Введение
Сова-медведь (также сова-медведь) — вымышленный монстр, изначально созданный для ролевой игры Dungeons & Dragons. Сова-медведь изображается как помесь медведя и совы, которая "обнимает" как медведь и атакует клювом. Вдохновлённый пластиковой игрушкой из Гонконга, Гэри Гайгэкс создал сову-медведя и представил существо в дополнении Greyhawk к игре в 1975 году; с тех пор существо появлялось во всех последующих изданиях игры. Совы-медведи или подобные звери также встречаются в ряде других ролевых игр, видеоигр и других медиа.
An owlbear (also owl bear) is a fictional creature originally created for the Dungeons & Dragons fantasy role playing game. An owlbear is depicted as a cross between a bear and an owl, which "hugs" like a bear and attacks with its beak. Inspired by a plastic toy made in Hong Kong, Gary Gygax created the owlbear and introduced the creature to the game in the 1975 Greyhawk supplement; the creature has since appeared in every subsequent edition of the game. Owlbears, or similar beasts, also appear in several other fantasy role playing games, video games and other media.
Создание
В начале 1970-х годов Гэри Гигакс играл в Chainmail, настольную военную игру, которая также послужила предшественницей Dungeons & Dragons. Чтобы предоставить своим игрокам максимально разнообразные испытания, Гигакс постоянно находил новых монстров. Хотя он черпал вдохновение для многих из них в бульварной фантастике и историях о мечах и магии, он также заглядывал в магазины, где продавались дешевые фигурки, которые можно было использовать в сражениях. Однажды он наткнулся на пакет маленьких пластиковых игрушек с уклончивой надписью "доисторические животные". Изготовленные в Гонконге, в набор входили монстры из японских фильмов "Кайдзю", таких как "Ультрамен" и вселенная "Годзиллы". Некоторые из них были достаточно необычны, чтобы привлечь его внимание, и он использовал их для изображения нескольких новых монстров, включая сову-медведя, булетту и ржавого монстра.
Концепция
Сова изображается как существо высотой 2,5–3 метра, представляющее собой помесь медведя и совы. Согласно описаниям в книгах Dungeons & Dragons, совы – плотоядные существа, известные своей агрессией и яростью; они живут парами в пещерах и охотятся на любое существо крупнее мыши. В 5-м издании некоторые эльфы утверждают, что совы существуют уже тысячелетия, а древние фейри говорят, что они всегда существовали в Фейвайлде. В системе Dungeons & Dragons и других ролевых играх сова обычно выступает в роли "монстра". В контексте ролевых игр "монстр" – это общий термин для обозначения потенциально враждебных существ и препятствий, которые игрокам предстоит преодолеть. Именно для этой роли сова и была изначально разработана. На иллюстрации изображено существо, похожее на медведя, стоящее на четырех лапах, и оно совершенно не похоже на пластиковую игрушку, которая послужила Гигаксу первоначальным источником вдохновения.
Первое издание Dungeons & Dragons
Сова-медведь появляется в первом издании Monster Manual (1977). Сова-медведь также позже была представлена в игровом наборе Dungeons & Dragons (1991), в Циклопедии правил Dungeons & Dragons (1991), в игровом наборе Classic Dungeons & Dragons (1994) и в игровом наборе Dungeons & Dragons Adventure (1999).
Усовершенствованные подземки и драконы 2-е издание
Сова-медведь впервые появляется в "Monstrous Compendium Volume One" (1989) и переиздается в "Monstrous Manual" (1993). Сова-медведь фигурировала в сеттинге "Dark Sun" в приключении "Black Spine" (1994). Подробное описание совы-медведя было представлено в Dragon #214 (февраль 1995) в статье "Экология совы-медведя", которая также включала арктическую сову-медведя и крылатую сову-медведя. Эти варианты позднее были переизданы в "Monstrous Compendium Annual Volume Three" (1996). Большая сова-медведь появилась в приключении, опубликованном в Dungeon #63 (июль 1997).
