Королевская земля: История и география региона Новой Зеландии

Введение

Королевская страна (маори: Te Rohe Pōtae или Rohe Pōtae o Maniapoto) — регион на западе Северного острова Новой Зеландии. Он простирается примерно от гавани Каухиа и города Отороханга на севере до верховьев реки Вхангануи на юге, и от хребтов Хаухунгароа и Рангитото на востоке до побережья Тасманова моря на западе. Регион включает в себя холмистую местность, значительная часть которой покрыта лесами. Несмотря на некоторую неопределённость границ, этот регион имеет большое историческое значение для Новой Зеландии. Название "Королевская страна" появилось во время Новозеландских войн 1860-х годов, когда колониальные войска вторглись в Вайкато, а силы движения Короля маори отступили к югу от линии *аукати* – границы, представлявшей собой цепь укреплённых поселений (*па*) вдоль реки Пуниу в районе Кихикихи. Земли за *аукати* оставались территорией коренного населения, и европейцев предупреждали о смертельной опасности при её пересечении. Королевская страна известна своими труднопроходимыми сельскими дорогами и разнообразным ландшафтом, а также тёплым, субтропическим климатом.

Правительство

Королевская страна не является единицей местного самоуправления. Она входит в состав двух регионов местного управления – Вайкато и Манавату-Уангануи, а также полностью или частично охватывает четыре района: Отороханга, Руапеху, Таупо и Ваитомо. Таранаки-Королевская страна – это избирательный округ в парламенте для центрального правительства. Депутат представляет территорию, простирающуюся от окраин города Нью-Плимут до окраин города Гамильтон, включая города Королевской страны Те Авамуту, Отороханга и Те Куити.

География

Королевская страна (также известная как Западные возвышенности) преимущественно состоит из пологистых холмов, включая хребты Рангитото и Хаухунгароа. Здесь расположены обширные карстовые регионы, формирующие такие объекты, как пещеры Вайтомо. Район в основном сельский и малонаселённый, городов и крупных населённых пунктов здесь нет. Наиболее важными поселками являются сельские центры обслуживания Те Куити и Отороханга (на севере) и Таумарунуи (на юге).

