфилд" из местного клуба низшей лиги "Саут Ливерпуль" в мае 1973 года и дебютировал 26 апреля 1975 года в матче лиги на "Энфилде" против "Квинз Парк Рейнджерс". Голы Джона Тошака (2) и Кевина Кигана обеспечили Кейсу победный старт, когда "красные" выиграли со счетом 3:1. К 1976 году он стал игроком основы в полузащите, отличавшимся высокой результативностью для своей позиции; его первый гол за клуб был забит на 68-й минуте в победном матче лиги со счетом 3:2 против "Тоттенхэма" на "Энфилде" 23 августа 1975 года. В конце своего первого полноценного сезона он помог "Ливерпулю" выиграть чемпионат лиги и Кубок УЕФА, забив в первом матче финала последнего против "Брюгге". Кейс сохранил свое место в следующем году (1976–77), когда "Ливерпуль" стремился к уникальному треблу: чемпионату лиги, Кубку Англии и Кубку европейских чемпионов. Они стали чемпионами лиги второй сезон подряд, но проиграли в финале Кубка Англии 1977 года "Манчестер Юнайтед" со счетом 2:1. Кейс забил гол за "Ливерпуль" вскоре после того, как соперник вышел вперед; это был типичный гол Кейса – мощный удар из-за пределов штрафной после аккуратного разворота с мячом. Он снова был в составе команды через несколько дней, когда "Ливерпуль" выиграл финал Кубка европейских чемпионов 1977 года, победив "Боруссию" (Мёнхенгладбах) со счетом 3:1 в Риме. Кейс выиграл лигу (1978–79, 1979–80) и Кубок европейских чемпионов еще дважды (1978 против "Брюгге" в финале, 1981 против "Реала Мадрид") в составе "Ливерпуля", а также получил медаль победителя Кубка лиги в 1981 году (против "Вест Хэм Юнайтед" в финале), но в том сезоне оказался не в фаворе. Менеджер Боб Пейсли был обеспокоен близкой дружбой Кейса с другим полузащитником Рэем Кеннеди, которые регулярно попадали в неприятности за пределами поля, что в итоге привело к обвинению обоих в нападении весной 1980 года, а также с появлением Сэмми Ли на правом фланге полузащиты, принял трудное решение отпустить Кейса. Летом 1981 года Пейсли перевел его в "Брайтон энд Хоув Альбион". Кейс по-прежнему пользуется большим уважением среди болельщиков "Энфилда"; в опросе 2006 года "100 игроков, потрясших Коп", проведенном официальным сайтом футбольного клуба "Ливерпуль", в котором приняли участие более 110 000 фанатов по всему миру, он занял 45-е место. Кейс покинул "Ливерпуль" после пьяной потасовки с товарищами по команде в отеле в Северном Уэльсе, о чем он упоминает в своей автобиографии. Боб Пейсли считал, что Джимми пора двигаться дальше, особенно потому, что каждый раз, когда Кейс посещал какое-либо местное мероприятие, на его столе оказывались десятки пинт пива, оплаченных благодарными болельщиками. Пейсли, по своей мудрости, понял, что прошлое и связи Кейса с южным Ливерпулем в конечном итоге могут его погубить. Пейсли жил в Вултоне, всего в двух милях от дома детства Джимми. Покинув "Ливерпуль", Кейс не только стал иконой в "Брайтоне" и "Саутгемптоне", но и завоевал признание своим интеллектом и вдумчивостью.

Case arrived at Anfield from local non league club South Liverpool in May 1973 and was given his debut on 26 April 1975 in a league fixture at Anfield against Queens Park Rangers; goals from John Toshack (2), and Kevin Keegan made it a winning start for Case as the Reds won 3–1. By 1976 he was a first choice midfielder who was a prolific goalscorer for someone in his position; his first goal for the club came in the 68th minute of the 3–2 league win over Tottenham Hotspur at Anfield on 23 August 1975. At the end of his first full season, he helped Liverpool to victory in the League championship and the UEFA Cup, scoring in the first leg of the final of the latter against FC Bruges. Case maintained his place the following year (1976–77) as Liverpool chased a unique treble of League Championship, FA Cup and European Cup. They were league champions for the second season in a row, but lost in the 1977 FA Cup Final to Manchester United 2–1. Case was the scorer of Liverpool's goal shortly after their opponents had taken the lead; it was a typical Case goal, a thundering shot from outside the penalty area following a neat turn on the ball. He was in the team again a few days later when Liverpool won the 1977 European Cup Final, beating Borussia Mönchengladbach 3–1 in Rome. Case won both the League (1978–79, 1979–80) and the European Cup twice more (1978 against Club Brugge in the final, 1981 against Real Madrid) with Liverpool, and added a League Cup winners' medal in 1981 (against West Ham United in the final), but in that season he found himself out of favour. Manager Bob Paisley was concerned by Case's close friendship with fellow midfielder Ray Kennedy, with the two regularly embroiled in off the pitch escapades—culminating in their both being charged with assault in the spring of 1980—and with the emergence of Sammy Lee on the right side of midfield, made the difficult decision to offload Case. Paisley transferred him to Brighton & Hove Albion in the summer of 1981. Case is still highly thought of amongst the Anfield faithful, he was voted in at No. 45 in the 2006 poll 100 Players Who Shook The Kop taken by the Official Liverpool Football Club web site in which over 110,000 fans worldwide nominated their personal Top 10 players. Case left Liverpool after a drink induced fracas with fellow players in a North Wales hotel—which he refers to in his autobiography. Bob Paisley thought it was time for Jimmy to move on, especially because whenever Case attended a local event, he ended up with dozens of pints on his table, bought by appreciative fans. Paisley, in his wise way, realised that Case could eventually be brought down by his past and his south Liverpool connections. Paisley lived in Woolton, just under two miles from Jimmy's childhood home. On leaving Liverpool, Case went from strength to strength by not only becoming an icon at Brighton and Southampton, but also gaining recognition for his intelligent and thoughtful manner.

