Роберт Мортон: Английский композитор при Бургундском дворе
Robert Morton (composer)
Роберт Мортон: английский композитор эпохи Возрождения (ок. 1430–1479). Работал при Бургундском дворе. Сохранились только вокальные рондо для трёх голосов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор (ок. 1430 – после марта 1479)
English composer (c1430–after Mar 1479)
Роберт Мортон (также Mourton, Moriton; ок. 1430 – после 13 марта 1479) — английский композитор эпохи раннего Возрождения, преимущественно работавший при бургундском дворе. Он пользовался большим уважением при жизни. До наших дней дошли лишь произведения светской вокальной музыки – все рондо для трёх голосов.
Robert Morton (also Mourton, Moriton; c. 1430 – after 13 March 1479) was an English composer of the early Renaissance, mostly active at the Burgundian court. He was highly regarded at the time. Only secular vocal music, all rondeaux for three voices, survive.
Жизнь
О его жизни можно с уверенностью восстановить очень мало, за исключением периодов, когда его деятельность связана с бургундским двором. Он родился в Англии, но никаких подробностей о его ранних годах не известно. С 1457 по 1476 год он был клерком или капелланом в придворном хоре, и, что необычно, так и не был повышен в должности. К 1460 году он стал священником, о чем свидетельствует присвоение ему титула «Мессир» в придворных документах. Долгий относительно мирный период при дворе во время правления Филиппа Доброго завершился его смертью в 1467 году, а при его преемнике Карле Смелом музыкальная жизнь двора была серьезно нарушена; многие певцы и композиторы, включая Хайна ван Гизегема, участвовали в его многочисленных и безрезультатных военных кампаниях. Мортон, должно быть, был хорошо знаком с Хайном, поскольку сохранилось анонимное свидетельство, описывающее их виртуозное пение и игру вместе в Камбре. Записи о выплатах Мортону обрываются в 1476 году, и долгое время считалось, что он умер в этом году; однако более поздние данные из Ватиканского архива показывают, что он был жив еще в 1479 году, поскольку тогда он отказался от прихода в Нидерландах. Существует предположение, которое никогда не было окончательно подтверждено или всесторонне исследовано, что он мог быть тем же Робертом Мортоном, который впоследствии стал епископом Вустера и умер в 1497 году. В пользу этой связи свидетельствует полное отсутствие документации об епископе в период с 1456 по 1476 год, когда Мортон был активен при бургундском дворе, а также присутствие кардинала Джона Мортона, дяди будущего епископа, в Бургундии в то время, когда Роберт исчезает из платежных ведомостей.
Little can be reconstructed with certainty about his life except where his activity intersects with the Burgundian court. He was born in England, but no details of his early life are known. From 1457 until 1476 he was a clerc or chappellain in the chapel choir, and unusually he never was promoted to a higher position. By 1460 he was a priest, since he was given that title Messire in chapel documents. The long relatively peaceful period at the court under Philip the Good's reign ended with Philip's death in 1467, and under his successor Charles the Bold, the musical activities of the court were seriously disrupted; many of the singers and composers, including Hayne van Ghizeghem, took part in his many futile military campaigns. Morton must have known Hayne rather well, for an anonymous piece survives which describes the virtuosic singing and playing of the two of them together at Cambrai. Payment records for Morton end in 1476, and it was long assumed that he died then; however more recent evidence from the Vatican archive shows that he was alive as late as 1479, since he resigned a Dutch parish then. There is a possibility, never established or fully investigated, that he may be the same Robert Morton who became Bishop of Worcester, and who died in 1497. Evidence for this connection includes the complete lack of documentation for the bishop between 1456 and 1476, when Morton was active in the Burgundian court, and the presence of Cardinal John Morton, uncle of the future bishop, in Burgundy at exactly the time when Robert disappears from the payment rolls.
Музыка
Учитывая почти полное уничтожение музыкальных рукописей XV века в Англии, главным образом Генрихом VIII во время роспуска монастырей в 1530-х годах, неудивительно, что большая часть музыки Мортона сохранилась в источниках с континента, и если он когда-либо был активным музыкантом на родине, все следы о нём утеряны. Сохранилось восемь произведений, все – рондо. Одно из самых известных – самая ранняя известная обработка мелодии *l'homme armé*, которую многие ранние композиторы эпохи Возрождения использовали в качестве *cantus firmus* для мессы. Это произведение, квадлибет, вероятно, датируется маем 1464 года; по-видимому, оно было написано в качестве прощального подарка другому придворному композитору, Симону ле Бретёну. Другое его рондо, *Le souvenir de vous me tue* («Воспоминание о тебе убивает меня»), было чрезвычайно знаменито, и копии этого произведения широко распространялись по Европе. Вся сохранившаяся музыка Мортона написана на французском языке, что неудивительно, поскольку она датируется периодом его пребывания в Бургундии. Мелодически она несколько проще, чем музыка его современников, таких как Хейн или Антуан Буснуа. Музыкальный теоретик и писатель Иоганнес Тинкторис восторженно отзывался о Мортоне, отмечая, что он был «всемирно известен». Несмотря на то, что большая часть его музыки, вероятно, была утеряна – включая духовную музыку – он, по-видимому, оказал влияние на других композиторов при дворе Бургундии, и несколько его композиций были использованы в качестве исходного материала для месс более поздними композиторами, включая Жоскена Депре.
Given the almost complete elimination of 15th century music manuscripts in England, largely by Henry VIII during the Dissolution of the Monasteries in the 1530s, it is not surprising that most of Morton's music survives in sources from the Continent, and if he was ever active as a musician in his native land, all trace is lost. Eight pieces survive, all rondeaux. One of the most famous of them is the earliest known setting of the tune l'homme armé, which was used by many early Renaissance composers as a cantus firmus for the Mass. This piece, a quodlibet, is probably datable to May 1464; it seems to have been written as a departure gift for another court composer, Simon le Breton. Another of his rondeaux, Le souvenir de vous me tue, was exceedingly famous, and copies of this piece were widely disseminated in Europe. All of Morton's surviving music is in French, not surprising since it all dates from his time in Burgundy. Melodically it is somewhat simpler than the music of his contemporaries such as Hayne or Antoine Busnois. The music theorist and writer Johannes Tinctoris wrote glowingly of Morton, mentioning that he was "world famous". Even though much of his music must have been lost—including any sacred music—he seems to have been influential on other composers at the court of Burgundy, and several of his compositions were used as source material for masses by later composers, including Josquin des Prez.