Dungeons & Dragons 3-е издание
Сова-медведь появляется в «Руководстве по монстрам» для этого издания (2000). Сова-медведь была представлена на сайте Wizards of the Coast для игры Chainmail в 2000 году. Крылатая сова-медведь в взрослой и ювенильной форме появилась в Dungeon #84 (январь 2001 года). В дополнительной книге «Неприступные Земли Востока» представлен талант, способность, которую могут получить персонажи игроков, под названием «яростный берсерк-сова-медведь», позволяющий персонажу игрока использовать свирепый стиль боя совы-медведя.
Dungeons & Dragons 3.5 (англ.) русск. (англ.) русск.
Сова-медведь появляется в пересмотренном Руководстве монстров для этого издания (2003), а также скелет совы-медведя в разделе, посвященном скелетам. Древняя сова-медведь появилась в Dungeon №107 (февраль 2004). Анхолийская сова-медведь появилась в Dragonlance, Bestiary of Krynn (2004) и Revised Bestiary of Krynn (2007).
Dungeons & Dragons 4-е издание
В Руководстве монстров для этого издания (2008) появляется совомедведь, вместе с совомедведем зимних когтей. В описании упоминается, что совомедведей можно приручить для службы в качестве стражей.
Основные элементы Dungeons & Dragons
В коробке Monster Vault содержится йетл (owlbear), а также различные подтипы, такие как молодой йетл, обученный йетл, йетл с когтями ветра и йетл с зимними когтями. На обложке книги о монстрах, включенной в коробку, и на самой коробке изображен йетл вместе с другими монстрами.
Dungeons & Dragons 5-е издание
В мае 2012 года сотрудник Wizards of the Coast Джон Шиндехетт объявил, что обсуждается включение и дизайн совбуха (owlbear) для предстоящего пятого издания Dungeons & Dragons. Монстр был включен в "бестиарий" пакета D&D Next Playtest, компиляцию файлов, доступных для геймеров, заинтересованных в тестировании этой версии Dungeons & Dragons до ее официального выпуска. Совбух включен в Руководство по монстрам полного релиза игры, опубликованного в 2014 году. В описании монстра говорится, что в отдаленных поселениях совбухов использовали для гонок, и также отмечается, что совбухи с большей вероятностью атакуют своего приручителя, чем начнут гонку. Это основано на информации из Dungeons & Dragons 3.5 edition. Он включен в первый бестиарий игры и более подробно описан в Dungeon Denizens Revisited. Dungeon Denizens Revisited также включает вариант под названием Siege Owlbear. Кроме того, Paizo выпустила часть серии Behind the Monsters, посвященную совбуху, в которой представлен медведь-сова (bearowl), возможно, "еще более странное потомство" совбуха. Дополнительные официальные варианты совбуха для Pathfinder включают арктического совбуха, совбуха Darklands, совбуха Fruss, совбуха с большими крючковатыми когтями, кричащего совбуха, совбуха Sleeyk, слизистого совбуха, ленивого совбуха, а также спектрального совбуха. Модуль приключений Pathfinder #7 – Curse of the Crimson Throne Chapter 1: "Edge of Anarchy", первоначально опубликованный издательством Paizo для Dungeons and Dragons 3.5 под лицензией OGL, содержит чучело совбуха. Это обычный совбух с шаблоном скелета, позволяющим игровому мастеру превратить обычного монстра в нежить. Иллюстрация скелета совбуха также была создана художником Goodman Games Ником Гринвудом.
Другие системы
Мужской гибрид, наполовину сова-медведь, наполовину синий дракон по имени Драгор представлен в качестве антагониста в дополнении Dungeons & Dragons 3.0 "Foul Locales: Beyond the Walls" от Mystic Eye Games. "Руководство монстров" для "Warcraft: Ролевая игра" предлагает использовать сову-медведя в качестве противника. Также включено существо, эксклюзивное для "Warcraft", похожее на сову-медведя, под названием Дикий. Позже "Warcraft: The Roleplaying Game" была переименована в "World of Warcraft: The Roleplaying Game". "Руководство по монстрам" этого издания, эквивалентное "Руководству монстров", включает существо, похожее на сову-медведя, под названием "Дикий зверь", описанное как доброжелательное существо, связанное с фракцией ночных эльфов в игре. Более крупный и свирепый подвид, указанный в списке, – "сова-зверь". Быстрая справочная карта для совы-медведя, выпущенная сторонними разработчиками для Dungeons & Dragons 3.5, была опубликована в серии "Карты знаний о монстрах". Совы-медведи появляются в HackMaster 4-го издания "Hacklopedia of Beasts Volume VI" и HackMaster 5-го издания "Hacklopedia of Beasts". Включены варианты: малая сова-медведь, большая рогатая сова-медведь и пятнистая сова-медведь. В приключенческом модуле HackMaster "Little Keep on the Borderlands" совы-медведи представлены как враги, а на обложке изображена сова-медведь. "Blood & Treasure", созданная по образцу Dungeons & Dragons 3.5, использует сову-медведя в качестве противника.