Брайтон

Кейс присоединился к «Брайтону» в августе 1981 года в качестве части сделки, в рамках которой Марк Лоуренсон перешел в другую команду, и сыграл важную роль в успехах, достигнутых на «Голдстоун Граунд» в начале 1980-х годов. В составе «Брайтона» Кейс забил победный гол на «Энфилде» в 5-м раунде Кубка Англии 1983 года, а также отличился в четвертьфинале и полуфинале, когда «Альбион» впервые в своей истории вышел в финал. Матч завершился со счетом 2:2, и у «Брайтона» была отличная возможность выиграть кубок, но Гордон Смит пробил прямо во вратаря «Манчестер Юнайтед» Гэри Бейли, совершившего невероятное спасение. Шанс «Брайтона» на победу был упущен, и в переигровке они были разгромлены со счетом 4:0. Команда уже вылетела из Первого дивизиона, заняв последнее место. Несмотря на этот удар, Кейс оставался на «Голдстоун Граунд» почти два года после вылета «Чайек» из высшего дивизиона, включая еще одну победу в Кубке Англии над «Ливерпулем» в январе 1984 года.

Саутгемптон

В марте 1985 года Кейс перешёл в «Саутгемптон» за номинальную плату в 30 000 фунтов стерлингов, став последним приобретением Лори Макменими для «Святых», заменив Стива Уильямса, который был переведён в «Арсенал» в декабре 1984 года. Он быстро убедил сомневающихся болельщиков «Делла» своей надёжной игрой в отборе. В первые недели в клубе команда заняла пятое место в лиге, но затем была лишена возможности участвовать в Кубке УЕФА из-за последовавшего запрета на участие английских клубов в европейских соревнованиях, наложенного после трагедии на «Хейзеле» в том же году. После ухода Макменими по окончании сезона Кейс был назначен капитаном команды новым тренером Крисом Николлом. В свой первый полноценный сезон «Святые» дошли до полуфинала Кубка Англии (после победы над своим бывшим клубом «Брайтон» со счётом 2:0 в четвертьфинале), где проиграли «Ливерпулю» в эпической игре на «Уайт Харт Лейн» 5 апреля 1986 года. «Ливерпуль» выиграл со счётом 2:0 в дополнительное время, оба гола забил Йан Раш. Победа сделала бы Кейса первым игроком, вышедшим в финалы Кубка Англии с тремя разными клубами. За шесть лет, проведённых на «Делле», Кейс не утратил напористости в отборе и компенсировал потерю скорости широким видением поля и отличными навыками паса. Даже в середине тридцатых он оставался одним из самых уважаемых полузащитников Первого дивизиона. Он был признан игроком года «Святых» в сезоне 1989–90, а в декабре 1990 года был выбран для представления Футбольной лиги в матче против Ирландской лиги. В этом сезоне «Святые» заняли седьмое место в Первом дивизионе, демонстрируя игру, близкую к своему пику. Особенно запомнился матч 21 октября 1989 года, когда «Святые» разгромили «Ливерпуль» со счётом 4:1 благодаря голам Пола Ридута, Рода Уоллеса (2) и Мэтью Ле Тисье, в котором Кейс доминировал в центре поля, унизив свой бывший клуб. Однако за время, проведённое на «Делле», он не добавил к своим трофеям, выигранным в «Ливерпуле», ни одного значимого титула. Кейс играл в полузащите вместе с Гленном Кокериллом и Барри Хорном и способствовал развитию карьеры перспективных молодых игроков, таких как Ле Тисье, Алан Ширер, Род Уоллес и Джейсон Додд. Ян Бранфут сменил Николла на посту главного тренера в июне 1991 года и решил, что клуб может обойтись без услуг Кейса. В течение нескольких дней после назначения Бранфута он был переведён в «АФК Борнмут», что вызвало недовольство болельщиков «Святых», особенно когда Кейса заменил безуспешный Терри Хёрлок. Это стало одной из ключевых причин непопулярности Бранфута среди болельщиков клуба в течение двух с половиной лет его работы.

