Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Милония Кесония (умерла в 41 году н.э.) была четвертой и последней женой римского императора Калигулы и, соответственно, римской императрицей с момента их брака в 39 году н.э. до их совместного убийства в 41 году.
Fourth and last wife of Roman emperor Caligula
Milonia Caesonia (died AD 41) was Roman empress as the fourth and last wife of the Roman emperor Caligula from their marriage in AD 39 until they were both assassinated in 41.
Ранние годы
Дочь Вистилии, Милония родилась в начале I века, но точный год её рождения неизвестен. Её день рождения отмечался в период с 2 по 4 июня. Марко Агости полагал, что её отцом был Кезоний Максимус. У Милонии было шесть сводных братьев, имена пяти из которых известны: Сервий Корнелий Сципион Орфит (сын которого, Сервий Корнелий Сципион Сальвидиен Орфит, был консулом в 51 году н.э.), Гней Домиций Корбуло (консул в 39 году, выдающийся военачальник при Клавдии и Нероне, отец императрицы Домиции Лонгины), Квинт Помпоний Секунд (консул-суффект в 41 году), Публий Помпоний Секунд (консул-суффект в 44 году) и Публий Суллий Руф (консул в 43 году, отец Марка Суллия Неруллина, консула в 50 году).
The daughter of Vistilia, Milonia was born toward the beginning of the first century, but the year is not certain. Her birthday was celebrated between 2 June and 4 June. Caesonius Maximus was believed by Marco Agosti to have been her father. Milonia had six half brothers, five of whom are known, Servius Cornelius Scipio Orfitus (whose son, Servius Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus, was consul in AD 51), Gnaeus Domitius Corbulo (consul in 39, and a distinguished general under Claudius and Nero, was the father of the empress Domitia Longina), Quintus Pomponius Secundus (consul suffectus in 41), Publius Pomponius Secundus (consul suffectus in 44) and Publius Suillius Rufus (consul in 43, and father of Marcus Suillius Nerullinus, consul in 50).
Браки
Милония была замужем сначала за мужчиной неопределенного имени, и некоторые историки предполагают, что это был Руфус, упомянутый в стихотворении Марциала как муж женщины по имени Кезония, родившейся в тот же день, что и Домициан (24 октября). Марко Агости отождествил его с Инстанием (иногда исправляется как Инстанций, Инсантий, Истанций или Истантий) Руфом, покровителем Марциала. Суэтоний сообщает, что когда Калигула женился на ней, она не была красива и не была молода, и уже была матерью трех дочерей от первого брака. Он описывает ее как женщину, отличавшуюся безрассудной расточительностью и распущенностью, которую Калигула, тем не менее, страстно и преданно любил. По словам Кассия Диона, они начали роман за некоторое время до свадьбы, либо в конце 39 года н.э., либо в начале 40 года, и выбор невесты императором был непопулярен. Сатирик Ювенал предполагает, что безумие Калигулы было вызвано любовным зельем, которое Милония дала ему. Милония была беременна во время свадьбы и родила дочь, Юлию Друзиллу, всего через месяц (или, по словам Суэтония, в день свадьбы). 24 января 41 года н.э. Калигула был убит заговорщиком. В рамках более широкого заговора Милония и ее дочь Юлия Друзилла были убиты всего через несколько часов после смерти Калигулы. Иосиф Флавий сообщает, что она умерла храбро: потрясенная горем из-за смерти мужа, она добровольно предложила свою шею убийце, приказав ему убить ее без колебаний.
Milonia was married first to a man of uncertain name, some historians have speculated that he was the Rufus mentioned to be married to a woman named Caesonia who was born on the same date as Domitian (24 October) in a poem by Martial. Marco Agosti identified him as Instanius (sometimes corrected as Instantius, Insantius, Istantius or Istanius) Rufus, a patron of Martial. Suetonius says that when Caligula married her, she was neither beautiful nor young, and was already the mother of three daughters by her first marriage. He describes her as a woman of reckless extravagance and wantonness, whom Caligula nonetheless loved passionately and faithfully. According to Cassius Dio, the two entered into an affair some time before their marriage, either late in AD 39 or early in 40, and the emperor's choice of a bride was an unpopular one. The satirist Juvenal suggests that Caligula's madness was the result of a love potion administered to him by Milonia. Milonia was pregnant at the time of the marriage, and gave birth to a daughter, Julia Drusilla, only one month later (or according to Suetonius, on her wedding day). On 24 January, AD 41, Caligula was slain by an assassin. As part of the wider conspiracy, Milonia and her daughter Julia Drusilla were murdered just hours after Caligula's demise. Josephus reports that she died bravely: stricken with grief at her husband's death, she willingly offered her neck to the assassin, telling him to kill her without hesitation.