Другие игры
Совы-медведи встречаются в компьютерной игре NetHack. Совы-медведи появляются в MMORPG EverQuest: The Shadows of Luclin в девятнадцати различных вариантах. Они также фигурируют в её продолжении EverQuest II. Враг по имени "сова-медведь" появляется в начале игры Phantasy Star для Master System. Однако он больше похож на глаз с крыльями летучей мыши и в оригинальной японской версии называется "девичьей летучей мышью". Сова-медведь является монстром в игре Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride для SNES 1992 года от Enix (позже Square Enix). Этот монстр также включен в последующие ремейки для PlayStation 2 и Nintendo DS. Кроме того, версия для Nintendo DS содержит более сильный, фиолетовый вариант, называемый growlbear. В Tales of Destiny II для PlayStation 2 встречаются совы-медведи (オウルベア в японском оригинале). Совы-медведи также присутствуют в качестве врагов в Final Fantasy XII. В японском оригинале используется термин "сова-медведь", тогда как в английской локализации существо называется "urstrix". Совы-медведи являются главными героями браузерной игры 2011 года Owlbear Garden. Сова-медведь изображена на "карте монстра" – элементе игрового процесса в MMO Kingdom Conquest от Sega. Другая MMO, Lineage, включает в себя сов-медведей различной силы, а также вариант под названием "долинный сова-медведь". Совы-медведи появляются в roguelike игре Cataclysm: Dark Days Ahead в качестве опасного врага.
В других СМИ
В комплекте "Harbinger" ("Предвестник"), первом наборе миниатюр для игры Dungeons & Dragons Miniatures Game, коллекционной игры миниатюр, есть миниатюра совы-медведя. В комплекте "The Blood War" ("Кровавая война") фигурирует монстр по имени рейнджер-сова-медведь. В комплекте "Against the Giants" ("Против гигантов") представлен яростный сова-медведь. В 2012 году Wizards of the Coast выпустила новую версию приключенческой настольной игры Dungeon! (1975 года выпуска), в которой совы-медведи выступают в качестве противников. Также в 2012 году компания Wizards of the Coast выпустила настольную игру Lords of Waterdeep, в которой есть карта квеста под названием "Приручить сов-медведей". Сова-медведь была изображена в веб-комиксе "The Order of the Stick" ("Орден палки"), где её представили как бессмысленную помесь уже опасного существа (медведя) и безобидного животного (совы). Существо по имени "nightripper" ("ночной хищник") появляется в книге Сагард Варвар №2: "Зелёная гидра" от Гэри Гигакса. Nightripper описывается и изображается как медведь с головой совы, но с когтями вместо передних лап. Иллюстрация этого существа находится в предисловии к разделу 12: "Царство тьмы". Сова-медведь также появляется в японской серии лайт-новелл "Banished from the Hero's Party" ("Изгнанные из группы героев"). В фильме "Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves" ("Подземелья и драконы: Честь среди воров") (2023) друид Дорик несколько раз принимает облик совы-медведя. Сова-медведь была среди монстров, изображённых на коллекционных картах на обратной стороне коробок с фигурками конфет Amurol Products. Дэйв Чалкер с сайта Critical Hits.com, RPG-блог, получивший награду Ennie Gold 2011 за лучший блог, рекомендовал использовать сову-медведя в качестве монстра. Роб Брикен из io9 назвал сову-медведя шестым самым запоминающимся монстром D&D.