История

До европейского поселения в этом районе проживали различные iwi маори, особенно Ngāti Maniapoto, Ngāti Tama и Ngāti Tūwharetoa. В июле 1863 года губернатор сэр Джордж Грей приказал вторжение в Вайкато с колониальными силами, усиленными небольшим числом маори, союзных британцам. Вторжение было направлено на подавление власти Кингитов, которую колониальное правительство считало угрозой авторитету Короны в Новой Зеландии; оно также преследовало цель изгнать маори Вайкато из региона, чтобы подготовить его к оккупации и заселению поселенцами Пакеха. Значительно уступая в численности и испытывая недостаток в огневой мощи, силы Кингитов отступили на юг из Вайкато после битвы при Ōrākau в апреле 1864 года, в конечном итоге будучи вынуждены бежать на земли Маниапото, позже названные Королевской землей (King Country). В это время регион получил название на языке маори – Rohe pōtae. Это название переводится как «Зона шляпы» и, по преданию, возникло, когда второй король маори Тавиао надел свою белую шляпу на большую карту Северного острова и объявил, что все земли, покрытые шляпой, будут находиться под его маной (или властью). Тяжелые потери в битве при Гейт-Па в Тауранге в апреле 1864 года побудили генерала Дункана Кэмерона отказаться от планов дальнейших военных кампаний в районе Вайкато, и Грей и колониальное правительство были вынуждены принять это решение. Королевская земля, гористая, бедная и изолированная, не представляла собой привлекательной цели для завоевания. Король Тавиао и его последователи смогли поддерживать изгнанную монархию маори и убежище для маори, выступавших против правительства, более десяти лет, хотя условия жизни были крайне тяжелыми. Это могло быть отчасти связано с большим притоком около 3500 человек из Вайкато, которые истощили ресурсы примерно 800 маори Маниапото, проживавших в рохе. 15 мая 1872 года Те Кути, скрываясь от правительственных войск, пересек реку Вайкато и вошел на территорию как проситель, получив убежище. В 1880 году Уильям Моффат, предположительно, агент по земле или покупатель, был застрелен и убит. В 1881 году, в результате продолжающихся разногласий с его хозяевами по вопросу о продаже земли и общей амнистии, объявленной повстанцам, Тавиао вышел из укрытия и сложил оружие движения короля. После успешных переговоров между правительством, Вахануи, Реви и Таонуи, включая помилование Те Кути к 1883 году, Королевская земля стала доступной для европейцев. Были начаты работы по исследованию местности для строительства дорог и Главной магистрали, но с запретом на продажу алкоголя на всей территории. На встрече в марте 1883 года Джон Брайс получил соглашение, разрешающее проведение геодезических работ для железнодорожного маршрута. На встрече в феврале 1885 года в Кихикихи с Джоном Баллансом было одобрено строительство линии. Балланса критиковали за то, что он не потребовал передачи земли вдоль маршрута (которая бы возросла в цене из-за строительства линии), но он знал, что это было бы неприемлемо для маори. Строительство железной дороги началось в 1885 году и завершилось в 1908 году, что значительно улучшило транспорт и связь в Королевской земле, способствовало заселению и развитию сельского хозяйства в этом районе, а также росту сельских городов, таких как Таумарунуи, который до 1950-х годов был важным железнодорожным депо. Запрет на употребление алкоголя оставался в силе в соответствии с разделом 272 Закона о лицензировании 1908 года – см. карту «Границы лицензионной зоны Королевской страны» в отчете Джонатана Сарича за 2011 год. В молодости Джон А. Ли был заключен в тюрьму за контрабанду алкоголя в этот район около 1910 года. В 1923 году и снова в 1926 году, в ответ на петицию с просьбой разрешить продажу алкоголя, другая делегация лидеров Королевской земли – Те Рата Махута Тавиао Потарау (четвертый король маори), Тувакарика Патана, Хоту Тана Пакухату и тридцать ведущих вождей Королевской земли – предстала перед премьер-министром с просьбой защитить запрет на алкоголь в их районе. В марте 1949 года Короки Махута, пятый король маори (1933–1966), и принцесса Те Кирихае Те Пуэа Херанги (1883–1952) возглавили делегацию из 400 человек в парламент, представляя народ Вайкато, Ngāti Maniapoto, Таранаки, Ngāti Tūwharetoa и Te Wainui a Rua, с просьбой о защите «Пакта о Королевской земле» и сохранении запрета на алкоголь. Однако их просьба была проигнорирована, и в 1951 году 1000 маори собрались в Таурангуи Па, Туакау, чтобы протестовать против попустительства в отношении продажи алкоголя в их районе. В 1951 году Национальная партия была переизбрана, и одним из ее предвыборных обещаний был единый референдум о запрете алкоголя в Королевской земле. В 1953 году был представлен законопроект о совместном голосовании, требующий большинства в 60% в ноябре 1954 года, и результат был предсказуем, учитывая демографический состав населения, проживавшего в этом районе в то время: лицензирование было одобрено подавляющим большинством: 80% европейцев и 25% маори высказались за разрешение продажи алкоголя.