In March 1985, Case moved to Southampton for a nominal fee of £30,000 as Lawrie McMenemy's last signing for The Saints, to replace Steve Williams, who had been transferred to Arsenal in December 1984. He soon won over any doubters amongst The Dell fans with some robust tackling. In his first few weeks at the club, they finished fifth in the league, but were then denied UEFA Cup qualification due to the subsequent ban on English clubs in European competitions, which followed the Heysel Disaster that year. When McMenemy quit after the end of the season, Case was appointed club captain by new manager Chris Nicholl. In his first full season, Saints reached the semi final of the FA Cup (after beating Case's former club Brighton 2–0 in the quarter final) losing to Liverpool in an epic game at White Hart Lane on 5 April 1986, which Liverpool won 2–0 after extra time with both goals coming from Ian Rush. Victory would have made Case the first player to appear in three FA Cup finals with different clubs. Over his six years at The Dell, Case lost none of his bite in the tackle and he made up for any loss of pace by a broadening vision and excellent passing skills. Even in his mid thirties, he was still among the most highly regarded midfielders in the First Division. He was Saints player of the year for 1989–90 and in December 1990 was selected to represent the Football League against the Irish League. In this season Saints finished seventh in the First Division and Saints were playing at close to their best. One particularly memorable match was on 21 October 1989, when Saints defeated Liverpool 4–1, with goals from Paul Rideout, Rod Wallace (2) and Matthew Le Tissier in which Case controlled the midfield as The Saints humiliated Case's former club. During his time at The Dell, however, he did not add any major trophies to his list of honours won at Liverpool. Case played in midfield alongside Glenn Cockerill and Barry Horne and helped to bring on the careers of exciting young players such as Le Tissier, Alan Shearer, Rod Wallace and Jason Dodd. Ian Branfoot succeeded Nicholl as manager in June 1991, and considered that the club could dispense with Case's services and he was transferred to AFC Bournemouth within a few days of Branfoot's appointment, a decision that proved very unpopular with to Saints fans, especially when Case was replaced by the unsuccessful Terry Hurlock, and was one of the key reasons that Branfoot was an unpopular figure with the club's supporters during his two and a half years in charge.

AFC Борнмут, Галифакс Таун, Рексэм и Брайтон снова

Он перешёл в «Борнмут» к Гарри Реднаппу и сыграл 40 матчей в сезоне 1991–92, впервые за всю свою карьеру выступая в Третьем дивизионе. После сезона в «Борнмуте» он перешёл в «Халифакс Таун», которым руководил Джон Макграт, ассистентом был Фрэнк Уортингтон. Он играл там 6 месяцев, прежде чем перейти в «Рексхэм», где помог команде подняться из Третьего дивизиона в конце сезона 1992–93, в то время как «Халифакс» опустился в GM Vauxhall Conference. Затем он играл за команду, не входящую в Лигу, «Ситтинбурн», пока не вернулся в «Брайтон» в декабре 1993 года, сначала в качестве игрока-тренера, а в ноябре 1995 года сменил Лиама Брэди на посту главного тренера. Он продолжал играть в том сезоне, и в возрасте 41 года был самым возрастным полевым игроком, зарегистрированным в любом клубе Премьер-лиги или Футбольной лиги. 46-летний вратарь Питер Шилтон («Ковентри Сити» и «Вест Хэм Юнайтед») был единственным игроком старше Кейса в то время, но из-за того, что Шилтон не принял участия ни в одном официальном матче в течение сезона, Кейс стал самым возрастным «действующим» игроком в Англии. Он окончательно объявил о завершении карьеры 10 ноября 1995 года.

Карьера после игры

Он временно возглавлял «Брайтон», наблюдая за их вылетом в Третий дивизион в 1996 году, после чего был уволен в ноябре 1996 года, когда команда занимала последнее место во всей лиге. Кейс позже тренировал команду «Башли», выступавшую в Нео-Форесте, недалеко от Борнмута. С тех пор как он завершил игровую карьеру, он регулярно участвует в мероприятиях для ветеранов и работал на радио «Гэмпшир» в качестве комментатора матчей «Саутгемптона». С 2009 года он регулярно комментирует матчи «Ливерпуля» для BBC Radio Merseyside, несмотря на то, что продолжает жить на южном побережье. Он также участвует в программе «Красная тревога» в 19:30 по пятницам. Недавно он начал работать в студии на ливерпульском телеканале LFC TV. В 2007 году Джимми и еще трое участников команды «Ливерпуля», выигравшей Кубок европейских чемпионов в 1977 году, отправились в тур по Великобритании и Ирландии, чтобы отметить 30-летие победы над «Боруссией Мёнхенгладбах». Вместе с автором гола Томми Смитом, игроком с наибольшим количеством матчей Иэном Каллаганом и валлийским защитником Джоуи Джонсом, эти шоу были хорошо приняты как поклонниками старшего поколения, так и молодыми фанатами, демонстрируя неизменную популярность игроков, прославивших клуб. В 2009 году Джимми стал официальным талисманом The Liverpool Legends Autograph and Memorabilia Group и регулярно ведет мероприятия группы «Meet The Legends». Его автобиография под названием «Hard Case» была опубликована в 2014 году.