Prior to European settlement, the area was occupied by various Māori iwi, especially Ngāti Maniapoto, Ngāti Tama, and Ngāti Tūwharetoa. In July 1863, Governor Sir George Grey ordered an invasion of the Waikato with colonial forces supplemented by small numbers of British allied Maori. The invasion was aimed at suppressing Kingite power, which was seen by the colonial government as a threat to Crown authority in New Zealand; it was also aimed to drive Waikato Maori from the region in readiness for occupation and settlement by Pakeha settlers. Heavily outnumbered and disadvantaged by superior firepower, the Kingite forces retreated southwards from the Waikato after the battle at Ōrākau in April 1864, eventually being forced to flee to Maniapoto land, later called the King Country. At this time, the region received a Māori name, Rohe pōtae. This name translates as "Area of the Hat", and is said to have originated when the second Māori King Tāwhiao put his white top hat on a large map of the North Island and declared that all land covered by the hat would be under his mana (or authority). Heavy casualties at the Battle of Gate Pa at Tauranga in April 1864 prompted General Duncan Cameron to abandon plans for further military campaigns in the Waikato area, and Grey and the colonial government were forced to accept this decision. The King Country, mountainous, poor and isolated, was not an attractive conquest. King Tāwhiao and his followers were able to maintain a rebel Māori monarchy in exile and a refuge for rebel Māori opposed to the government for more than a decade although living conditions were very poor. This may be partly due to the large influx of about 3,500 Waikato people who swamped the resources of the approximately 800 Maniapoto living in the rohe. On 15 May 1872 Te Kooti, on the run from government forces, crossed the Waikato River and entered the territory as supplicant and was granted asylum. In 1880, William Moffat, apparently a land agent or buyer, was shot and killed. In 1881, as a result of ongoing friction with his hosts over the question of land sales, and a general amnesty being granted to the rebels, Tāwhiao emerged and laid down the King Movement's arms. After successful negotiations between the government, Wahanui, Rewi and Taonui, including a pardon for Te Kooti by 1883 the King Country was made accessible to Europeans. It was opened to road surveying, and the start of the Main Trunk Line but with a prohibition on the sale of alcohol throughout the district. At a March 1883 meeting, John Bryce got a compact that allowed the surveying of the rail route. At a February 1885 meeting at Kihikihi with John Ballance construction of the line was approved. Ballance was criticised for not requiring cession of land alongside the route (which would rise in value because of the line), but he knew that would not be acceptable to Māori. Construction of the railway began in 1885, and finished in 1908, with the completion greatly improving transport and communications in the King Country, promoting settlement and farming in the area as well as assisting in the growth of rural service towns such as Taumarunui which was an important railway depot until the 1950s. The alcohol ban continued as section 272 of the Licensing Act 1908—see the map of the "Boundaries of the King Country Licensing Area" in Jonathan Sarich's 2011 report. As a young man, John A. Lee was jailed for smuggling alcohol into the area around 1910. In 1923 and again in 1926, in response to a pro alcohol petition sent around for signatures, another deputation of leaders of the King Country Te Rata Mahuta Tawhiao Potarau (fourth Māori King), Tuwhakaririka Patana, Hotu Tana Pakukohatu, and Thirty Leading Chiefs of the King Country—came before the Prime Minister to petition that the prohibition against alcohol in their area be protected. In March 1949 Korokī Mahuta, the fifth Māori King (1933 1966), and Princess Te Kirihaehae Te Puea Herangi (1883 1952) led a 400 strong delegation to Parliament, representing the people of the Waikato, Ngāti Maniapoto, Taranaki, Ngāti Tūwharetoa and Te Wainui a Rua, concerning the "King Country Pact" to protect the prohibition line. However, their plea was ignored, and in 1951 1000 Māori rallied at Tauranganui Pa, Tuakau to protest the laxity in allowing alcohol in their area. In 1951 the National Party was re elected, and one of its campaign promises was for a single referendum on no license in the King Country. In 1953 a Bill was introduced for a joint poll requiring a 60% majority in November 1954, and the result was predictable given the demographics of the population then living in the area: licensing was carried by a large majority: 80% for European and 25% of Maori in favour of a license.

Экономика

Большая часть экономики региона связана с сельским хозяйством (особенно животноводством) и лесным хозяйством, а также с сопутствующими услугами. Некоторые районы представляют туристический интерес, например, пещеры Вайтомо. В Королевской стране также имеются территории природоохранного фонда, в частности, лесной парк Пуреора. С 1966 по 31 марта 2010 года радиостанция King Country Radio (с позывным 1ZU) вещала из Таумарунуи.

Спорт

Королевский регбийный союз выпустил несколько игроков в регби, ставших участниками сборной "Олл Блэкс": Кевин Бороевич, Рональд Брайерс, Колин Мидс, Стэн Мидс, Джек Маклин, Билл Филлипс, Джо Ратима и Грэм Уайтинг. Футбольная команда Северного Королевского округа играет в желто-синей форме. Она базируется в Отороханга.